Год выпуска: 2016

Производство: США / Worldview Entertainment, Sierra Pictures...

Жанр: криминал, драма, триллер

Продолжительность: 01:55:45

Перевод: Дубляж [Blu-ray RUS], Любительский [многоголосый], Авторский [одноголосый]

Субтитры: русские, английские (Full + SDH + SDH-Colored)

Навигация по главам: есть



Режиссер: Джон Хиллкоут

В ролях:



Чиветель Эджиофор (Michael Atwood), Кейси Аффлек (Chris Allen), Энтони Маки (Marcus Belmont), Вуди Харрельсон (Jeffrey Allen), Кейт Уинслет (Irina Vlaslov), Аарон Пол (Gabe Welch), Клифтон Коллинз мл. (Franco Rodriguez), Норман Ридус (Russell Welch), Галь Гадот (Elena Vlaslov), Тереза Палмер (Michelle Allen), Майкл Кеннет Уильямс (Sweet Pea), Мишель Энг (Trina Ling)



Роли дублировали: Д.Поляновский, М.Тихонов, С.Тикунов, В.Сторожик, Е.Харитонова



О фильме: Банда преступников и коррумпированных копов планирует убить полицейского, чтобы провернуть ограбление на другом конце города.







Качество: BDRip 1080p

Формат: MKV

Видео: AVC, 1920x804 (2.40:1), 17981 kbps, 23,976 fps

Аудио №1: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 kbps | DUB - Blu-ray RUS

Аудио №2: 48 kHz, E-AC3, 5.1, 1024 kbps | MVO - Переводман

Аудио №3: 48 kHz, E-AC3, 5.1, 1024 kbps | AVO - Д.Есарев

Аудио №4: 48 kHz, E-AC3, 5.1, 1024 kbps | AVO - Ю.Немахов

Аудио №5: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 kbps | AVO - А.Гаврилов

Аудио №6: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 kbps | UKR - HTH

Аудио №7: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 kbps | UKR - Cine+

Аудио №8: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 kbps | UKR

Аудио №9: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 kbps | ENG



Доп.информация

Перевод Михаила Чадова. Основные роли озвучивали: Евгений Гаевский (Майк), Дмитрий Есарев (Маркус), Антон Киреев (Рассел), Вячеслав Котов (Гейб), Алексей Матвеев (Крис), Михаил Чадов (Джеф), Михаил Яроцкий (Франко), Анна Тух (Елена), Анастасия Флигина (Ирина). Плюс, за каждым актёром по несколько второстепенных реплик. Итого 9 ГОЛОСОВ!!! Работа со звуком Переводман



Релиз доступен благодаря: ZeDOK, HaND, RafL, kokaino1987, Star Dog, Shrooms, ana2363, Ananerbe, sa1992, Start.Point, 7654, Старый, Lecter1975, hintoz, sancrew, napaHouk, Roy 33, dikii, shandorra, kidman644, J. Green, potroks, sivservik, nortonn, superbizho, red1905, Scaner, Ебозаврик, walledol, otputi, american_psycho, boldino, R.U., Record













ЦитатаКто-то писал:
Перевод Д. Есарева доступен благодаря Переулку Переводмана. Спонсор Dreadeath. Работа со звуком Skazhutin.