Информация о фильме

Название: Матанго – грибное племя / Нападение людей-грибов

Оригинальное название: Matango / Attack of the Mushroom People

Год выхода: 1963

Жанр: триллер, драма, ужасы, фантастика, притча, гротеск

Режиссер: Исиро Хонда / Ishirô Honda

В ролях: Акира Кубо, Куми Мидзуно, Хироси Коидзуми, Кэндзи Сахара, Хироси Татикава, Ёсио Цутия, Мики Ясиро, Хидэё Амамото



О фильме:

Один из самых атмосферных и мрачных шедевров японской кинофантастики. Сюжет основан на новелле Уильяма Х. Ходжсона «Голос в ночи» (1907г.). Несколько состоятельных друзей в компании двух девушек и пары матросов выходят в море на яхт-прогулку. К вечеру их настигает шторм и течением уносит в зону экваториальных субтропиков – там навстречу разбитой яхте из тумана выплывает загадочный необитаемый остров. Рассчитывая на подножный корм, компания исследует джунгли и натыкается на заброшенный корабль, севший на мель и весь поросший странного вида мхом. Как видно по оснастке корабля, здесь велись исследования мутировавших от радиации животных и растений, в том числе гигантского местного гриба «матанго». Бывалый шкипер Сакута предупреждает всех об опасности употребления в пищу незнакомых грибов и призывает искать на острове какой угодно другой провиант. Однако в экстремальной ситуации люди ведут себя по разному...



Режиссёр зрелищных фильмов о монстрах-кайдзю – «Годзилла» (1954), «Мотра» (1961) и т.п. – Исиро Хонда рассказывает вроде бы примитивную и нетипичную для себя страшилку об оживших грибах-мутантах, как глубоко личную притчу о человеческой уязвимости и о том, как быстро с нас слетает шелуха цивилизации в экстремальных обстоятельствах. И в самом деле, когда заканчивается пища, в человеке пробуждаются звериные инстинкты, что неизбежно ведёт его либо к одичанию, либо к мучительной борьбе с самим собой. С другой стороны, образ «человека-гриба» – это метафора гедонистических тенденций в обществе, когда перед нами ежечасно встаёт выбор: либо жить честно, скромно, без излишеств и при этом походить на нормального человека – либо участвовать в сомнительных практиках, дарящих скоротечные наслаждения и превращающих нас в бессердечных монстров, нуждающихся в постоянном допинге... В Японии полная версия фильма долгое время была под запретом – из-за эффектного грима людей-грибов, который был слишком явной отсылкой к увечьям «хибакуся», изуродованных жертв атомных бомбардировок 1945-го года. (synopsis*liosaa)



Доп. информация: За рип с диска блюрей (2017) спасибо далёкому другу zappo (KG) - этот оригинальный фильм появляется здесь в таком качестве впервые!! + НОВЫЙ ПЕРЕВОД + РУССКИЕ СУБТИТРЫ (liosaa*2022)







Страна: Япония

Продолжительность: 01:29:27

Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) liosaa



Файл

Кодек: h.264

Качество: BDRip 1080p

Видео: 1920x818 (2.35:1), 23.976 fps, ~15.9 Mbps

Звук:

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 ch, 224.00 kbps (рус)

48 kHz, AAC Dolby Digital, 2/0 ch, 320.00 kbps (jpn)

48 kHz, AAC Dolby Digital, 2/0 ch, 256.00 kbps (jpn) Commentary with actor Akira Kubo

Субтитры: русские liosaa*2022, английские (фильм+комментарии)



MIФормат : Matroska

Версия формата : Version 4

Размер файла : 10,5 Гбайт

Продолжительность : 1 ч. 29 м.

Общий поток : 16,7 Мбит/сек

Дата кодирования : UTC 2022-07-24 22:37:52

Программа кодирования : mkvmerge v22.0.0 ('At The End Of The World') 64-bit

Библиотека кодирования : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8



Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : High@L4.1

Настройки формата : CABAC / 5 Ref Frames

Параметр CABAC формата : Да

Параметр RefFrames формата : 5 кадров

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 1 ч. 29 м.

Битрейт : 15,9 Мбит/сек

Ширина : 1920 пикселей

Высота : 818 пикселей

Соотношение сторон : 2,35:1

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.423

Размер потока : 9,95 Гбайт (95%)

Библиотека кодирования : x264 core 163 r3059 b684ebe

Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=28 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=90 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 29 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 224 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

ChannelLayout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 143 Мбайт (1%)

Заголовок : VO*liosaa*DD 2/0

Язык : Russian

ServiceKind/Strin : Complete Main

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : AAC LC

Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity

Идентификатор кодека : A_AAC-2

Продолжительность : 1 ч. 29 м.

Битрейт : 320 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

ChannelLayout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 205 Мбайт (2%)

Заголовок : Original DD 2/0

Язык : Japanese

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #3

Идентификатор : 4

Формат : AAC LC

Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity

Идентификатор кодека : A_AAC-2

Продолжительность : 1 ч. 29 м.

Битрейт : 256 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

ChannelLayout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 164 Мбайт (2%)

Заголовок : Commentary with Akira Kubo

Язык : Japanese

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #1

Идентификатор : 5

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 29 м.

Битрейт : 54 бит/сек

ElementCount : 725

Размер потока : 35,3 Кбайт (0%)

Заголовок : *liosaa*2022

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #2

Идентификатор : 6

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 29 м.

Битрейт : 25 бит/сек

ElementCount : 709

Размер потока : 16,4 Кбайт (0%)

Заголовок : Movie

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #3

Идентификатор : 7

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 29 м.

Битрейт : 75 бит/сек

ElementCount : 1227

Размер потока : 49,7 Кбайт (0%)

Заголовок : Commentary

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #4

Идентификатор : 8

Формат : VobSub

Режим смешивания : zlib

Идентификатор кодека : S_VOBSUB

Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs

Продолжительность : 1 ч. 28 м.

Битрейт : 6511 бит/сек

ElementCount : 941

Размер потока : 4,12 Мбайт (0%)

Заголовок : Movie

Язык : Japanese

Default : Нет

Forced : Нет



Меню

00:00:00.000 : en:Chapter 1

00:00:08.008 : en:Chapter 2

00:01:29.089 : en:Chapter 3

00:05:30.413 : en:Chapter 4

00:12:12.398 : en:Chapter 5

00:15:09.575 : en:Chapter 6

00:17:23.209 : en:Chapter 7

00:22:36.021 : en:Chapter 8

00:27:59.344 : en:Chapter 9

00:32:03.713 : en:Chapter 10

00:36:02.827 : en:Chapter 11

00:40:29.177 : en:Chapter 12

00:43:13.257 : en:Chapter 13

00:47:24.342 : en:Chapter 14

00:50:45.793 : en:Chapter 15

00:54:49.036 : en:Chapter 16

00:58:01.144 : en:Chapter 17

01:02:48.306 : en:Chapter 18

01:05:19.541 : en:Chapter 19

01:07:38.721 : en:Chapter 20

01:10:53.291 : en:Chapter 21

01:14:54.407 : en:Chapter 22

01:17:55.546 : en:Chapter 23

01:21:20.584 : en:Chapter 24

01:23:08.233 : en:Chapter 25

01:26:44.866 : en:Chapter 26

01:28:24.216 : en:Chapter 27



Скриншоты



Релиз от: liosaa