Год выпуска: 2019

Производство: Испания

Жанр: фантастика, триллер, драма

Продолжительность: 01:38:15

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый), Любительский (двухголосый закадровый), Авторский (одноголосый закадровый)

Субтитры: русские (Forced, Full), английские, испанские

Навигация по главам: есть



Режиссер: Гальдер Гастелу-Уррутия



В ролях: Иван Массаге, Сорион Эгилеор, Антония Сан Хуан, Эмилио Буале, Александра Масангкей, Зихара Ллана, Марио Пардо, Альгис Арлаускас, Чубио Фернандес, Эрик Гуд, Оскар Оливер, Чема Тружильо, Мириам Мартин, Браулио Кортес



О фильме: Горен соглашается на участие в некоем эксперименте и вскоре приходит в себя в почти пустой комнате уровня 48, где имеются большие прямоугольные отверстия в полу и потолке. На каждом уровне находятся два человека, а сколько всего уровней — неизвестно. Этажи связывает общий колодец, по которому раз в день опускается платформа с едой, и чем ниже находятся люди, тем меньше у них шансов поесть. Каждый месяц происходит рокировка, и обитатели верхних уровней могут оказаться в самом низу, и наоборот. Поскольку разрешалось взять с собой один предмет, Горен выбрал томик «Дон Кихота», а его сосед прихватил большой самозатачивающийся нож.









Качество: BDRip 1080p

Формат: MKV

Видео: AVC, 1920x804 (2,40:1), 13748 kbps, 23,976 fps

Аудио#1: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 kbps | HDrezka Studio

Аудио#2: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 kbps | Pazl Voice

Аудио#3: 48 kHz, DTS, 5.1, 1509 kbps | М. Яроцкий

Аудио#4: 48 kHz, DTS, 5.1, 1509 kbps | SPA











ЦитатаКто-то писал:
За перевод М. Яроцкого спасибо Переулку Переводмана. Спонсоры: braindrill, etamax, ProRock, Литти, podorov92, DarveSh, Roy 33, Mednik, Omen, Pr0peLLer, dikii, kokaino1987, Shrooms, van156, Norito, beatbybeattttt, Avatar-Lion. Работа со звуком potroks.