Информация о фильме

Название: В тихом омуте / Ма Лют

Оригинальное название: Ma Loute / Slack Bay

Год выхода: 2016

Жанр: комедия, сатира, ужасы, фарс

Режиссер: Брюно Дюмон / Bruno Dumont

В ролях: Фабрис Лукини, Жюльет Бинош, Валерия Бруни-Тедески, Жан-Люк Венсан, Брандон Лавьевиль, Раф, Дидье Депре, Сирил Риго, Лаура Дюпре, Тьерри Лавьевиль



О фильме:

1910 год, север Франции, прекрасная эпоха. Семейка дегенеративных аристократов Ван Петегемов приезжает в свою «египетскую» виллу на побережье Атлантики, отдохнуть на природе. По соседству с ними проживают Брефоры — рыбаки-каннибалы, поедающие туристов-буржуев, исчезновение которых расследует пара комичных полицейских.



Классическая чеховская драма в стиле «Трёх сестер» и «Вишнёвого сада» переигрывается четвёркой прекрасных французских актёров — Фабрисом Лукини, Валерией Бруни-Тедески, Жюльет Бинош и Жан-Люком Венсаном — и превращается в пародию и провокацию, подобие бульварной комедии с извращёнными откровениями, заламыванием рук и излишней экзальтацией. Неслучайно Брюно Дюмон противопоставляет известных актёров в ролях аристократов актёрам непрофессиональным в ролях пролетариев. Высший класс, богачи, звёзды — всегда что-то изображают, они всегда на сцене. Простые люди смотрят на них зачарованно, со скрытой ненавистью, готовые при любой возможности ударить веслом по голове. Кто, как не французы, прародители революции, знают в этом толк.



Французское название фильма «Ma Loute» носит имя или скорее прозвище главного героя, старшего сына Брефоров — долговязого, прыщавого парня с повадками волка-оборотня. Стоит обратить внимание на женскую коннотацию его имени: «ма» — это женский род прилагательного «моя». Гендерные стереотипы, мифы и сюжетные клише, как и все существующие стереотипы современного человеческого общества, ломаются Дюмоном — мастером формальности и воинствующего материализма — с особой жестокостью. Прибегнув к помощи брутальной сатиры и карикатурной буффонады, он размазывает по стенке все существующие социальные классы, не пощадив ни один. (Алиса Амблар, The Hollywood Reporter)



Доп. информация: За рип с диска блюрей спасибо далёкому другу endrju (KG)!! За снятие русских субтитров с лицензионного DVD9 спасибо *неизвестному* — правда, в найденных сабах отсутствовали разграничения к диалогам (текст шёл сплошняком), перенос фраз в некоторых местах был сомнительным и тайминг то и дело вело в разные стороны, так что пришлось немного повозиться, восстанавливая привычную для прочтения структуру (ред.*liosaa*2022) !!







Страна: Франция

Продолжительность: 02:03:05

Перевод: Профессиональный (дублированный) iTunes



Файл

Кодек: h.264

Качество: BDRip-AVC

Видео: 1024x424 (2.40:1), 23.976 fps, ~2078 kbps

Звук:

AAC LC 5.1 ch, 48 kHz, ~224.00 kbps avg (рус)

AAC LC 5.1 ch, 48 kHz, ~222.00 kbps avg (fre)

Субтитры: русские, английские



MIФормат : Matroska

Версия формата : Version 4

Размер файла : 2,17 Гбайт

Продолжительность : 2 ч. 3 м.

Общий поток : 2524 Кбит/сек

Дата кодирования : UTC 2022-12-07 15:33:32

Программа кодирования : mkvmerge v22.0.0 ('At The End Of The World') 64-bit

Библиотека кодирования : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8



Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : High@L4.1

Настройки формата : CABAC / 9 Ref Frames

Параметр CABAC формата : Да

Параметр RefFrames формата : 9 кадров

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 2 ч. 3 м.

Битрейт : 2078 Кбит/сек

Ширина : 1024 пикселя

Высота : 424 пикселя

Соотношение сторон : 2,40:1

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.200

Размер потока : 1,78 Гбайт (82%)

Библиотека кодирования : x264 core 148 r2721 72d53ab

Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=2078 / ratetol=3.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00

Default : Да

Forced : Нет

Цветовой диапазон : Limited

Коэффициенты матрицы : BT.709



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : AAC LC

Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity

Идентификатор кодека : A_AAC-2

Продолжительность : 2 ч. 3 м.

Битрейт : 224 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

ChannelLayout : C L R Ls Rs LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 198 Мбайт (9%)

Заголовок : DUB 5/1

Язык : Russian

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : AAC LC

Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity

Идентификатор кодека : A_AAC-2

Продолжительность : 2 ч. 3 м.

Битрейт : 222 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

ChannelLayout : C L R Ls Rs LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 196 Мбайт (9%)

Заголовок : Original 5/1

Язык : French

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #1

Идентификатор : 4

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 57 м.

Битрейт : 56 бит/сек

ElementCount : 967

Размер потока : 48,3 Кбайт (0%)

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #2

Идентификатор : 5

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 59 м.

Битрейт : 36 бит/сек

ElementCount : 948

Размер потока : 32,0 Кбайт (0%)

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Меню

00:00:00.000 : en:00:00:00.000

00:10:44.852 : en:00:10:44.852

00:20:00.407 : en:00:20:00.407

00:26:46.438 : en:00:26:46.438

00:35:03.976 : en:00:35:03.976

00:44:49.645 : en:00:44:49.645

00:54:24.261 : en:00:54:24.261

01:02:34.250 : en:01:02:34.250

01:11:01.548 : en:01:11:01.548

01:20:17.646 : en:01:20:17.646

01:29:30.656 : en:01:29:30.656

01:39:51.402 : en:01:39:51.402Скриншоты



Релиз от: liosaa