Страна: США

Жанр: ужасы, фэнтези, боевик, комедия

Год выпуска: 1987

Продолжительность: 1:24:16



Перевод 01-02: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Киномания, СВ-Дубль

Перевод 03-05: Профессиональный (двухголосый закадровый) | П. Гланц и И. Королева, CP Digital, DDV

Перевод 06-08: Авторский (одноголосый закадровый) | Ю. Сербин, А. Михалев, А. Гаврилов

Перевод 09-17: Одноголосый закадровый | Kyberpunk/М. Яроцкий, Д. Есарев, RussianGuy27/С. Сергеев (Черкасов), Jakob Bellmann, С. Белов (Зереницын), С. Авдеенко, Неизвестный Древний, Неизвестный 1, Неизвестный 2

Субтитры: русские, английские

Оригинальная аудиодорожка: английская



Режиссер: Сэм Рэйми / Sam Raimi



В ролях: Брюс Кэмпбелл, Сара Берри, Дэн Хикс (Незваный Гость), Кэсси ДеПайва, Тед Рейми, Дениз Бикслер, Ричард Домайер, Джон Пикс, Лу Хэнкок (Амитивилль 4)



Описание: Молодой человек по имени Эш и девушка Линда приезжают в маленький домик, затерянный в лесах, с целью чудесно и романтично провести время. Осматривая дом, Эш находит старинную магическую книгу "Некрономикон" и магнитофон, на котором записаны таинственные магические заклинания. Но, будучи воспроизведенными, эти заклинания пробуждают могущественных духов, которые стремяться вселиться в живую в плоть. И Эшу с Линдой предстоит теперь встретиться с целой армией зловещих мертвецов!



Дополнительная информация: Дорожки 01, 03, 06-07 и 09-12 были получены путем наложения голоса на центральный канал английской дорожки.

В дорожке Неизвестного 2 присутствуют вставки из английской дорожки, т.к. в немецкой версии фильма были вырезаны некоторые сцены из-за цензуры.



Сэмпл: https://disk.yandex.ru/d/eqPgvVaikmoGOQ



Тип релиза: BDRemux 1080p

Контейнер: MKV



Видео: x264 | 1920x1080 | 23.976 fps | 8 bits | 30550 kbps

Аудио 01: | MVO | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 3642 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | Профессиональный (многоголосый закадровый) | Киномания

Аудио 02: | MVO | AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Профессиональный (многоголосый закадровый) | СВ-Дубль

Аудио 03: | DVO | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 3640 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | Профессиональный (двухголосый закадровый) | П. Гланц и И. Королёва

Аудио 04: | DVO | AC3 | 48 KHz | 5.1 | 448 kbps | Профессиональный (двухголосый закадровый) | CP Digital

Аудио 05: | DVO | AC3 | 48 KHz | 5.1 | 448 kbps | Профессиональный (двухголосый закадровый) | DDV

Аудио 06: | AVO | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 3641 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | Авторский (одноголосый закадровый) | Ю. Сербин

Аудио 07: | AVO | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 3645 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | Авторский (одноголосый закадровый) | А. Михалев

Аудио 08: | AVO | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Авторский (одноголосый закадровый) | А. Гаврилов (VHS)

Аудио 09: | VO | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 3650 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | Одноголосый закадровый | Kyberpunk/М. Яроцкий

Аудио 10: | VO | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 3636 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | Одноголосый закадровый | Д. Есарев

Аудио 11: | VO | AC3 | 48 KHz | 5.1 | 448 kbps | Одноголосый закадровый | RussianGuy27/С. Сергеев (Черкасов)

Аудио 12: | VO | AC3 | 48 KHz | 5.1 | 448 kbps | Одноголосый закадровый | Jakob Bellmann

Аудио 13: | VO | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Одноголосый закадровый | С. Белов (Зереницын) (VHS)

Аудио 14: | VO | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Одноголосый закадровый | С. Авдеенко (VHS)

Аудио 15: | VO | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Одноголосый закадровый | Неизвестный Древний (VHS)

Аудио 16: | VO | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Одноголосый закадровый | Неизвестный 1 (VHS)

