IMDb (7.4/10)

Genres Crime, Drama, Mystery

Actors Suranne Jones, Rose Leslie, Shaun Evans

Plot Summary The mysterious disappearance of a Scottish fishing trawler and a death onboard a Trident nuclear submarine bring the police into conflict with the Navy and British security services.

Note from Encoder This release was encoded from a German Blu-ray source and as a result, occasionally there are hardcoded German subtitles whenever there's a road sign, a monitor, a document, etc shown on-screen. It doesn't ruin the experience at all, but there's 2 establishing shots in episode 1 where the text should really be in English but it's in German (00:00:10.519 and 00:17:14.278). I've made some English ASS subtitles to cover the German text, as well as some English SRT subtitles for those who can't use ASS subtitles.
German and German forced subtitles from the Blu-ray are also available; I don't know why they didn't just make the forced track the default track instead of hardcoding them for certain shots.



Media Information Code: