Информация о фильме

Название: Звездные войны. Эпизод 6: Возвращение Джедая

Оригинальное название: Star Wars Episode VI - Return of the Jedi

Год выхода: 1983

Жанр: Фантастика, боевик, приключения

Режиссер: Ричард Маркуэнд

В ролях: Марк Хэмилл, Харрисон Форд, Кэрри Фишер, Билли Ди Уильямс, Энтони Дэниелс, Питер Мейхью, Себастьян Шоу (I), Иэн МакДайармид, Фрэнк Оз, Джеймс Эрл Джонс, Дэвид Праус, Алек Гиннесс



О фильме:

Давным-давно, в далёкой-далёкой галактике не утихает гражданская война. Империя стягивает свои силы и готовит к завершению строительство новой «Звезды смерти» – боевой космической станции, значительно более мощной, чем первая. Люк Скайуокер, применяя мастерство владения Силой, спасает Лею Органу, Хана и Чуи из плена главы гангстеров Джаббы Хатта. Магистр Йода перед смертью успевает сказать Люку, что джедаем он станет лишь тогда, когда сразится с Вейдером, также он подтверждает, что тёмный лорд является отцом Люка и успевает обмолвиться о существовании ещё одного Скайуокера… Теперь нашему герою предстоит найти путь пробуждения в бездушном получеловеке Дарте Вейдере своего отца – Энакина Скайуокера, что есть ничто иное как ВОЗВРАЩЕНИЕ ДЖЕДАЯ. Предстоит великий бой между Люком, Дартом Вейдером и … Энакином Скайуокером, бой стремлений, скрежещущих меж перекрестием световых мечей, в тёмном логове Императора. Исход этого боя решит судьбу Галактики.







Страна: США

Продолжительность: 02:14:47

Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский, любительский одноголосый



Файл

Формат: MKV

Кодек: MPEG-4 AVC

Качество: BDRemux 1080p

Видео: 1920x1080, ~ 31.4 Мбит/с, 23.976 FPS, 8 bits



Аудио #1: TrueHD, 48 kHz, 8 ch, 4030 kbps | Оригинал | ENG |

Аудио #2: DTS-HD, 48 kHz, 8 ch, 5103 kbps |Дублированный | tmmoskow | RUS |

Аудио #3: DTS, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps | Дублированный | CPIG (2010) | RUS |

Аудио #4: AC3, 48 kHz, 1 ch, 192 kbps | Дублированный | ORT (2006) | RUS |

Аудио #5: AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | DVO | Tycoon | RUS |

Аудио #6: AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps kbps | DVO | Glanz | RUS |

Аудио #7: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps | MVO | Киномания | RUS |

Аудио #8: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | MVO | РТР (Laser Video) | RUS |

Аудио #9: AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | AVO | А. Дольский | RUS |

Аудио #10: AC3, 48 kHz, 2 ch, 320 kbps kbps | AVO | Ю. Сербин | RUS |

Аудио #11: AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | AVO | Ю. Живов | RUS |

Аудио #12: AC3, 48 kHz, 2 ch, 640 kbps kbps | AVO | М. Латышев | RUS |

Аудио #13: AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps kbps | AVO | А. Гаврилов (поздний) | RUS |

Аудио #14: AC3, 48 kHz, 2 ch, 256 kbps | AVO | А. Гаврилов (ранний) | RUS |

Аудио #15: AC3, 48 kHz, 2 ch, 256 kbps | AVO | Л. Володарский | RUS |

Аудио #16: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | AVO | А. Прапорщик | RUS |

Аудио #17: AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | VO | C. Жучков | RUS |

Аудио #18: AC3, 48 kHz, 2 ch, 320 kbps | VO | В. Белов | RUS |

Аудио #19: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | Дублированный | LeDoyen NLO.tv | UKR |

Аудио #20: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps | MVO | 1+1 | UKR |

Аудио #21: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps | MVO | ICTV | UKR |



Субтитры: Русские, украинские, английские



Релиз от: legsik69



Скриншоты







MediaInfo

Формат : Matroska

Версия формата : Version 4

Размер файла : 46,2 Гбайт

Продолжительность : 2 ч. 14 м.

Режим общего битрейта : Переменный

Общий поток : 49,0 Мбит/сек

Название фильма : Звездные войны: Эпизод 6 - Возвращение Джедая (1983) | by legsik69

Дата кодирования : UTC 2022-07-17 07:42:42

Программа кодирования : mkvmerge v69.0.0 ('Day And Age') 64-bit

Библиотека кодирования : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4

Обложка : Yes

Attachments : Cover.jpg

Видео

Идентификатор : 1

ID in the original source medium : 4113 (0x1011)

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : High@L4.1

Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames

Параметр CABAC формата : Да

Параметр RefFrames формата : 4 кадра

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 2 ч. 14 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 31,4 Мбит/сек

Максимальный битрейт : 36,0 Мбит/сек

Ширина : 1 920 пикселей

Высота : 1 080 пикселей

Соотношение сторон : 16:9

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.631

Размер потока : 29,5 Гбайт (64%)

Язык : English

Default : Да

Forced : Да

Носитель оригинала : Blu-ray

Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : MLP FBA 16-ch

Формат/Информация : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation

Коммерческое название : Dolby TrueHD with Dolby Atmos

Идентификатор кодека : A_TRUEHD

Продолжительность : 2 ч. 14 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 4 030 Кбит/сек

Максимальный битрейт : 5 523 Кбит/сек

Каналы : 8 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 1 200,000 кадров/сек (40 SPF)

Метод сжатия : Без потерь

Размер потока : 3,79 Гбайт (8%)

Заголовок : Оригинал

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет

Number of dynamic objects : 13

Bed channel count : 1 канал

Bed channel configuration : LFE

Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : DTS XLL

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Коммерческое название : DTS-HD Master Audio

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 2 ч. 14 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 5 103 Кбит/сек

Каналы : 8 каналов

Channel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)

Битовая глубина : 24 бит

Метод сжатия : Без потерь

Размер потока : 4,81 Гбайт (10%)

Заголовок : Дублированный | tmmoskow

Язык : Russian

Default : Да

Forced : Да

Аудио #3

Идентификатор : 4

Формат : DTS

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 2 ч. 14 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 768 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)

Битовая глубина : 24 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 740 Мбайт (2%)

Заголовок : Дублированный | CPIG (2010)

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет

Аудио #4

Идентификатор : 5

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 14 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 1 канал

Channel layout : C

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 185 Мбайт (0%)

Заголовок : Дублированный | ORT (2006)

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет

Аудио #5

Идентификатор : 6

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 14 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 617 Мбайт (1%)

Заголовок : DVO | Tycoon

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет

Аудио #6

Идентификатор : 7

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 14 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 617 Мбайт (1%)

Заголовок : DVO | Glanz

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет

Аудио #7

Идентификатор : 8

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 14 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 384 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 370 Мбайт (1%)

Заголовок : MVO | Киномания

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет

Аудио #8

Идентификатор : 9

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 14 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 185 Мбайт (0%)

Заголовок : MVO | РТР (Laser Video)

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет

Аудио #9

Идентификатор : 10

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 14 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 617 Мбайт (1%)

Заголовок : AVO | А. Дольский

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет

Аудио #10

Идентификатор : 11

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 14 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 320 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 309 Мбайт (1%)

Заголовок : AVO | Ю. Сербин

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет

Аудио #11

Идентификатор : 12

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 14 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 617 Мбайт (1%)

Заголовок : AVO | Ю. Живов

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет

Аудио #12

Идентификатор : 13

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 14 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 617 Мбайт (1%)

Заголовок : AVO | М. Латышев

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет

Аудио #13

Идентификатор : 14

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 14 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 617 Мбайт (1%)

Заголовок : AVO | А. Гаврилов (поздний)

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет

Аудио #14

Идентификатор : 15

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 14 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 256 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 247 Мбайт (1%)

Заголовок : AVO | А. Гаврилов (ранний)

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет

Аудио #15

Идентификатор : 16

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 14 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 256 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 247 Мбайт (1%)

Заголовок : AVO | Л. Володарский

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет

Аудио #16

Идентификатор : 17

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 14 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 185 Мбайт (0%)

Заголовок : AVO | А. Прапорщик

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет

Аудио #17

Идентификатор : 18

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 14 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 617 Мбайт (1%)

Заголовок : VO | C. Жучков

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет

Аудио #18

Идентификатор : 19

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 14 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 320 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 309 Мбайт (1%)

Заголовок : VO | В. Белов

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет

Аудио #19

Идентификатор : 20

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 14 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Задержка видео : 660 мс.

Размер потока : 185 Мбайт (0%)

Заголовок : Дублированный | LeDoyen NLO.tv

Язык : Ukrainian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет

Аудио #20

Идентификатор : 21

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 14 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Задержка видео : 2 с. 410 мс.

Размер потока : 432 Мбайт (1%)

Заголовок : MVO | 1+1

Язык : Ukrainian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет

Аудио #21

Идентификатор : 22

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 14 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Задержка видео : 2 с. 410 мс.

Размер потока : 432 Мбайт (1%)

Заголовок : MVO | ICTV

Язык : Ukrainian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет

Текст #1

Идентификатор : 23

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 22 м. 47 с.

