Страна: Великобритания, США

Жанр: Пластилиновая анимация, комедия, приключения.

Продолжительность: 23:57, 30:19, 31:26, 30:12, 25:21 (Хитроумные приспособления)

Год выпуска: 1989-2008

Перевод 01-02: Профессиональный (дублированный) | 2x2, KidsCo

Перевод 03-07: Профессиональный (двухголосый закадровый) | А. Мясников и Л. Некипелова, Премьер Видео Фильм, Инис, В. Галинский и К. Двоеглазова, 2х2.

Перевод 08: Авторский (одноголосый закадровый) | Goblin/Д. Пучков.



Субтитры: русские, английские

Тип релиза: BDRemux 1080p, DVDRemux 576i

Формат: MKV



Режиссёр: Ник Парк / Nick Park

Роли озвучивали: Питер Саллис, Энн Рейд, Джастин Флетчер, Питер Хоукинс.



"Великий выходной / A Grand Day Out"

Вот незадача - у Уоллеса закончился сыр. В поисках своего любимого лакомства неугомонный изобретатель решает отправиться на Луну. Уоллес хочет узнать - не сделана ли Луна из этого чудесного продукта. Для этого Уоллес смастерил ракету. Придется и Громиту лететь. Ведь должен же кто-то присмотреть за этим непоседой Уоллесом.



"Неправильные штаны / The Wrong Trousers"

Эта невероятная история началась, когда в дом Уоллеса и Громита попал хитрый пингвин по имени МакГроу. Выжив Громита из дома, он пытается использовать изобретательский талант Уоллеса в своих коварных целях...



"Выбрить наголо / A Close Shave"

Уоллес и Громит решили заняться бизнесом - исключительно высокотехнологичной помывкой окон. Друзья и оглянуться не успели, как оказались втянуты в хитроумные планы похитителей овец....



"Дело о смертельной выпечке / A Matter of Loaf and Death"

Уоллес и Громит занялись пекарным бизнесом, превратив свой дом в настоящую пекарню, с духовками, роботизированными тестомешалками и старомодной ветряной мельницей на крыше.

Их дела идут в гору, однако Громит обеспокоен последними событиями: в этом году уже 12 местных пекарей исчезли без следа. Вскоре Громит понимает, что жизнь его хозяина под угрозой, и берется за расследование серии таинственных убийств.



"Хитроумные приспособления / Cracking Contraptions"

Это 10 забавных историй из жизни веселого изобретателя Уоллеса и его верного пса Громита. Друзьям предстоит опробовать невероятное множество самых разнообразных изобретений Уоллеса. Громиту придется немало потрудиться, чтобы спасти своего хозяина от его же творений.



Дополнительная информация: За оцифровку перевода "Премьер Видео Фильм" с кассеты спасибо bora86bora.

Шестиканальные дорожки с переводами были получены путем наложения голоса на центральный канал.

Запись KidsCo не лучшего качества - с таким качеством показывали по ТВ.

К сожалению, в третьем эпизоде "Выбрить наголо" оригинальная английская DTS дорожка - дутая из lossy формата (в таком виде дорожку выпустили на блюрей). Поэтому те дорожки, на которые был наложен голос, были пожаты в АС3 формат, дабы не плодить кучу дутых DTS-ок.

И еще, к сожалению, в четвертой серии "Дело о смертельной выпечке" оригинальная английская дорожка имеет межканальный рассинхрон, центральный канал не совпадает по времени с левыми и правыми каналами с промежутками 8-32 мс. Поэтому звук с эффектом эха.

В четвёртой серии в дорожке 2х2 присутствует вставка дорожки Инис в промежутке 2:08-2:55.

Серии "Хитроумные приспособления" были взяты с DVD в разрешении 720х576, в блюрей издании они были в разрешении 720х480.



