Страна: Ирландия, Великобритания, Германия, Франция, Италия, Испания, Швейцария, Бельгия

Студия: Sixteen Films, Matador Pictures, Regent Capital

Жанр: драма, военный, история

Год выпуска: 2006

Продолжительность: 02:06:37



Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Дольский

Субтитры: русские, английские (полные, для слабослышащих), немецкие (полные, для слабослышащих), французские, испанские, португальские (европейские, бразильские), фарси, арабские, болгарские, венгерские, вьетнамские, голландские, греческие, датские, иврит, индонезийские, китайские (китайско-английские, упрощённые, традиционные), корейские, норвежские, польские, румынские, сербские, словнеские, тайские, турецкие, финские, хорватские, чешские, шведские, эстонские

Оригинальная аудиодорожка: английский



Режиссер: Кен Лоуч / Ken Loach



В ролях: Киллиан Мёрфи, Падрейк Делани, Лиам Каннингэм, Орла Фицджералд, Мэри О’Риордан, Мэри Мерфи, Лоуренс Бэрри, Дэмиен Кирни, Фрэнк Бурк, Майлс Хорган



Описание: Начало XX века. Ирландия охвачена волнениями. Рабочие и крестьяне ведут отчаянную борьбу за независимость с британскими частями, призванными подавить бунт в Ирландии. Чувство долга и любовь к родине побуждают Дамиена оставить успешную карьеру врача и вместе со своим братом Тедди вступить в жестокую схватку за свободу. После первых побед повстанцев британские власти приходят к выводу, что кровопролитие пора прекратить. Но страну ждет новое испытание — гражданская война, когда родные братья, еще недавно сражавшиеся бок о бок, оказываются по разные стороны баррикад…







Тип релиза: WEB-DL 1080p

Контейнер: MKV



Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, AVC, ~10000 Kbps, 0.201 bits/pixel

Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - MVO R5

Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - DVO

Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Андрей Дольский

Аудио 4: English, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - Original

Аудио 5: English, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Commentary by director Ken Loach and historical advisor Prof. Donal O'Driscoll



Скриншоты