Перевод: Профессиональный (дублированный) | Пифагор
Режиссёр: Лоуренс Гун, Пьеро Пилузо / Lawrence Gong, Piero Piluso
Роли озвучивали: Майкл Дуглас, Адам Дивайн, Илана Глейзер, Дайан Китон, Джиллиан Белл, Эдди Иззард, Кигэн-Майкл Ки, Джеффри Райт, Ди Брэдли Бейкер, Кит Фергюсон, Дэвид Кэй, Фред Таташиор, Ника Футтерман, Хинден Уолш, Джон Туртурро
Описание: По книге Доктора Сьюза. Сэм-Это-Я похищает из зоопарка редкого зверя кураффа, чтобы выпустить его в естественную среду обитания. После того, как Сэм случайно перепутал свой чемодан, в котором держал зверя, с чемоданом изобретателя-неудачника Чувака-Ли-Я (в первоисточнике у него не было имени), они продолжают свой путь вместе. Их преследуют алчный бизнесмен мистер Снёрж, желающий заполучить кураффа себе в коллекцию, загадочные «Н.Е.Г.О.Д.Я.И.» МакВинкль и Гланц, которые хотят доставить зверя своему боссу, и охотник за головами Козёл, нанятый Снёржем.
США