Семпл: https://disk.yandex.ru/i/FF82qmRVb_AUCw



Великий выходной / A Grand Day OutВидео: x264 | 1920x1080 | 24 fps | 8 bits | 21962 kbps

Аудио 01: | DUB | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Профессиональный (дублированный) | 2х2

Аудио 02: | DUB | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Профессиональный (дублированный) | KidsCo

Аудио 03: | DVO | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 2829 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | Профессиональный (двухголосый закадровый) | А. Мясников и Л. Некипелова

Аудио 04: | DVO | FLAC | 48 KHz | Dual Mono | 16 bits | 327 kbps | Профессиональный (двухголосый закадровый) | Премьер Видео Фильм (VHS Hi-Fi Stereo)

Аудио 05: | DVO | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Профессиональный (двухголосый закадровый) | Инис

Аудио 06: | AVO | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 2830 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | Авторский (одноголосый закадровый) | Goblin/Д. Пучков

Аудио 07: | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 2829 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | Original

Аудио 08: | AC3 | 48 KHz | 2.0 | 256 kbps | Commentary

Субтитры 01-02: | softsub (SRT)

Субтитры 03: | prerendered (Blu-ray/PGS/SUP) | SDH

Субтитры 04: | softsub (SRT) | SDH



Подробные технические данныеОбщее

Уникальный идентификатор : 166256623280150721279275177490978510890 (0x7D13DC656FB108EE32E6A9D79C91182A)

Полное имя : D:Wallace.&.Gromit.The.Complete.Collection.1989-2008.BDRemux.1080p�1.A.Grand.Day.Out.(1989).mkv

Формат : Matroska

Версия формата : Version 4

Размер файла : 5,29 Гбайт

Продолжительность : 23 м. 57 с.

Режим общего битрейта : Переменный

Общий поток : 31,6 Мбит/сек

Дата кодирования : UTC 2021-11-28 12:09:15

Программа кодирования : mkvmerge v63.0.0 ('Everything') 64-bit

Библиотека кодирования : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4



Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : High@L4.1

Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames

Параметр CABAC формата : Да

Параметр RefFrames формата : 4 кадра

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 23 м. 57 с.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 22,0 Мбит/сек

Максимальный битрейт : 36,0 Мбит/сек

Ширина : 1 920 пикселей

Высота : 1 080 пикселей

Соотношение сторон : 16:9

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 24,000 кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.441

Размер потока : 3,67 Гбайт (69%)

Default : Да

Forced : Нет

Цветовой диапазон : Limited

Основные цвета : BT.709

Характеристики трансфера : BT.709

Коэффициенты матрицы : BT.709



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 23 м. 57 с.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 32,9 Мбайт (1%)

Заголовок : DUB | 2x2

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 23 м. 57 с.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 32,9 Мбайт (1%)

Заголовок : DUB | KidsCo

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #3

Идентификатор : 4

Формат : DTS XLL

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Коммерческое название : DTS-HD Master Audio

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 23 м. 57 с.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 2 829 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)

Битовая глубина : 24 бит

Метод сжатия : Без потерь

Размер потока : 485 Мбайт (9%)

Заголовок : DVO | А. Мясников и Л. Некипелова

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #4

Идентификатор : 5

Формат : FLAC

Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec

Идентификатор кодека : A_FLAC

Продолжительность : 23 м. 57 с.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 327 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 11,719 кадров/сек (4096 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : Без потерь

Размер потока : 56,0 Мбайт (1%)

Заголовок : DVO | Премьер Видео Фильм

Библиотека кодирования : libFLAC 1.3.3 (UTC 2019-08-04)

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #5

Идентификатор : 6

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 23 м. 57 с.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 32,9 Мбайт (1%)

Заголовок : DVO | Инис

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #6

Идентификатор : 7

Формат : DTS XLL

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Коммерческое название : DTS-HD Master Audio

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 23 м. 57 с.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 2 830 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)

Битовая глубина : 24 бит

Метод сжатия : Без потерь

Размер потока : 485 Мбайт (9%)

Заголовок : AVO | Goblin/Д. Пучков

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #7

Идентификатор : 8

Формат : DTS XLL

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Коммерческое название : DTS-HD Master Audio

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 23 м. 57 с.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 2 823 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)

Битовая глубина : 24 бит

Метод сжатия : Без потерь

Размер потока : 484 Мбайт (9%)

Заголовок : Original

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #8

Идентификатор : 9

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 23 м. 57 с.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 256 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 43,9 Мбайт (1%)

Заголовок : Commentaries

Язык : English

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #1

Идентификатор : 10

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 22 м. 19 с.