Битрейт : 9 бит/сек

Count of elements : 32

Размер потока : 1,63 Кбайт (0%)

Заголовок : Forced | CPIG

Язык : Russian

Default : Да

Forced : Да

Текст #2

Идентификатор : 24

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 32 м. 17 с.

Битрейт : 9 бит/сек

Count of elements : 40

Размер потока : 2,31 Кбайт (0%)

Заголовок : Forced | SDI Media

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет

Текст #3

Идентификатор : 25

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 2 ч. 5 м.

Битрейт : 60 бит/сек

Count of elements : 1020

Размер потока : 55,6 Кбайт (0%)

Заголовок : Full | R5

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет

Текст #4

Идентификатор : 26

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 2 ч. 7 м.

Битрейт : 58 бит/сек

Count of elements : 1221

Размер потока : 54,9 Кбайт (0%)

Заголовок : Full | Tycoon

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет

Текст #5

Идентификатор : 27

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 32 м. 18 с.

Битрейт : 10 бит/сек

Count of elements : 41

Размер потока : 2,40 Кбайт (0%)

Заголовок : Forced

Язык : Ukrainian

Default : Нет

Forced : Нет

Текст #6

Идентификатор : 28

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 2 ч. 3 м.

Битрейт : 60 бит/сек

Count of elements : 1212

Размер потока : 54,8 Кбайт (0%)

Заголовок : Full

Язык : Ukrainian

Default : Нет

Forced : Нет

Текст #7

Идентификатор : 29

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 2 ч. 3 м.

Битрейт : 33 бит/сек

Count of elements : 1065

Размер потока : 30,5 Кбайт (0%)

Заголовок : Full

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет

Текст #8

Идентификатор : 30

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 2 ч. 6 м.

Битрейт : 38 бит/сек

Count of elements : 1317

Размер потока : 35,3 Кбайт (0%)

Заголовок : SDH

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет

Текст #9

Идентификатор : 31

ID in the original source medium : 4608 (0x1200)

Формат : PGS

Режим смешивания : zlib

Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS

Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs

Продолжительность : 2 ч. 6 м.

Битрейт : 25,6 Кбит/сек

Count of elements : 2634

Размер потока : 23,1 Мбайт (0%)

Заголовок : Full - PGS

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет

Носитель оригинала : Blu-ray

Меню

00:00:00.000 : en:Chapter 01

00:00:22.063 : en:Chapter 02

00:01:55.532 : en:Chapter 03

00:04:59.173 : en:Chapter 04

00:08:11.574 : en:Chapter 05

00:12:22.408 : en:Chapter 06

00:14:22.695 : en:Chapter 07

00:17:36.764 : en:Chapter 08

00:22:10.787 : en:Chapter 09

00:25:09.007 : en:Chapter 10

00:29:37.817 : en:Chapter 11

00:31:29.679 : en:Chapter 12

00:37:45.137 : en:Chapter 13

00:39:33.037 : en:Chapter 14

00:45:17.923 : en:Chapter 15

00:48:24.610 : en:Chapter 16

00:51:36.968 : en:Chapter 17

00:53:33.627 : en:Chapter 18

00:54:25.512 : en:Chapter 19

00:56:55.954 : en:Chapter 20

00:58:44.479 : en:Chapter 21

01:02:42.633 : en:Chapter 22

01:06:20.059 : en:Chapter 23

01:07:48.439 : en:Chapter 24

01:12:02.067 : en:Chapter 25

01:15:53.882 : en:Chapter 26

01:18:15.482 : en:Chapter 27

01:22:31.237 : en:Chapter 28

01:26:07.453 : en:Chapter 29

01:26:52.749 : en:Chapter 30

01:27:51.474 : en:Chapter 31

01:30:05.566 : en:Chapter 32

01:33:19.802 : en:Chapter 33

01:36:42.087 : en:Chapter 34

01:40:25.853 : en:Chapter 35

01:42:23.971 : en:Chapter 36

01:44:28.470 : en:Chapter 37

01:45:27.612 : en:Chapter 38

01:48:43.099 : en:Chapter 39

01:50:41.301 : en:Chapter 40

01:51:37.774 : en:Chapter 41

01:54:37.787 : en:Chapter 42

01:55:08.526 : en:Chapter 43

01:55:58.159 : en:Chapter 44

01:57:40.845 : en:Chapter 45

01:59:34.834 : en:Chapter 46

02:01:59.520 : en:Chapter 47

02:04:51.609 : en:Chapter 48

02:05:28.312 : en:Chapter 49

02:07:56.752 : en:Chapter 50









Приятного просмотра.