Страна: Франция

Студия: Pathé Consortium Cinéma, Safia, Société Nouvelle Pathé Cinéma

Жанр: драма

Год выпуска: 1946

Продолжительность: 01:39:27



Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский

Субтитры: английские, французские

Оригинальная аудиодорожка: французский



Режиссер: Анри Декуан / Henri Decoin



В ролях: Пьер Френе, Фернан Леду, Тереза Дорни, Пьер Жювене, Роберт Селер, Поль Франкёр, Николас Амато, Андре Васле, Альберт Гладо, Франсуа Патрис и др.



Описание: Преследуемого полицией грабителя Саже по доброте душевной подсаживает к себе в машину возвращающийся в родные края из Америки Людовик Мерсье. Но на ночной дороге автомобиль, управляемый изрядно набравшимся по случаю возвращения на родину репатриантом, терпит аварию. Мерсье погибает, а чудом выживший Саже присваивает себе его личность. В маленьком провинциальном городке бывшему бандиту удается обмануть всех, кроме местного врача, спасавшего ему жизнь...











Сэмпл



Доп. информация:

Спонсоры перевода vitolinform, porvaliparus



Тип релиза: BDRemux 1080p

Контейнер: MKV



Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 24.0 fps / 36835 Kbps / High@L4.1

Аудио 1 Rus: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 1411 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 768 kbps / 24 bit) AVO / Андрей Дольский

Аудио 2 Fra: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 1264 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 768 kbps / 16 bit)

Аудио 3 Fra: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 1355 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 768 kbps / 16 bit) Audio deion



MediaInfo

General

Unique ID : 286987033862483297297809424481003130824 (0xD7E7B1351C796E04582F084F94564FC8)

Complete name : E:!!_porvaliparus2022La.fille.du.diable.1946.BDRemux.1080p.mkv

Format : Matroska

Format version : Version 4 / Version 2

File size : 28.4 GiB

Duration : 1 h 39 min

Overall bit rate mode : Variable

Overall bit rate : 40.9 Mb/s

Movie name : La fille du diable (1946)

Encoded date : UTC 2022-05-17 22:07:54

Writing application : mkvmerge v66.0.0 ('Josie') 64-bit

Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4

Cover : Yes

Attachments : Cover.jpg



Video

ID : 1

Format : AVC

Format/Info : Advanced Video Codec

Format profile : High@L4.1

Format settings, CABAC : Yes

Format settings, ReFrames : 3 frames

Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC

Duration : 1 h 39 min

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 37.0 Mb/s

Maximum bit rate : 39.0 Mb/s

Width : 1 920 pixels

Height : 1 080 pixels

Display aspect ratio : 16:9

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 24.000 FPS

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Bits/(Pixel*Frame) : 0.743

Stream size : 25.6 GiB (90%)

Title : La.fille.du.diable.1946.BDRemux.1080p-porvaliparus

Writing library : x264 core 146 r2538 121396c

Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=48 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=1 / keyint=24 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=24 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=37000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=39000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00

Default : Yes

Forced : No

Color range : Limited

Color primaries : BT.709

Transfer characteristics : BT.709

Matrix coefficients : BT.709



Audio #1

ID : 2

Format : DTS

Format/Info : Digital Theater Systems

Format profile : MA / Core

Mode : 16

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_DTS

Duration : 1 h 39 min

Bit rate mode : Variable / Constant

Bit rate : 1 411.2 kb/s / 768 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel positions : Front: L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 spf)

Bit depth : 24 bits

Compression mode : Lossless / Lossy

Stream size : 1 011 MiB (3%)

Title : AVO [Андрей Дольский]

Language : Russian

Default : Yes

Forced : No



Audio #2

ID : 3

Format : DTS

Format/Info : Digital Theater Systems

Format profile : MA / Core

Mode : 16

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_DTS

Duration : 1 h 39 min

Bit rate mode : Variable / Constant

Bit rate : 1 280 kb/s / 768 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel positions : Front: L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 spf)

Bit depth : 24 bits

Compression mode : Lossless / Lossy

Stream size : 899 MiB (3%)

Language : French

Default : No

Forced : No



Audio #3

ID : 4

Format : DTS

Format/Info : Digital Theater Systems

Format profile : MA / Core

Mode : 16

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_DTS

Duration : 1 h 39 min

Bit rate mode : Variable / Constant

Bit rate : 1 344 kb/s / 768 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel positions : Front: L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 spf)

Bit depth : 24 bits

Compression mode : Lossless / Lossy

Stream size : 964 MiB (3%)

Title : Audio deion

Language : French

Default : No

Forced : No



Text #1

ID : 5

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 39 min

Bit rate : 55 b/s

Count of elements : 1476

Stream size : 40.6 KiB (0%)

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #2

ID : 6

Format : PGS

Codec ID : S_HDMV/PGS

Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs

Duration : 1 h 39 min

Bit rate : 25.6 kb/s

Count of elements : 2952

Stream size : 18.1 MiB (0%)

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #3

ID : 7

Format : PGS

Codec ID : S_HDMV/PGS

Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs

Duration : 1 h 39 min

Bit rate : 37.0 kb/s

Count of elements : 3615

Stream size : 26.2 MiB (0%)

Language : French

Default : No

Forced : No



Menu

00:00:00.000 : en:Глава 01

00:06:43.750 : en:Глава 02

00:12:48.833 : en:Глава 03

00:23:16.792 : en:Глава 04

00:29:31.542 : en:Глава 05

00:43:01.458 : en:Глава 06

00:52:21.667 : en:Глава 07

01:00:56.208 : en:Глава 08

01:08:07.292 : en:Глава 09

01:15:43.417 : en:Глава 10

01:20:50.125 : en:Глава 11

01:28:05.667 : en:Глава 12

Скриншоты