Битрейт : 16 бит/сек

Count of elements : 60

Размер потока : 2,78 Кбайт (0%)

Заголовок : Goblin/Д. Пучков

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #2

Идентификатор : 11

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 22 м. 21 с.

Битрейт : 14 бит/сек

Count of elements : 63

Размер потока : 2,34 Кбайт (0%)

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #3

Идентификатор : 12

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 21 м. 18 с.

Битрейт : 7 бит/сек

Count of elements : 45

Размер потока : 1,23 Кбайт (0%)

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #4

Идентификатор : 13

Формат : PGS

Режим смешивания : zlib

Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS

Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs

Продолжительность : 22 м. 17 с.

Битрейт : 10,5 Кбит/сек

Count of elements : 278

Размер потока : 1,68 Мбайт (0%)

Заголовок : SDH

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #5

Идентификатор : 14

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 22 м. 17 с.

Битрейт : 13 бит/сек

Count of elements : 139

Размер потока : 2,17 Кбайт (0%)

Заголовок : SDH

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Меню

00:01:45.125 : en:Chapter 01

00:04:49.750 : en:Chapter 02

00:09:25.916 : en:Chapter 03

00:12:38.000 : en:Chapter 04

00:18:13.666 : en:Chapter 05Неправильные штаны / The Wrong TrousersВидео: x264 | 1920x1080 | 24 fps | 8 bits | 21960 kbps

Аудио 01: | DUB | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Профессиональный (дублированный) | 2х2

Аудио 02: | DUB | AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Профессиональный (дублированный) | KidsCo

Аудио 03: | DVO | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 3002 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | Профессиональный (двухголосый закадровый) | А. Мясников и Л. Некипелова

Аудио 04: | DVO | FLAC | 48 KHz | 2.0 | 16 bits | 733 kbps | Профессиональный (двухголосый закадровый) | Премьер Видео Фильм (VHS Hi-Fi Stereo)

Аудио 05: | DVO | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Профессиональный (двухголосый закадровый) | Инис

Аудио 06: | AVO | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 3000 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | Авторский (одноголосый закадровый) | Goblin/Д. Пучков

Аудио 07: | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 2992 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | Original

Аудио 08: | AC3 | 48 KHz | 2.0 | 256 kbps | Commentary

Субтитры 01-02: | softsub (SRT)

Субтитры 03: | prerendered (Blu-ray/PGS/SUP) | SDH

Субтитры 04: | softsub (SRT) | SDH



Подробные технические данныеОбщее

Уникальный идентификатор : 325908339977882194992375128390298691765 (0xF52FA9C18124FDF381ACB884C3AAE8B5)

Полное имя : D:Wallace.&.Gromit.The.Complete.Collection.1989-2008.BDRemux.1080p�2.The.Wrong.Trousers.(1993).mkv

Формат : Matroska

Версия формата : Version 4

Размер файла : 6,89 Гбайт

Продолжительность : 30 м. 19 с.

Режим общего битрейта : Переменный

Общий поток : 32,5 Мбит/сек

Дата кодирования : UTC 2022-01-01 13:31:40

Программа кодирования : mkvmerge v64.0.0 ('Willows') 64-bit

Библиотека кодирования : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4



Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : High@L4.1

Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames

Параметр CABAC формата : Да

Параметр RefFrames формата : 4 кадра

Параметр GOP формата : M=3, N=12

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 30 м. 19 с.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 22,0 Мбит/сек

Максимальный битрейт : 36,0 Мбит/сек

Ширина : 1 920 пикселей

Высота : 1 080 пикселей

Соотношение сторон : 16:9

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 24,000 кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.441

Размер потока : 4,65 Гбайт (68%)

