Отверженные / I miserabili







Страна: Италия

Студия: Lux Film

Жанр: драма

Год выпуска: 1948

Продолжительность: 01:32:02 + 01:37:44



Перевод: Любительский одноголосый закадровый Владислав Данилов

Субтитры: русские Северный, английские, французские

Оригинальная аудиодорожка: итальянский



Режиссер: Риккардо Фреда / Riccardo Freda



В ролях: Джино Черви, Валентина Кортезе, Ганс Хинрих, Луиджи Павезе, Йоне Романо, Джино Кавальери, Массимо Пианфорини, Дуччиа Джеральди, Нино Маркетти, Альба Сетаччоли, Андреина Паньяни, Ада, Чиро Берарди и др.



Описание: Жан Вальжан, бывший заключенный, отбыл на каторге 18 лет за кражу краюхи хлеба. Вернувшись, он совершает новое преступление — ворует у приютившего его священника два серебряных подсвечника, но, раскаявшись в содеянном, решает посвятить свою оставшуюся жизнь творению добра. Проходят годы и сменивший имя Вальжан становится мэром небольшого городка. Однажды в этот город прибывает новый инспектор полиции Жавер, который узнает в респектабельном и добродушном мэре бывшего каторжника и беглого преступника, за которым он гонялся уже много лет...











Тип релиза: BDRemux 1080p

Контейнер: MKV



Техданные:

Часть 1. Охота на человека / Caccia all'uomo

Видео AVC / 1920x1080 / 16:9 / 24.0 fps / 34998 Kbps / High@L4.1

Аудио 1: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 845 kbps / 16 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 768kbps / 16 bit) / VO / Владислав Данилов

Аудио 2: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 827 kbps / 24bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 768kbps / 24 bit)



Часть 2. Шторм над Парижем / Tempesta su Parigi

Видео AVC / 1920x1080 / 16:9 / 24.0 fps / 34993 Kbps / High@L4.1

Аудио 1: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 1249 kbps / 24bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 768kbps / 24 bit) / VO / Владислав Данилов

Аудио 2: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 1222 kbps / 24bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 768kbps / 24 bit)

Формат субтитров: softsub (SRT) - русские, английские; PGS - французские



MediaInfo

Фильм 1

General

Unique ID : 168572829935110235255135570354758641480 (0x7ED1F2337E11D8497C88CF13D4F26748)

Complete name : F:_TorrentporvaliparusLes.Miserables.1948.BDRemux.1080p�1.Caccia.all'.uomo.1948.BDRemux.1080p.mkv

Format : Matroska

Format version : Version 4 / Version 2

File size : 23.6 GiB

Duration : 1 h 32 min

Overall bit rate mode : Variable

Overall bit rate : 36.7 Mb/s

Movie name : Caccia all'uomo (1948)

Encoded date : UTC 2021-07-11 01:57:02

Writing application : mkvmerge v59.0.0 ('Shining Star') 64-bit

Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4

Cover : Yes

Attachments : Cover.jpg



Video

ID : 1

Format : AVC

Format/Info : Advanced Video Codec

Format profile : High@L4.1

Format settings, CABAC : Yes

Format settings, ReFrames : 4 frames

Format settings, GOP : M=4, N=24

Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC

Duration : 1 h 32 min

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 35.0 Mb/s

Maximum bit rate : 38.0 Mb/s

Width : 1 920 pixels

Height : 1 080 pixels

Display aspect ratio : 16:9

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 24.000 FPS

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Bits/(Pixel*Frame) : 0.703

Stream size : 22.5 GiB (95%)

Title : 01.Caccia.all'.uomo.1948.BDRemux.1080p

Default : Yes

Forced : No

Color range : Limited

Color primaries : BT.709

Transfer characteristics : BT.709

Matrix coefficients : BT.709



Audio #1

ID : 2

Format : DTS

Format/Info : Digital Theater Systems

Format profile : MA / Core

Mode : 16

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_DTS

Duration : 1 h 32 min

Bit rate mode : Variable / Constant

Bit rate : 845 kb/s / 768 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel positions : Front: L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 spf)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossless / Lossy

Stream size : 557 MiB (2%)

Title : VO [Kenum (Владислав Данилов)]

Language : Russian

Default : Yes

Forced : No



Audio #2

ID : 3

Format : DTS

Format/Info : Digital Theater Systems

Format profile : MA / Core

Mode : 16

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_DTS

Duration : 1 h 32 min

Bit rate mode : Variable / Constant

Bit rate : 827 kb/s / 768 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel positions : Front: L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 spf)

Bit depth : 24 bits

Compression mode : Lossless / Lossy

Stream size : 544 MiB (2%)

Language : Italian

Default : No

Forced : No



Text #1

ID : 4

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 30 min

Bit rate : 61 b/s

Count of elements : 731

Stream size : 40.7 KiB (0%)

Title : Северный

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #2

ID : 5

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 30 min

Bit rate : 36 b/s

Count of elements : 727

Stream size : 24.1 KiB (0%)

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #3

ID : 6

Format : PGS

Codec ID : S_HDMV/PGS

Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs

Duration : 1 h 31 min

Bit rate : 19.9 kb/s

Count of elements : 1619

Stream size : 13.0 MiB (0%)

