Название: Не виновен

Оригинальное название: Non coupable

Страна: Франция

Жанр: драма, криминал

Год выпуска: 1947



Продолжительность: 01:37:57

Перевод: Одноголосый закадровый Дмитрий Пестриков

Субтитры: русские Дмитрий Пестриков, английские, французские

Оригинальная аудиодорожка: французский



Режиссер: Анри Декуан

Актеры: Мишель Симон, Жан Дебюкур, Жорж Бреа, Франсуа Жу, Чарльз Виссьер, Пьер Жювене, Робер Дальбан, Кристиана Делакруа



Описание:

Мишель Анселен когда-то был уважаемым хирургом, но, в результате ошибочных действий, был исключён из медицинской ассоциации и стал законченным алкоголиком. Теперь он работает врачом общей практики в скучном провинциальном городке, проводя свободное время в компании своей любовницы Мадлен. Однажды вечером, возвращаясь пьяным домой на машине, он случайно сбивает насмерть мотоциклиста. К ужасу Мадлен, Анселен решает не сообщать об этом в полицию, а вместо этого обставляет всё так, как будто мотоциклист разбился, врезавшись в стену. Уловка срабатывает, и Анселен удивлён тем, как легко убийство сошло ему с рук. Ситуация открывает у него вновь обретённую уверенность в себе, которую он затем применяет к другим аспектам своей жизни...







Тип релиза: BDRemux 1080p

Контейнер: MKV

Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 24.0 fps / 30070 Kbps / High@L4.1

Аудио 1 Rus: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 1616 kbps / 16 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 1509 kbps / 16 bit)

Аудио 2 Fra: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 1560 kbps / 16 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 1509 kbps / 16 bit)

Формат субтитров: softsub (SRT) - русские, английские; PGS - французские







M/IGeneral

Unique ID : 209389216494587647184779028903319063623 (0x9D86E56DE10789462DC5752ECD584C47)

Complete name : F:_TorrentporvaliparusNon.coupable.1947.BDRemux.1080p.mkv

Format : Matroska

Format version : Version 4 / Version 2

File size : 22.8 GiB

Duration : 1 h 37 min

Overall bit rate mode : Variable

Overall bit rate : 33.3 Mb/s

Movie name : Non coupable (1947)

Encoded date : UTC 2022-04-01 06:03:17

Writing application : mkvmerge v66.0.0 ('Josie') 64-bit

Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4

Cover : Yes

Attachments : Cover.jpg



Video

ID : 1

Format : AVC

Format/Info : Advanced Video Codec

Format profile : High@L4.1

Format settings, CABAC : Yes

Format settings, ReFrames : 4 frames

Format settings, GOP : M=3, N=24

Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC

Duration : 1 h 37 min

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 30.1 Mb/s

Maximum bit rate : 35.0 Mb/s

Width : 1 920 pixels

Height : 1 080 pixels

Display aspect ratio : 16:9

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 24.000 FPS

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Bits/(Pixel*Frame) : 0.604

Stream size : 20.6 GiB (90%)

Title : Non.coupable.1947.BDRemux.1080p-porvaliparus

Default : Yes

Forced : No

Color range : Limited

Color primaries : BT.709

Transfer characteristics : BT.709

Matrix coefficients : BT.709



Audio #1

ID : 2

Format : DTS

Format/Info : Digital Theater Systems

Format profile : MA / Core

Mode : 16

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_DTS

Duration : 1 h 37 min

Bit rate mode : Variable / Constant

Bit rate : 1 616 kb/s / 1 509 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel positions : Front: L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 spf)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossless / Lossy

Stream size : 1.11 GiB (5%)

Title : VO [Дмитрий Пестриков]

Language : Russian

Default : Yes

Forced : No



Audio #2

ID : 3

Format : DTS

Format/Info : Digital Theater Systems

Format profile : MA / Core

Mode : 16

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_DTS

Duration : 1 h 37 min

Bit rate mode : Variable / Constant

Bit rate : 1 536 kb/s / 1 509 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel positions : Front: L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 spf)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossless / Lossy

Stream size : 1.07 GiB (5%)

Language : French

Default : No

Forced : No



Text #1

ID : 4

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 36 min

Bit rate : 126 b/s

Count of elements : 1325

Stream size : 89.6 KiB (0%)

Title : Дмитрий Пестриков

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #2

ID : 5

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 33 min

Bit rate : 76 b/s

Count of elements : 1314

Stream size : 52.5 KiB (0%)

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #3

ID : 6

Format : PGS

Codec ID : S_HDMV/PGS

Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs

Duration : 1 h 33 min

Bit rate : 24.9 kb/s

Count of elements : 2630

Stream size : 16.7 MiB (0%)

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #4

ID : 7

Format : PGS

Codec ID : S_HDMV/PGS

Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs

Duration : 1 h 37 min

Bit rate : 37.8 kb/s

Count of elements : 2580

Stream size : 26.5 MiB (0%)

Language : French

Default : No

Forced : No



Menu

00:00:00.000 : en:Глава 01

00:05:00.000 : en:Глава 02

00:10:00.000 : en:Глава 03

00:15:00.000 : en:Глава 04

00:20:00.000 : en:Глава 05

00:25:00.000 : en:Глава 06

00:30:00.000 : en:Глава 07

00:35:00.000 : en:Глава 08

00:40:00.000 : en:Глава 09

00:45:00.000 : en:Глава 10

00:50:00.000 : en:Глава 11

00:55:00.000 : en:Глава 12

01:00:00.000 : en:Глава 13

01:05:00.000 : en:Глава 14

01:10:00.000 : en:Глава 15

01:15:00.000 : en:Глава 16

01:20:00.000 : en:Глава 17

01:25:00.000 : en:Глава 18

01:30:00.000 : en:Глава 19

01:35:00.000 : en:Глава 20Доп. информация:За предоставленный диск и чистый голос спасибо sss777sss

Перевод и озвучка состоялась благодаря коллективу Магда, Lafajet, jasenka, STICK24, Tayga58, voostorg, борюська, spartakeynoir, mumzik69, goldenday, Lentyai80, Nmaska, killer snowman, Clarets, GalaUkr, exact, Wrobel

Скриншоты