Default : Да

Forced : Нет

Цветовой диапазон : Limited

Основные цвета : BT.709

Характеристики трансфера : BT.709

Коэффициенты матрицы : BT.709



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 30 м. 19 с.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 41,7 Мбайт (1%)

Заголовок : DUB | 2x2

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 30 м. 8 с.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 41,4 Мбайт (1%)

Заголовок : DUB | KidsCo

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #3

Идентификатор : 4

Формат : DTS XLL

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Коммерческое название : DTS-HD Master Audio

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 30 м. 19 с.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 3 002 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)

Битовая глубина : 24 бит

Метод сжатия : Без потерь

Размер потока : 651 Мбайт (9%)

Заголовок : DVO | А. Мясников и Л. Некипелова

Язык : Russian

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #4

Идентификатор : 5

Формат : FLAC

Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec

Идентификатор кодека : A_FLAC

Продолжительность : 30 м. 19 с.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 733 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 11,719 кадров/сек (4096 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : Без потерь

Размер потока : 159 Мбайт (2%)

Заголовок : DVO | Премьер Видео Фильм

Библиотека кодирования : libFLAC 1.3.3 (UTC 2019-08-04)

Язык : Russian

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #5

Идентификатор : 6

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 30 м. 10 с.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 41,4 Мбайт (1%)

Заголовок : DVO | Инис

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #6

Идентификатор : 7

Формат : DTS XLL

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Коммерческое название : DTS-HD Master Audio

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 30 м. 19 с.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 3 000 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)

Битовая глубина : 24 бит

Метод сжатия : Без потерь

Размер потока : 651 Мбайт (9%)

Заголовок : AVO | Goblin/Д. Пучков

Язык : Russian

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #7

Идентификатор : 8

Формат : DTS XLL

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Коммерческое название : DTS-HD Master Audio

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 30 м. 19 с.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 2 992 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)

Битовая глубина : 24 бит

Метод сжатия : Без потерь

Размер потока : 649 Мбайт (9%)

Заголовок : Original

Язык : English

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #8

Идентификатор : 9

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 30 м. 19 с.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 256 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 55,5 Мбайт (1%)

Заголовок : Commentary

Язык : English

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #1

Идентификатор : 10

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 28 м. 35 с.

Битрейт : 41 бит/сек

Count of elements : 168

Размер потока : 8,71 Кбайт (0%)

Заголовок : Goblin/Д. Пучков

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #2

Идентификатор : 11

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 28 м. 26 с.

Битрейт : 34 бит/сек

Count of elements : 180

Размер потока : 7,17 Кбайт (0%)

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #3

Идентификатор : 12

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 27 м. 12 с.

Битрейт : 22 бит/сек

Count of elements : 165

Размер потока : 4,51 Кбайт (0%)

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #4

Идентификатор : 13

Формат : PGS

Режим смешивания : zlib

Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS

Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs

Продолжительность : 28 м. 44 с.

Битрейт : 21,3 Кбит/сек

Count of elements : 568

Размер потока : 4,37 Мбайт (0%)

Заголовок : SDH

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #5

Идентификатор : 14

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 28 м. 44 с.

Битрейт : 28 бит/сек

Count of elements : 280

Размер потока : 5,92 Кбайт (0%)

Заголовок : SDH

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Меню

00:00:00.000 : en:Chapter 01

00:04:13.041 : en:Chapter 02

00:06:21.875 : en:Chapter 03

00:11:16.125 : en:Chapter 04

00:15:22.083 : en:Chapter 05

00:24:13.625 : en:Chapter 06Выбрить наголо / A Close ShaveВидео: x264 | 1920x1080 | 24 fps | 8 bits | 21958 kbps

Аудио 01: | DUB | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Профессиональный (дублированный) | 2х2

Аудио 02: | DUB | AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Профессиональный (дублированный) | KidsCo

Аудио 03: | DVO | AC3 | 48 KHz | 5.1 | 448 kbps | Профессиональный (двухголосый закадровый) | А. Мясников и Л. Некипелова

Аудио 04: | DVO | FLAC | 48 KHz | 2.0 | 16 bits | 738 kbps | Профессиональный (двухголосый закадровый) | Премьер Видео Фильм (VHS Hi-Fi Stereo)

