Год выпуска: 2013

Производство: США / Bold Films

Жанр: Триллер, драма, криминал

Продолжительность: 01:58:05

Перевод: Дубляж [iTunes], Профессиональный (многоголосый закадровый), Профессиональный (двухголосый, закадровый), Авторский (одноголосый закадровый)

Субтитры: русские (А.Матвеев +18), русские (Voronine), английские (Full + SDH)

Навигация по главам: Есть



Режиссер: Дэн Гилрой



В ролях: Джейк Джилленхол, Рене Руссо, Риз Ахмед, Билл Пэкстон, Майкл Пападжон, Марко Родригес, Джеймс Хуанг, Кент Шокнек, Пэт Харви, Шэрон Тэй



О фильме: Луи Блум — молодой безработный парень, который всеми способами пытается устроиться на работу. Совершенно случайно ему удается записать на видео угон автомобиля, после чего он продает запись одной из телекомпаний города, представители которой приглашают его на работу репортера. Его специализацией становятся репортажи на криминальную тематику. Рассказывая о преступлениях, которые происходят в элитных районах города, Луи смог стать довольно известным человеком, поскольку его репортажи привлекают огромное количество зрителей. Но такая работа оказывается очень опасной, поскольку в кадр Луи могут попасть жестокие преступники, которые никогда не оставляют свидетелей. Кроме этого, после очередного репортажа с места преступления, Луи становится главным подозреваемым в его совершении..



Бюджет: $8 500 000







Качество: BDRip 720p

Видео: AVC, 1280x534 (2,40:1), 8229 kbp, 23,976 fps

Аудио#1: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 kbps | DUB

Аудио#2: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 kbps | Кубик в Кубе

Аудио#3: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 kbps | Пиратская Студия

Аудио#4: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 kbps | Омикрон

Аудио#5: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 kbps | Д. Есарев

Аудио#6: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 kbps | А. Матвеев

Аудио#7: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 kbps | Ю. Сербин

Аудио#8: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 kbps | UKR

Аудио#9: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 kbps | ENG











ЦитатаКто-то писал:
Перевод и озвучка "Омикрон" выполнены в рамках сервиса "Озвучивание". Спонсоры: Merwos, andruhan, rubak, Fenix_Zz, rden, vadiz, Ravox, The_EviL, PoHHaN, UraniUm, w15, dfghrul, Pertcev, kirill_sky, Fireware, walledol, Maike, anton48, Be_Cos, Bolt4445, Max_U, october2, urvakanner, Coolioner, SANDOR, 3gas, bibendumm, dudrin, joshua123, KeTroY, sum, EgOr1997, alibabay911.

Перевод Д. Есарева доступен благодаря Переулку Переводмана. Спонсоры: Skazhutin, 7654, mihey10, mv73, Shrooms, nortonn, mr_Brooks, Wa1ker, sivservik, Loki1982, RW, igrok2012, shandorra, timur, ZeDOK, shurikkein. Работа со звуком Переводман.

Перевод А. Матвеева доступен благодаря Переулку Переводмана. Спонсор будулайроманов. Работа со звуком Переводман.