Год выпуска: 2013

Производство: США

Жанр: боевик, триллер, комедия, криминал

Продолжительность: 01:49:15

Перевод: Дубляж [Blu-Ray CEE], Профессиональный (многоголосый закадровый), Авторский (одноголосый закадровый)

Субтитры: русские (Forced, 4xFull), английские (Forced, Full, SDH, SDH-Colored)

Навигация по главам: есть



Режиссер: Бальтасар Кормакур



В ролях: Марк Уолберг, Дензел Вашингтон, Джеймс Мэрсден, Пола Пэттон, Билл Пэкстон, Эви Томпсон, Эдвард Джеймс Олмос, Фред Уорд, Мэтт Кук, Роберт Джон Бёрк



О фильме: Это история двух грабителей, которые на самом деле не те, кем кажутся. Один из них — агент из управления по борьбе с наркотиками, а другой — тайный агент разведки ВМС. Сами того не желая, они занимаются расследованием дел друг друга, а также воруют деньги у мафии. Но однажды героям придется украсть деньги у ЦРУ.







Качество: Hybrid 1080p

Формат: MKV

Видео: AVC, 1920x800 (2,40:1), 16653 kbps, 23,976 fps

Аудио#1: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 kbps | DUB

Аудио#2: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 kbps | ТО "Рыжий пес"

Аудио#3: 48 kHz, DTS, 5.1, 1509 kbps | М. Яроцкий

Аудио#4: 48 kHz, DTS, 5.1, 1509 kbps | Ю. Сербин

Аудио#5: 48 kHz, DTS, 5.1, 1509 kbps | Л. Володарский

Аудио#6: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 kbps | А. Гаврилов

Аудио#7: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 kbps | UKR

Аудио#8: 48 kHz, DTS, 5.1, 1509 kbps | ENG













ЦитатаКто-то писал:
За перевод М. Яроцкого спасибо Переулку Переводмана. Спонсор: napaHouk.