Language : French

Default : No

Forced : No



Menu

00:00:00.000 : Глава 01

00:08:17.083 : Глава 02

00:14:14.750 : Глава 03

00:21:06.958 : Глава 04

00:27:02.250 : Глава 05

00:37:46.375 : Глава 06

00:47:39.208 : Глава 07

01:00:08.625 : Глава 08

01:06:21.750 : Глава 09

01:13:58.125 : Глава 10

01:20:22.625 : Глава 11

01:27:35.875 : Глава 12





Фильм 2

General

Unique ID : 31243225348669859201814630736706545940 (0x178139F07D3D040AD9CA547091E62914)

Complete name : F:_TorrentporvaliparusLes.Miserables.1948.BDRemux.1080p�2.Tempesta.su.Parigi.1948.BDRemux.1080p.mkv

Format : Matroska

Format version : Version 4 / Version 2

File size : 25.6 GiB

Duration : 1 h 37 min

Overall bit rate mode : Variable

Overall bit rate : 37.5 Mb/s

Movie name : Tempesta su Parigi (1948)

Encoded date : UTC 2021-07-11 11:10:26

Writing application : mkvmerge v59.0.0 ('Shining Star') 64-bit

Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4

Cover : Yes

Attachments : Cover.jpg



Video

ID : 1

Format : AVC

Format/Info : Advanced Video Codec

Format profile : High@L4.1

Format settings, CABAC : Yes

Format settings, ReFrames : 4 frames

Format settings, GOP : M=4, N=24

Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC

Duration : 1 h 37 min

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 35.0 Mb/s

Maximum bit rate : 38.0 Mb/s

Width : 1 920 pixels

Height : 1 080 pixels

Display aspect ratio : 16:9

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 24.000 FPS

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Bits/(Pixel*Frame) : 0.703

Stream size : 23.9 GiB (93%)

Title : 02.Tempesta.su.Parigi.1948.BDRemux.1080p

Default : Yes

Forced : No

Color range : Limited

Color primaries : BT.709

Transfer characteristics : BT.709

Matrix coefficients : BT.709



Audio #1

ID : 2

Format : DTS

Format/Info : Digital Theater Systems

Format profile : MA / Core

Mode : 16

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_DTS

Duration : 1 h 37 min

Bit rate mode : Variable / Constant

Bit rate : 1 249 kb/s / 768 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel positions : Front: L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 spf)

Bit depth : 24 bits

Compression mode : Lossless / Lossy

Stream size : 873 MiB (3%)

Title : VO [Kenum (Владислав Данилов)]

Language : Russian

Default : Yes

Forced : No



Audio #2

ID : 3

Format : DTS

Format/Info : Digital Theater Systems

Format profile : MA / Core

Mode : 16

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_DTS

Duration : 1 h 37 min

Bit rate mode : Variable / Constant

Bit rate : 1 222 kb/s / 768 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel positions : Front: L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 spf)

Bit depth : 24 bits

Compression mode : Lossless / Lossy

Stream size : 855 MiB (3%)

Language : Italian

Default : No

Forced : No



Text #1

ID : 4

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 36 min

Bit rate : 66 b/s

Count of elements : 784

Stream size : 47.1 KiB (0%)

Title : Северный

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #2

ID : 5

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 32 min

Bit rate : 69 b/s

Count of elements : 784

Stream size : 47.1 KiB (0%)

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #3

ID : 6

Format : PGS

Codec ID : S_HDMV/PGS

Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs

Duration : 1 h 36 min

Bit rate : 20.6 kb/s

Count of elements : 1710

Stream size : 14.3 MiB (0%)

Language : French

Default : No

Forced : No



Menu

00:00:00.000 : Глава 01

00:07:11.542 : Глава 02

00:13:55.083 : Глава 03

00:22:52.583 : Глава 04

00:28:16.458 : Глава 05

00:37:23.792 : Глава 06

00:49:27.500 : Глава 07

00:55:09.333 : Глава 08

01:04:06.333 : Глава 09

01:13:25.250 : Глава 10

01:23:40.917 : Глава 11

01:32:05.125 : Глава 12









Скриншоты

1 часть



2 часть







Лог кодирования wav файла из оригинальной дороги 1 части

DTS Master Audio, 2.0 channels, 24 bits, 48kHz

(core: DTS, 2.0 channels, 768kbps, 48kHz)

Decoding with libDcaDec DTS Decoder...

libDcaDec reported the warning "XLL output not lossless".

Writing WAV...

Creating file "Orig.wav"...

The original audio track has a constant bit depth of 16 bits.

Superfluous zero bytes detected, will be stripped in 2nd pass.

Starting 2nd pass...

Reading WAV...

Stripping zero bytes...

Writing WAV...

Creating file "Orig.wav"...

eac3to processing took 1 minute, 3 seconds.

Done.





Информация об исходнике

Часть 1

Disc Title: L'Evadé du bagne - BD1

Disc Label: CACCIA_ALL'UOMO_FRA

Disc Size: 35,926,920,683 bytes

Protection: AACS

Playlist: 00000.MPLS

Size: 25,977,335,808 bytes

Length: 1:32:02.541

Total Bitrate: 37.63 Mbps

Video: MPEG-4 AVC Video / 34998 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

Audio: Italian / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 827 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)

Subtitle: French / 19.739 kbps



Часть 2

Disc Title: L'Evadé du bagne - BD2

Disc Label: TEMPESTA_SU_PARIGI_FRA

Disc Size: 30,525,428,728 bytes

Protection: AACS

Playlist: 00000.MPLS

Size: 27,879,929,856 bytes

Length: 1:37:44.083

Total Bitrate: 38.03 Mbps

Video: MPEG-4 AVC Video / 34993 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

Audio: Italian / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1222 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)

Subtitle: French / 20.445 kbps