Информация о фильме

Название: Тренировочный день

Оригинальное название: Training Day

Год выхода: 2001

Жанр: Триллер, драма, криминал

Режиссер: Антуан Фукуа

В ролях: Дензел Вашингтон, Итан Хоук, Скотт Гленн, Том Беренджер, Харрис Юлин, Рэймонд Дж. Бэрри, Клифф Кёртис, Др. Дре, Снуп Догг, Мейси Грэй



О фильме:

Джейк Хойт устраивается на работу в отдел по борьбе с наркотиками полиции Лос-Анджелеса. Его напарником становится опытный полицейский Алонзо Харисс, который в борьбе с преступностью далеко не всегда использует законные методы. И почти сразу Джейк оказывается вовлечённым в стремительный водоворот событий.







Страна: США

Студия: Warner Bros., Village Roadshow Pictures, NPV Entertainment

Продолжительность: 02:02:04

Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый/двухголосый, авторский одноголосый



Файл

Формат: MKV

Кодек: H.265

Качество: WEB-DL-HEVC 2160p | 4K | HDR | HDR10+ | Dolby Vision Profile 8

Видео: HEVC, HDR, HDR10+, Dolby Vision Profile 8, 24,5 Mбит/с, 3840x1632, 23.976 кадр/с

Звук:

Аудио #1 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 384 Kbps [Дубляж, R5]

Аудио #2 Русский: EAC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 1024 Kbps [Дубляж [Custom]]

Аудио #3 Русский: EAC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 1024 Kbps [MVO, Карусель]

Аудио #4 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 448 Kbps [MVO, Video CD]

Аудио #5 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 384 Kbps [MVO, FDV]

Аудио #6 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [MVO, Рен-TV]

Аудио #7 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [DVO, SDI Media]

Аудио #8 Русский: EAC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 1024 Kbps [AVO, А.Тенетко]

Аудио #9 Русский: EAC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 1024 Kbps [AVO, А.Гаврилов]

Аудио #10 Русский: EAC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 1024 Kbps [AVO, Ю.Сербин]

Аудио #11 Русский: EAC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 1024 Kbps [AVO, Ю.Живов]

Аудио #12 Русский: EAC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 1024 Kbps [AVO, В.Завгородний]

Аудио #13 Русский: EAC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 1024 Kbps [AVO, С.Визгунов (поздний)]

Аудио #14 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [AVO, М.Чадов]

Аудио #15 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [AVO, С.Визгунов (ранний)]

Аудио #16 Украинский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [Дубляж, НЛО]

Аудио #17 Украинский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 384 Kbps [MVO, Так Треба Продакшн]

Аудио #18 English: EAC3+Atmos, 48.0 kHz, 5.1 ch, 768 Kbps [Original]

Аудио #19 English: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [Commentary with director Antoine Fuqua]

Субтитры: русские(полные(x3), украинские, английские(full(x2), SDH)



Примечание: Гибридный релиз получен слиянием Web-DL 2160p HDR10+ + Web-DL 2160p Dolby vision RPU

За исходное аудио и субтитры спасибо TeamHD, Рутрекеру и Hurtom

Сборка гибридного видеоряда, синхронизация звука/субтитров и сборка релиза - DVT

Не переливать на другие ресурсы без указания названия релиз группы



Дополнительная информация:

Данный вид релизов в MKV сделан в 8-м профиле Dolby Vision для воспроизведении на устройствах с поддержкой DV. Протестировано на тв-боксах: Nvidia Shield 2019, Zidoo Z9X, Ugoos AM6+, TiVo Stream 4K, также на телевизорах с Android TV: Sony XG/XH и Phillips. На устройствах без поддержки Dolby Vision будет играть HDR или HDR10+.

Программные плееры для воспроизведения в DV(на поддерживаемых устройствах): Vimu Player 8.8.8(и выше), Kodi 19(специальная сборка с поддержкой DV), ExoPlayer, JustPlayer.



Mediainfo

Общее

Уникальный идентификатор : 222238417518177291112747096095648170689 (0xA7318FF37E0D6878DE9BF7BE1ED0C2C1)

Полное имя : T:RELEASESTraining Day 2001Training.Day.2001.2160p.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.HDR10+.DoVi.Hybrid.P8.by.DVT.mkv

Формат : Matroska

Версия формата : Version 4

Размер файла : 30,9 Гбайт

Продолжительность : 2 ч. 2 м.

