Информация о фильме



Название: Унесённые призраками

Оригинальное название: Sen to Chihiro no Kamikakush (Spirited Away)

Год выхода: 2001

Жанр: Приключения, фэнтези, сказка, драма, полнометражный

Режиссер: Хаяо Миядзаки

В ролях: Руми Хиираги, Мию Ирино, Мари Нацуки, Такаси Найто, Ясуко Савагути, Цунэхико Камидзо, Такэхико Оно, Тацуя Гасюин, Рюноскэ Камики, Юми Тамай, Ё Ойзуми, Бунта Сугавара, Кэн Ясуда

Страна: Япония

Студия: Studio Ghibli

Продолжительность: 01:28:32

Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский



Подробнее об озвучкахПеревод 01: Русский, дублированный - "Невафильм" | DVD R5 - «CP-Digital» / RUSCICO

Перевод 02: Русский, дублированный - "Пионер" | "Kinopoisk HD"

Перевод 03: Русский, дублированный - Reanimedia

Перевод 04: Русский, профессиональный многоголосый закадровый - Tycoon Studio

Перевод 05: Русский, профессиональный многоголосый закадровый - DVDXpert

Перевод 06: Русский, профессиональный многоголосый закадровый - 2+2

Перевод 07: Русский, двухголосый закадровый - П. Гланц, И. Королёва

Перевод 08: Русский, одноголосый закадровый - А. Гаврилов

Перевод 09: Русский, одноголосый закадровый - Ю. Сербин

Перевод 10: Русский, одноголосый закадровый - С. Рябов

Перевод 11: Русский, одноголосый закадровый - Е. Рудой

Перевод 12: Русский, одноголосый закадровый - А. Толстобров

Перевод 13: Украинский, профессиональный многоголосый закадровый - ТЕТ

Перевод 14: Украинский, профессиональный многоголосый закадровый - R.G. AnimEx & AniFilm & UkrDub

Перевод 15: Английский, дублированный



Файл



Качество: BDRemux 1080p

Контейнер: MKV

Видео: MPEG-4 AVC, 29.9 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Аудио 01: Русский, DTS, 48 kHz/24-bit, 6 ch, ~755 kb/s - Невафильм

Аудио 02: Русский, E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kb/s - Пионер

Аудио 03: Русский, E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 448 kb/s - Reanimedia

Аудио 04: Русский, DTS-HD MA, 48 kHz/24-bit, 7 ch, ~4582 kb/s - Tycoon Studio

Аудио 05: Русский, DTS-HD MA, 48 kHz/24-bit, 7 ch, ~4590 kb/s - DVDXpert

Аудио 06: Русский, AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kb/s - 2+2

Аудио 07: Русский, DTS-HD MA, 48 kHz/24-bit, 7 ch, ~4588 kb/s - П. Гланц, И. Королёва

Аудио 08: Русский, DTS-HD MA, 48 kHz/24-bit, 7 ch, ~4581 kb/s - А. Гаврилов

Аудио 09: Русский, DTS-HD MA, 48 kHz/24-bit, 7 ch, ~4590 kb/s - Ю. Сербин

Аудио 10: Русский, DTS-HD MA, 48 kHz/24-bit, 7 ch, ~4584 kb/s - С. Рябов

Аудио 11: Русский, DTS-HD MA, 48 kHz/24-bit, 7 ch, ~4584 kb/s - Е. Рудой

Аудио 12: Русский, DTS-HD MA, 48 kHz/24-bit, 7 ch, ~4582 kb/s - А. Толстобров

Аудио 13: Украинский, AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kb/s - ТЕТ

Аудио 14: Украинский, AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kb/s - R.G. AnimEx & AniFilm & UkrDub

Аудио 15: Английский, AC-3, 48 kHz, 6 ch, 448 kb/s - Дубляж

Аудио 16: Японский, DTS-HD MA, 48 kHz/24-bit, 7 ch, ~4730 kb/s - Original - Surround 6.1

Аудио 17: Японский, LPCM, 48 kHz/24-bit, 2 ch, 2304 kb/s - Original - Stereo

Субтитры: Русские (Full) - Netflix, русские (Full) - DVD R5, русские (Forced), украинские (Full), английские (Full) - Netflix, английские (Full) - BluRay, английские (Forced), японские (Full) - BluRay, японские (SDH) - Netflix

Реклама: Отсутствует























Описание:



Что может быть чудесней в солнечный день, как погулять в лесу вместе с родителями. Но если Вы заблудитесь, то постарайтесь не соваться в странные места, как например, заброшенный городок. Ведь неизвестно, что именно тут произошло, а может...и происходит. Родители маленькой Тихиро не смогли устоять перед вкуснейшими блюдами, оставленными без присмотра, решив, что заплатят позже, когда продавец вернется. К ужасу Тихиро не прошло и пяти минут, как родители поменяли облик в корне, превратившись в свиней. С наступлением ночи город ожил и предстал во всей своей красе. "Я обязательно Вас спасу!"-, крикнула Тихиро и окунулась в мир неведомых существ, которым управляла старуха Юбаба. Но все не так просто, ведь Тихиро одна, а законы города очень суровы...Сможет ли она выжить и спасти родителей или затеряется навсегда среди неизвестных улиц несуществующего города?