Аудио 05: | DVO | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Профессиональный (двухголосый закадровый) | Инис

Аудио 06: | AVO | AC3 | 48 KHz | 5.1 | 448 kbps | Авторский (одноголосый закадровый) | Goblin/Д. Пучков

Аудио 07: | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 3035 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | Original

Аудио 08: | AC3 | 48 KHz | 2.0 | 256 kbps | Commentary

Субтитры 01-02: | softsub (SRT)

Субтитры 03: | prerendered (Blu-ray/PGS/SUP) | SDH

Субтитры 04: | softsub (SRT) | SDH



Подробные технические данныеОбщее

Уникальный идентификатор : 306992521991686542829771147694151833686 (0xE6F49BECB60A1813AA47E19826DC1856)

Полное имя : D:Wallace.&.Gromit.The.Complete.Collection.1989-2008.BDRemux.1080p�3.A.Close.Shave.(1995).mkv

Формат : Matroska

Версия формата : Version 4

Размер файла : 6,03 Гбайт

Продолжительность : 31 м. 25 с.

Режим общего битрейта : Переменный

Общий поток : 27,5 Мбит/сек

Дата кодирования : UTC 2022-01-02 15:25:41

Программа кодирования : mkvmerge v64.0.0 ('Willows') 64-bit

Библиотека кодирования : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4



Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : High@L4.1

Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames

Параметр CABAC формата : Да

Параметр RefFrames формата : 4 кадра

Параметр GOP формата : M=3, N=12

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 31 м. 25 с.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 22,0 Мбит/сек

Максимальный битрейт : 36,0 Мбит/сек

Ширина : 1 920 пикселей

Высота : 1 080 пикселей

Соотношение сторон : 16:9

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 24,000 кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.441

Размер потока : 4,82 Гбайт (80%)

Default : Да

Forced : Нет

Цветовой диапазон : Limited

Основные цвета : BT.709

Характеристики трансфера : BT.709

Коэффициенты матрицы : BT.709



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 31 м. 25 с.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 43,2 Мбайт (1%)

Заголовок : DUB | 2x2

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 31 м. 25 с.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 43,2 Мбайт (1%)

Заголовок : DUB | KidsCo

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #3

Идентификатор : 4

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 31 м. 25 с.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 101 Мбайт (2%)

Заголовок : DVO | А. Мясников и Л. Некипелова

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #4

Идентификатор : 5

Формат : FLAC

Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec

Идентификатор кодека : A_FLAC

Продолжительность : 31 м. 25 с.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 738 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 11,719 кадров/сек (4096 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : Без потерь

Размер потока : 166 Мбайт (3%)

Заголовок : DVO | Премьер Видео Фильм

Библиотека кодирования : libFLAC 1.3.3 (UTC 2019-08-04)

Язык : Russian

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #5

Идентификатор : 6

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 31 м. 25 с.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 43,2 Мбайт (1%)

Заголовок : DVO | Инис

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #6

Идентификатор : 7

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 31 м. 25 с.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 101 Мбайт (2%)

Заголовок : AVO | Goblin/Д. Пучков

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #7

Идентификатор : 8

Формат : DTS XLL

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Коммерческое название : DTS-HD Master Audio

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 31 м. 25 с.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 3 035 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)

Битовая глубина : 24 бит

Метод сжатия : Без потерь

Размер потока : 682 Мбайт (11%)

Заголовок : Original

Язык : English

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #8

Идентификатор : 9

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 31 м. 25 с.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 256 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 57,5 Мбайт (1%)

Заголовок : Commentary

Язык : English

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #1

Идентификатор : 10

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 30 м. 6 с.

Битрейт : 44 бит/сек

Count of elements : 201

Размер потока : 9,74 Кбайт (0%)

Заголовок : Goblin/Д. Пучков

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #2

Идентификатор : 11

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 30 м. 23 с.

Битрейт : 37 бит/сек

Count of elements : 222

Размер потока : 8,43 Кбайт (0%)

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #3

Идентификатор : 12

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 28 м. 27 с.