Аудио 17: | VO | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Одноголосый закадровый | Неизвестный 2 (Перевод с немецкого) (VHS)

Аудио 18: | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 3661 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | Original

Аудио 19: | AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Commentary with director Sam Raimi, Robert Tapert and Bruce Campbell

Субтитры 01: | softsub (SRT) | CP Digital

Субтитры 02: | prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)

Субтитры 03: | softsub (SRT)

Субтитры 04: | prerendered (Blu-ray/PGS/SUP) | SDH

Субтитры 05: | softsub (SRT) | SDH

MediaInfoОбщее

Уникальный идентификатор : 127749843271366014761290643709092099498 (0x601BB9901409D22A28B6A39127A6F5AA)

Полное имя : D:Evil.Dead.II.1987.BDRemux.1080p.Lionsgate.17xRus.2xEng.mkv

Формат : Matroska

Версия формата : Version 4

Размер файла : 34,9 Гбайт

Продолжительность : 1 ч. 24 м.

Режим общего битрейта : Переменный

Общий поток : 59,3 Мбит/сек

Дата кодирования : UTC 2022-04-24 09:41:02

Программа кодирования : mkvmerge v67.0.0 ('Under Stars') 64-bit

Библиотека кодирования : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4



Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : High@L4.1

Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames

Параметр CABAC формата : Да

Параметр RefFrames формата : 4 кадра

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 1 ч. 24 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 30,4 Мбит/сек

Максимальный битрейт : 37,0 Мбит/сек

Ширина : 1 920 пикселей

Высота : 1 080 пикселей

Соотношение сторон : 16:9

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.611

Размер потока : 17,9 Гбайт (51%)

Язык : English

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : DTS XLL

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Коммерческое название : DTS-HD Master Audio

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 1 ч. 24 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 3 642 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)

Битовая глубина : 24 бит

Метод сжатия : Без потерь

Размер потока : 2,14 Гбайт (6%)

Заголовок : MVO | Киномания

Язык : Russian

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 24 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 116 Мбайт (0%)

Заголовок : MVO | СВ-Дубль

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #3

Идентификатор : 4

Формат : DTS XLL

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Коммерческое название : DTS-HD Master Audio

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 1 ч. 24 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 3 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)

Битовая глубина : 24 бит

Метод сжатия : Без потерь

Размер потока : 2,14 Гбайт (6%)

Заголовок : DVO | П. Гланц и И. Королёва

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #4

Идентификатор : 5

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 24 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 270 Мбайт (1%)

Заголовок : DVO | CP Digital

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #5

Идентификатор : 6

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 24 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 270 Мбайт (1%)

Заголовок : DVO | DDV

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #6

Идентификатор : 7

Формат : DTS XLL

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Коммерческое название : DTS-HD Master Audio

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 1 ч. 24 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 3 641 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)

Битовая глубина : 24 бит

Метод сжатия : Без потерь

Размер потока : 2,14 Гбайт (6%)

Заголовок : AVO | Ю. Сербин

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #7

Идентификатор : 8

Формат : DTS XLL

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Коммерческое название : DTS-HD Master Audio

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 1 ч. 24 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 3 645 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)

Битовая глубина : 24 бит

Метод сжатия : Без потерь

Размер потока : 2,15 Гбайт (6%)

Заголовок : AVO | А. Михалев

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #8

Идентификатор : 9

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 24 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 116 Мбайт (0%)

Заголовок : AVO | А. Гаврилов (VHS)

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #9

Идентификатор : 10

Формат : DTS XLL

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Коммерческое название : DTS-HD Master Audio

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 1 ч. 24 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 3 650 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)

Битовая глубина : 24 бит

Метод сжатия : Без потерь

Размер потока : 2,15 Гбайт (6%)

Заголовок : VO | Kyberpunk/М. Яроцкий

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #10

Идентификатор : 11

Формат : DTS XLL

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Коммерческое название : DTS-HD Master Audio

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 1 ч. 24 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 3 636 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)

Битовая глубина : 24 бит

Метод сжатия : Без потерь

Размер потока : 2,14 Гбайт (6%)

