Название: Собрание сочинений

Автор: Джеймс Джойс

Издательство: Разные

Год: 1982-2018

Жанр: Проза, реализм, социальное, философское

Качество: Изначально электронное (ebook)

Формат: DJVU, PDF, FB2



Содержание:



Джеймс Ога́стин Алои́шес Джойс (2 февраля 1882 — 13 января 1941) — ирландский писатель и поэт, представитель модернизма.

Джеймс Джойс родился в Ратгаре, застроенном георгианскими домами районе в южной части Дублина, в большой семье Джона Станисласа Джойса и Мэри Джейн Марри. Неудачное ведение дел почти разорило его отца, который вынужден был неоднократно менять профессию. Семья несколько раз переезжала из одного района Дублина в другой. Джеймсу удалось получить неплохое образование, однако нищета и неустроенность его жизни в юности навсегда остались в его памяти, что отчасти нашло отражение в его произведениях…



Об авторе и его творчестве: Вы можете узнать здесь>>>

Список книг: Джойс Д. - Дублинцы - 1982.fb2 Перевод под ред. И. Кашкина

Джойс Д. - Дублинцы - 2014.fb2 Перевод Сергея Хоружева

Джойс Д. - Избранные произведения - 2018.fb2

Джойс Д. - Лирика - 2000.pdf Перевод Г. Кружкова

Джойс Д. - Портрет художника в юности - 1997.fb2 Перевод М. Богословской

Джойс Д. - Улисс - 2014.fb2 Перевод В. Хинкиса

Джойс Д. - Улисс (Симпозиум) - 2000.pdf* Перевод В. Хинкиса

Джойс Д. - Уэйк Финнеганов - 2017.fb2 Перевод А. Волоховского



Журнальные публикации

Джойс Д. - Газ из горелки - Иностранная литература, 1986-02.fb2 Перевод А. Сергеева

Джойс Д. - Поминки по Финнегану - Интерпоэзия, 2017-02.fb2 Перевод О. Брагиной



Собрание сочинений в трех томах – 1993-1994

Содержание 1 тома

ДУБЛИНЦЫ (Рассказы)

Перевод с английского под редакцией И. А. Кашкина

Сестры. Перевод М. Я. Богословской-Бобровой 7

Встреча. Перевод И. К. Романовича 16

Аравия. Перевод Е. Д. Калашниковой ”. 25

Эвелин. Перевод Я. А. Волжиной 32

После гонок. Перевод В. М. Топер 37

Два рыцаря. Перевод В. М. Топер 43

Пансион. Перевод Н. А. Волжиной 55

Облачко. Перевод М. Я. Богословской-Бобровой 63

Личины. Перевод Е. К. Калашниковой 77

Земля. Перевод Е. Д. Калашниковой 88

Несчастный случай. Перевод Я. Л. Дарузес 95

В день плюща. Перевод Я, Л. Дарузес 105

Мать. Перевод Я. Л. Дарузес 122

Милость Божия. Перевод И. К. Романовича 135

Мертвые. Перевод О. Я. Холмской 159

ПОРТРЕТ ХУДОЖНИКА В ЮНОСТИ (Роман) Перевод с английского М. Я. Богословской-Бобровой

Глава I 205

Глава II 256

Глава III 297

Глава IV 339

Глава V 364



Содержание 2 тома

УЛИСС (Роман)

I. Телемахида

1. Телемак 5

2. Нестор 28

3. Протей 42

II. Странствия Улисса

4. Калипсо 61

5. Лотофаги 76

6. Аид 95

7. Эол 127

8. Лестригоны 163

9. Сцилла и Харибда 201

10. Блуждающие скалы 241

11. Сирены 287

12. Циклопы 324

13. Навсикая 384

14. Быки Солнца 426

15. Цирцея 479



Содержание 3 тома

УЛИСС, роман (часть III) 5

Комментарии 195

С. С. Хоружий. "Улисс" в русском зеркале 363

I. Телемахида 367

II. Странствия по "Улиссу" 447

III. Возвращение 520



Автор сборки: pretenders