Битрейт : 21 бит/сек

Count of elements : 166

Размер потока : 4,46 Кбайт (0%)

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #4

Идентификатор : 13

Формат : PGS

Режим смешивания : zlib

Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS

Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs

Продолжительность : 31 м. 5 с.

Битрейт : 19,9 Кбит/сек

Count of elements : 642

Размер потока : 4,43 Мбайт (0%)

Заголовок : SDH

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #5

Идентификатор : 14

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 31 м. 5 с.

Битрейт : 26 бит/сек

Count of elements : 318

Размер потока : 6,04 Кбайт (0%)

Заголовок : SDH

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Меню

00:00:00.000 : en:Chapter 01

00:01:58.500 : en:Chapter 02

00:05:12.125 : en:Chapter 03

00:09:45.416 : en:Chapter 04

00:17:59.125 : en:Chapter 05

00:24:21.375 : en:Chapter 06Дело о смертельной выпечке / A Matter of Loaf and DeathВидео: x264 | 1920x1080 | 24 fps | 8 bits | 21943 kbps

Аудио 01: | DVO | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 3157 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | Профессиональный (двухголосый закадровый) | В. Галинский и К. Двоеглазова

Аудио 02: | DVO | AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Профессиональный (двухголосый закадровый) | Инис

Аудио 03: | DVO | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Профессиональный (двухголосый закадровый) | 2x2

Аудио 04: | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 3139 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | Original

Аудио 05: | AC3 | 48 KHz | 2.0 | 256 kbps | Commentary

Субтитры 01-02: | softsub (SRT)

Субтитры 03: | prerendered (Blu-ray/PGS/SUP) | SDH

Субтитры 04: | softsub (SRT) | SDH



Подробные технические данныеОбщее

Уникальный идентификатор : 32430566760742805290739584421448966040 (0x1865E6640701179977256D1C7448DF98)

Полное имя : D:Wallace.&.Gromit.The.Complete.Collection.1989-2008.BDRemux.1080p�4.A.Matter.of.Loaf.and.Death.(2008).mkv

Формат : Matroska

Версия формата : Version 4

Размер файла : 6,10 Гбайт

Продолжительность : 30 м. 58 с.

Режим общего битрейта : Переменный

Общий поток : 28,2 Мбит/сек

Дата кодирования : UTC 2022-01-03 11:52:31

Программа кодирования : mkvmerge v64.0.0 ('Willows') 64-bit

Библиотека кодирования : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4



Видео

Идентификатор : 1

ID in the original source medium : 4113 (0x1011)

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : High@L4.1

Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames

Параметр CABAC формата : Да

Параметр RefFrames формата : 4 кадра

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 30 м. 12 с.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 21,9 Мбит/сек

Максимальный битрейт : 36,0 Мбит/сек

Ширина : 1 920 пикселей

Высота : 1 080 пикселей

Соотношение сторон : 16:9

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 24,000 кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.441

Размер потока : 4,63 Гбайт (76%)

Default : Да

Forced : Нет

Цветовой диапазон : Limited

Основные цвета : BT.709

Характеристики трансфера : BT.709

Коэффициенты матрицы : BT.709

Носитель оригинала : Blu-ray



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : DTS XLL

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Коммерческое название : DTS-HD Master Audio

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 30 м. 12 с.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 3 157 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)

Битовая глубина : 24 бит

Метод сжатия : Без потерь

Размер потока : 682 Мбайт (11%)

Заголовок : DVO | В. Галинский и К. Двоеглазова

Язык : Russian

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 30 м. 15 с.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 41,6 Мбайт (1%)

Заголовок : DVO | Инис

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #3

Идентификатор : 4

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 30 м. 58 с.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 42,5 Мбайт (1%)

Заголовок : DVO | 2x2

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #4

Идентификатор : 5

Формат : DTS XLL

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Коммерческое название : DTS-HD Master Audio

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 30 м. 12 с.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 3 139 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)

Битовая глубина : 24 бит

Метод сжатия : Без потерь

Размер потока : 678 Мбайт (11%)

Заголовок : Original

Язык : English

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #5

Идентификатор : 6

ID in the original source medium : 4355 (0x1103)

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 30 м. 12 с.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 256 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 55,3 Мбайт (1%)

Заголовок : Commentary

Язык : English

Service kind : Complete Main

Default : Да

Forced : Нет

Носитель оригинала : Blu-ray



Текст #1

Идентификатор : 7

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 29 м. 29 с.