Заголовок : VO | Д. Есарев

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #11

Идентификатор : 12

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 24 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 270 Мбайт (1%)

Заголовок : VO | RussianGuy27/С. Сергеев (Черкасов)

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #12

Идентификатор : 13

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 24 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 270 Мбайт (1%)

Заголовок : VO | Jakob Bellmann

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #13

Идентификатор : 14

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 24 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 116 Мбайт (0%)

Заголовок : VO | С. Белов (Зереницын) (VHS)

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #14

Идентификатор : 15

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 24 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 116 Мбайт (0%)

Заголовок : VO | С. Авдеенко (VHS)

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #15

Идентификатор : 16

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 24 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 116 Мбайт (0%)

Заголовок : VO | Неизвестный Древний (VHS)

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #16

Идентификатор : 17

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 24 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 116 Мбайт (0%)

Заголовок : VO | Неизвестный 1 (VHS)

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #17

Идентификатор : 18

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 24 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 116 Мбайт (0%)

Заголовок : VO | Неизвестный 2 (Перевод с немецкого) (VHS)

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #18

Идентификатор : 19

Формат : DTS XLL

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Коммерческое название : DTS-HD Master Audio

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 1 ч. 24 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 3 661 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)

Битовая глубина : 24 бит

Метод сжатия : Без потерь

Размер потока : 2,16 Гбайт (6%)

Заголовок : Original

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #19

Идентификатор : 20

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 24 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 116 Мбайт (0%)

Заголовок : Commentary with director Sam Raimi, Robert Tapert and Bruce Campbell

Язык : English

Service kind : Commentary

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #1

Идентификатор : 21

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 21 м.

Битрейт : 26 бит/сек

Count of elements : 347

Размер потока : 15,8 Кбайт (0%)

Заголовок : CP Digital

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #2

Идентификатор : 22

Формат : PGS

Режим смешивания : zlib

Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS

Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs

Продолжительность : 1 ч. 20 м.

Битрейт : 17,0 Кбит/сек

Count of elements : 760

Размер потока : 9,75 Мбайт (0%)

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #3

Идентификатор : 23

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 20 м.

Битрейт : 17 бит/сек

Count of elements : 373

Размер потока : 10,3 Кбайт (0%)

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #4

Идентификатор : 24

Формат : PGS

Режим смешивания : zlib

Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS

Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs

Продолжительность : 1 ч. 20 м.

Битрейт : 30,5 Кбит/сек

Count of elements : 1698

Размер потока : 17,6 Мбайт (0%)

Заголовок : SDH

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #5

Идентификатор : 25

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 20 м.

Битрейт : 29 бит/сек

Count of elements : 834

Размер потока : 17,2 Кбайт (0%)

Заголовок : SDH

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Меню

00:00:00.000 : en:The Book

00:04:56.129 : en:Raising Hell

00:11:42.493 : en:Possessed

00:14:09.932 : en:The Ride

00:19:17.573 : en:No Escape

00:26:25.709 : en:Danse Macabre

00:30:41.423 : en:The Tool Shed

00:35:48.938 : en:Off His Rocker

00:38:48.743 : en:Hell Hand

00:42:26.502 : en:Laughing Stock

00:46:25.574 : en:Blood Simple

00:51:51.775 : en:Henrietta

00:56:23.630 : en:Dead By Dawn

01:05:02.649 : en:Things From Beyond

01:10:48.744 : en:The Woods

01:15:38.159 : en:Pages of ProphecyБлагодарностиЗа выделение голоса Киномании спасибо geralt1983

За дорожку DDV спасибо Нечипорук

За дорожку СВ-Дубль спасибо Sonntag204

За перевод М. Яроцкого спасибо Mednik

За оцифроку А. Гаврилова спасибо Kino-profan

За чистые голоса А. Михалева и Ю. Сербина большое спасибо sergey_n

За CP Digital спасибо *Jonathan*

За чистые голоса Jakob Bellmann и П. Гланца с подругой спасибо сайту Гланца.

СПАСИБО людям с форума E180: Партизан и vr666 за дорожку с С. Беловым, Dream Warrior за дорожку неизвестного с немецкого и dima4041 за дорожку "древнего" неизвестного!Скриншоты