◎译　　名　天地争霸美猴王/云海翻腾孙悟空/西游记2/Journey to the West II ◎片　　名　西遊記貳 ◎年　　代　1998 ◎产　　地　中国香港 ◎类　　别　剧情/喜剧/动作/奇幻/古装 ◎语　　言　粤语 ◎上映日期　1998-10-26(中国香港) ◎IMDb评分  7.7/10 from 106 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt3530256/ ◎豆瓣评分　8.1/10 from 27119 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/3023317/ ◎集　　数　42 ◎片　　长　45分钟 ◎导　　演　刘仕裕 Sze Yu Lau 　　　　 　李文龙 Wenlong Li ◎编　　剧　张华标 Wah Bill Cheung 　　　　 　朱镜祺 Kang Kei Chu 　　　　 　吴承恩 Cheng'en Wu ◎主　　演　陈浩民 Ho-Man Chan 　　　　 　江华 Kwong Wa 　　　　 　黎耀祥 Wayne Lai 　　　　 　麦长青 Cheung-Ching Mak 　　　　 　苑琼丹 King-Tan Yuen 　　　　 　刘家辉 Chia Hui Liu 　　　　 　楚原 Yuen Chor 　　　　 　张慧仪 Angie Cheung 　　　　 　罗兰 Lan Law 　　　　 　刘玉翠 Rain Lau 　　　　 　姚乐怡 Sherming Yiu 　　　　 　马德钟 Joe Tak-Chung Ma 　　　　 　康华 Akina Hong 　　　　 　黄德斌 Tak-bun Wong 　　　　 　吴美珩 Melissa Ng 　　　　 　陈妙瑛 Miu-Ying Chan 　　　　 　陈彦行 Joyce Chan 　　　　 　郭政鸿 Jing-hung Kwok 　　　　 　刘丹 Tan Lau 　　　　 　罗莽 Meng Lo 　　　　 　梁荣忠 Wing-Chung Leung 　　　　 　秦煌 Wong Chun 　　　　 　陈秀珠 Rebecca Chan Sau-Chu 　　　　 　王伟 Wai Wong 　　　　 　骆达华 Tat-Wah Lok 　　　　 　陈荣峻 Wing Chun Chan 　　　　 　潘志文 Ji-man Poon 　　　　 　盖鸣晖 Joyce Koi 　　　　 　古明华 Ming-Wah Koo 　　　　 　李海生 Hoi Sang Lee 　　　　 　陈安莹 On-Ying Chan 　　　　 　夏韶声 Danny Summer 　　　　 　梁健平 Kin Ping Leung 　　　　 　余慕莲 Mo-Lin Yu 　　　　 　郑雷 Lei Cheng 　　　　 　李炜祺 Wai Kei Lee 　　　　 　罗敏庄 Mimi Lo 　　　　 　汪琳 Irene Wang 　　　　 　张英才 Ying Choi Cheung 　　　　 　王维德 Wai Tak Wong 　　　　 　余子明 Yue Chi Ming 　　　　 　苏恩磁 Ceci So Yan Chee 　　　　 　孙季卿 Kwai-Hing Suen 　　　　 　麦嘉伦 Ka Lun Mak 　　　　 　蔡国庆 Kwok-Hing Choi 　　　　 　黄凤琼 Fung-King Wong 　　　　 　王伟梁 Wai-Leung Wong 　　　　 　林芷筠 Safina Lam 　　　　 　欧倩怡 Cindy Au 　　　　 　李龙基 Loong Kei Lee 　　　　 　罗国维 Kowk Wai Law 　　　　 　刘桂芳 Kitty Lau Kwai Fong 　　　　 　关菁 Kwan Ching 　　　　 　骏雄 Chun Hung Liao 　　　　 　郭德信 Tak Shun Kwok 　　　　 　陈中坚 Chung Kin Chan 　　　　 　郭卓桦 Cheuk Wah Kowk 　　　　 　黄天铎 Tin-Dok Wong 　　　　 　梁葆贞 Biu-Ching Leung 　　　　 　华忠男 Chung Nam Wah 　　　　 　黄炜林 Wai-Lam Wong 　　　　 　关宝慧 Emily Kwan 　　　　 　潘芝莉 Chillie Pan 　　　　 　罗乐林 Lok Lam Law ◎简　　介 　　接着上一集，唐僧师徒人又继续上路了。然而这日唐僧（江华 饰）发了一个噩梦，梦中故乡长安城经历了一场浩劫，一只巨猴正在大肆破坏，而为了保护义兄唐太宗，唐僧自己亦惨死！噩梦惊醒的唐僧知道自己是金禅子转世，这绝非一个简单的梦，而是上天给他的预示。于是，唐僧决定叫悟空（陈浩民 饰）、八戒（黎耀祥 饰）和沙僧（麦长青 饰）兵分三路赶回长安，阻止这场绝世浩劫。随后，唐僧还是不放心，决定不可为而为之，自己亲自步行走回长安城，阻止这场劫难。 　　另一方面，长安城内却是另一番景象。唐太宗好大喜功，以为那只大猩猩是一只瑞兽，竟派人前往捉拿，要在庆典上展出。唐僧梦中的那场劫难正在慢慢逼近。