Битрейт : 57 бит/сек

Count of elements : 294

Размер потока : 12,3 Кбайт (0%)

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #2

Идентификатор : 8

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 29 м. 25 с.

Битрейт : 37 бит/сек

Count of elements : 350

Размер потока : 8,12 Кбайт (0%)

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #3

Идентификатор : 9

ID in the original source medium : 4608 (0x1200)

Формат : PGS

Режим смешивания : zlib

Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS

Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs

Продолжительность : 29 м. 30 с.

Битрейт : 35,5 Кбит/сек

Count of elements : 1026

Размер потока : 7,50 Мбайт (0%)

Заголовок : SDH

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет

Носитель оригинала : Blu-ray



Текст #4

Идентификатор : 10

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 29 м. 30 с.

Битрейт : 48 бит/сек

Count of elements : 511

Размер потока : 10,6 Кбайт (0%)

Заголовок : SDH

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Меню

00:00:00.000 : Chapter 01

00:03:02.625 : Chapter 02

00:05:39.791 : Chapter 03

00:11:33.625 : Chapter 04

00:20:43.208 : Chapter 05

00:24:18.000 : Chapter 06Хитроумные приспособления / Cracking ContraptionsВидео: mpeg2 | 720x576 (SAR 1024x576) | 25 fps | 8 bits | 7000 kbps

Аудио 01: | DVO | AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Профессиональный (двухголосый закадровый) | Инис

Аудио 02: | AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps



Подробные технические данныеОбщее

Уникальный идентификатор : 204288727312291258867131701720508073176 (0x99B093E5AA1384BC6927D673231D04D8)

Полное имя : D:Wallace.&.Gromit.The.Complete.Collection.1989-2008.BDRemux.1080pCracking.Contraptions.(2002)�1.A.Christmas.Cardomatic.mkv

Формат : Matroska

Версия формата : Version 4

Размер файла : 123 Мбайт

Продолжительность : 2 м. 20 с.

Режим общего битрейта : Переменный

Общий поток : 7 380 Кбит/сек

Дата кодирования : UTC 2022-01-04 12:59:19

Программа кодирования : mkvmerge v64.0.0 ('Willows') 64-bit

Библиотека кодирования : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4



Видео

Идентификатор : 1

Формат : MPEG Video

Версия формата : Version 2

Профиль формата : Main@Main

Настройки формата : CustomMatrix / BVOP

Параметр BVOP формата : Да

Параметр матрицы формата : Выборочная

Параметр GOP формата : Variable

Структура изображения : Frame

Идентификатор кодека : V_MPEG2

Идентификатор кодека/Информация : MPEG 1 or 2 Video

Продолжительность : 2 м. 20 с.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 7 000 Кбит/сек

Ширина : 720 пикселей

Высота : 576 пикселей

Соотношение сторон : 16:9

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 25,000 кадров/сек

Стандарт вещания : PAL

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Чересстрочная

Порядок развёртки : Верхнее поле первое

Метод сжатия : С потерями

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.675

Временной код первого кадра : 00:13:56:14

Оригинал временного кода : Group of pictures header

Размер потока : 117 Мбайт (95%)

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 м. 20 с.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Задержка видео : 16 мс.

Размер потока : 3,21 Мбайт (3%)

Заголовок : DVO | Инис

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 м. 20 с.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 3,21 Мбайт (3%)

Язык : English

Service kind : Complete Main

Default : Да

Forced : Нет



Меню

00:00:00.000 : :Chapter 01

00:00:13.200 : :Chapter 02

00:01:43.300 : :Chapter 03Скриншоты