Информация о фильме

Название: Элвис

Оригинальное название: Elvis

Год выхода: 1979

Жанр: Драма, Музыка, Биография

Режиссер: Джон Карпентер / John Carpenter

В ролях: Курт Рассел/Kurt Russell, Шелли Уинтерс/Shelley Winters, Бинг Расселл/Bing Russell, Роберт Грэй/Robert Gray, Сизон Хабли/Season Hubley, Пэт Хингл/Pat Hingle, Мелоди Андерсон/Melody Anderson, Эд Бегли мл./Ed Begley Jr., Джеймс Каннинг/James Canning, Чарльз Сайферс/Charles Cyphers



О фильме:

Музыкально-биографическая драма, рассказывающая о начале творческого пути никому не известного певца и о рождении его звездной славы. Джон Карпентер 'поставил' на актера Курта Расселла, и не прогадал: вдвоем они сумели убедить всех скептиков, что 'Король' (King - одно из самых знаменитых прозвищ Элвиса Пресли) бывал и таким, каким он предстает на экране в этом фильме.



Джон Карпентер снял несколько неожиданный для зрителей телевизионный фильм о легендарном Элвисе Пресли. Очевидно, он был и его кумиром. Биография Пресли рассказывается бережно и с любовью, начиная с юности и до 1969 года. Расселл удивил меня удачным исполнением главной роли. Не ожидал я от героя "Побега из Нью-Йорка" такой тонкой игры. Песни в картине воспроизведены певцом кантри Ронни Макдауэллом. Явно выше среднего, что объясняет огромный успех в США.





Страна: США

Студия: Dick Clark Productions

Продолжительность: 02:48:05

Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый (Селена Интернейшнл)



Файл

Кодек: XviD

Качество: HDRip

Формат: AVI

Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1657 kbps avg, 0.24 bit/pixel

Звук: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - MVO (Селена Интернейшнл)

Субтитры: Нет



Семпл



Работа со звуком

За основу для работы над звуковой дорожкой была взята звуковая дорожка с VHS релиза, затем полученная звуковая дорожка была очищена от шума и нормализована с помощью программы «Adobe Audition 1.5» . Вторая часть работы над звуковой дорожкой была проделана в программе «Vegas Pro 9.0». Полученная звуковая дорожка (VHS) накладывалась поверх оригинальной звуковой дорожки (DVD), после чего происходила синхронизация. Работа над звуковой дорожкой началась 21.05.2010 и была завершена 28.05.2010.



Работа над звуковой дорожкой возобновилась 31.05.2011 для того, чтобы перевести и озвучить вырезанные сцены на русский язык и была завершенна 20.07.2011. Перевел текст на русский язык Strange Wolfy, текст читал ELVIS10.