Скриншоты



Награды и номинации2001



- Награда фестиваля медиаискусств Японии:

Категория «Анимация» - Победа



- Премия «Никкан Спортс»:

«Лучший фильм» - Победа



- Кинопремия «Майнити»:

«Лучший фильм» - Победа

«Лучший анимационный фильм» - Победа

«Лучшая режиссура» - Победа

«Лучшее музыкальное оформление» - Победа



- Animation Kobe:

Theatrical Film Award - Победа



- Премия «Голубая лента»

«Лучший фильм» - Победа



2002



- Премия Японской киноакадемии:

«Лучший фильм» - Победа

«Лучшая песня» - Победа



- Награда Берлинского международного кинофестиваля:

Золотой медведь - Победа



- Награда общества кинокритиков Бостона:

Актёрское содействие в анимации - Победа



- Cinekid Festival:

Cinekid Film Award - Победа



- Durban International Film Festival:

«Лучший фильм» - Победа



- Премия Европейской киноакадемии:

Screen International Award - Номинация



- Гонконгская кинопремия:

«Лучший азиатский фильм» - Победа



- Награда Кинэма Дзюмпо:

Readers' Choice Award - Победа



- Награда ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса:

«Лучший анимационный фильм» - Победа



- Награда ассоциации кинокритиков Юты:

«Лучшая картина» - Победа

«Лучший режиссёр» - Победа

«Лучший сценарий» (оригинальный/адаптированный) - Победа

«Лучший неанглийский фильм» - Победа



- Tokyo Anime Awards:

«Анимация года» - Победа

«Notable Entry» (Domestic Feature Film Category) - Победа

«Лучший режиссёр» - Победа

«Лучший сценарий» - Победа

«Лучший художник-постановщик» - Победа

«Лучший актёр озвучивания» - Победа

«Лучший дизайн персонажей» - Победа

«Лучшая музыка» - Победа



- Награда Национального совета кинокритиков США:

«Лучший анимационный фильм» - Победа



- Награда сообщества кинокритиков Нью-Йорка

«Лучший анимационный фильм» - Победа



- Награда международного кинофестиваля в Сан-Франциско:

«Лучшая сюжетно-тематическая картина» - Победа



- Награда кинофестиваля в Сиджесе:

Special Mention - Победа

«Лучший Фильм» - Номинация



2003



- Премия «Оскар»:

«Лучший анимационный полнометражный фильм» - Победа



- Премия «Сатурн»:

«Лучший полнометражный мультфильм» - Победа

«Лучший сценарий» - Номинация

«Лучшая музыка» - Номинация



- Imagine Film Festival:

Silver Scream Award - Победа



- Премия британского независимого кино:

«Лучший иностранный независимый фильм» - Номинация



- Кинопремия «Выбор критиков»:

«Лучший анимационный фильм» - Победа



- Награда кинофестиваля в Кембридже:

«Лучший фильм» - Победа



- Награда ассоциации кинокритиков Чикаго:

«Лучший фильм на иностранном языке» - Номинация

«Лучшая музыка к кинофильму» - Номинация



- Cinema Writers Circle Award:

«Лучший зарубежный фильм» - Номинация



- Кинопремия «Сезар»:

«Лучший фильм на иностранном языке» - Номинация



- Награда ассоциации кинокритиков Далласа и Форт-Уэрта:

«Лучший анимационный фильм» - Победа



- Награда кинокритиков Австралии:

«Лучший фильм на иностранном языке» - Победа



- Награда ассоциации кинокритиков Флориды:

«Лучший анимационный фильм» - Победа



- Премия «Золотой трейлер»:

«Лучший семейный анимационный фильм» - Победа



- Премия «Хьюго»:

«Лучшая постановка — крупная форма» - Номинация



- International Horror Guild Award:

«Лучший фильм» - Номинация



- Golden Reel Award:

«Лучшее музыкальное оформление в анимационном фильме» - Номинация



- Online Film Critics Society Award:

«Лучший фильм» - Победа

«Лучший фильм на иностранном языке» - Номинация



- Phoenix Film Critics Society Award:

«Лучший анимационный фильм» - Победа

«Самый просматриваемый фильм года» - Номинация



- Премия «Спутник»:

«Лучшая кинокартина» - Победа



- Премия «Молодой актёр»:

«Лучший фильм-анимация в жанре „семейный“» - Номинация



2004



- Премия «Серебряный кондор»:

«Лучший иностранный фильм» - Номинация



- Премия «BAFTA»:

«Лучший неанглийский фильм» - Номинация



- Премия «Небьюла»:

«Лучший сценарий» - Номинация