Общий поток : 36,2 Мбит/сек

Название фильма : Training Day (2001) - Release by Dolby Vision Torrents

Дата кодирования : UTC 2023-02-13 19:42:18

Программа кодирования : mkvmerge v74.0.0 ('You Oughta Know') 64-bit

Библиотека кодирования : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1

Обложка : Yes

Attachments : cover.jpg



Видео

Идентификатор : 1

Формат : HEVC

Формат/Информация : High Efficiency Video Coding

Профиль формата : Main 10@L5@High

HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.08.06, BL+RPU, HDR10 compatible / SMPTE ST 2094 App 4, Version 1, HDR10+ Profile B compatible

Идентификатор кодека : V_MPEGH/ISO/HEVC

Продолжительность : 2 ч. 2 м.

Битрейт : 24,5 Мбит/сек

Ширина : 3 840 пикселей

Высота : 1 632 пикселя

Соотношение сторон : 2,35:1

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 (Type 2)

Битовая глубина : 10 бит

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.163

Размер потока : 20,9 Гбайт (68%)

Заголовок : Training Day (2001) - HYBRID by DVT

Язык : English

Default : Да

Forced : Нет

Цветовой диапазон : Limited

Основные цвета : BT.2020

Характеристики трансфера : PQ

Коэффициенты матрицы : BT.2020 non-constant

Mastering display color primaries : BT.2020

Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 1000 cd/m2

Maximum Content Light Level : 1654 cd/m2

Maximum Frame-Average Light Level : 284 cd/m2



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 2 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 384 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 335 Мбайт (1%)

Заголовок : Дубляж, R5

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : E-AC-3

Формат/Информация : Enhanced AC-3

Коммерческое название : Dolby Digital Plus

Идентификатор кодека : A_EAC3

Продолжительность : 2 ч. 2 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 1 024 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 894 Мбайт (3%)

Заголовок : Дубляж [Custom]

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #3

Идентификатор : 4

Формат : E-AC-3

Формат/Информация : Enhanced AC-3

Коммерческое название : Dolby Digital Plus

Идентификатор кодека : A_EAC3

Продолжительность : 2 ч. 2 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 1 024 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 894 Мбайт (3%)

Заголовок : MVO, Карусель

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #4

Идентификатор : 5

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 2 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 391 Мбайт (1%)

Заголовок : MVO, Video CD

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #5

Идентификатор : 6

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 2 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 384 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 335 Мбайт (1%)

Заголовок : MVO, FDV

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #6

Идентификатор : 7

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 2 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 168 Мбайт (1%)

Заголовок : MVO, Рен-TV

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #7

Идентификатор : 8

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 2 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 168 Мбайт (1%)

Заголовок : DVO, SDI Media

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #8

Идентификатор : 9

Формат : E-AC-3

Формат/Информация : Enhanced AC-3

Коммерческое название : Dolby Digital Plus

Идентификатор кодека : A_EAC3

Продолжительность : 2 ч. 2 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 1 024 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 894 Мбайт (3%)

Заголовок : AVO, А.Тенетко

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #9

Идентификатор : 10

Формат : E-AC-3

Формат/Информация : Enhanced AC-3

Коммерческое название : Dolby Digital Plus

Идентификатор кодека : A_EAC3

Продолжительность : 2 ч. 2 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 1 024 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 894 Мбайт (3%)

Заголовок : AVO, А.Гаврилов

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #10

Идентификатор : 11

Формат : E-AC-3

Формат/Информация : Enhanced AC-3

Коммерческое название : Dolby Digital Plus

Идентификатор кодека : A_EAC3

Продолжительность : 2 ч. 2 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 1 024 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 894 Мбайт (3%)

Заголовок : AVO, Ю.Сербин

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #11

Идентификатор : 12

Формат : E-AC-3

Формат/Информация : Enhanced AC-3

Коммерческое название : Dolby Digital Plus

Идентификатор кодека : A_EAC3

Продолжительность : 2 ч. 2 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 1 024 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 894 Мбайт (3%)

Заголовок : AVO, Ю.Живов

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #12

Идентификатор : 13

Формат : E-AC-3

Формат/Информация : Enhanced AC-3

Коммерческое название : Dolby Digital Plus

Идентификатор кодека : A_EAC3

Продолжительность : 2 ч. 2 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 1 024 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 894 Мбайт (3%)

Заголовок : AVO, В.Завгородний

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #13

Идентификатор : 14

Формат : E-AC-3

Формат/Информация : Enhanced AC-3

Коммерческое название : Dolby Digital Plus

Идентификатор кодека : A_EAC3

Продолжительность : 2 ч. 2 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 1 024 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 894 Мбайт (3%)

Заголовок : AVO, С.Визгунов (поздний)

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #14

Идентификатор : 15

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 2 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 168 Мбайт (1%)

Заголовок : AVO, М.Чадов

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #15

Идентификатор : 16

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 2 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 168 Мбайт (1%)

Заголовок : AVO, С.Визгунов (ранний)

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #16

Идентификатор : 17

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 2 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 168 Мбайт (1%)

Заголовок : Дубляж, НЛО

Язык : Ukrainian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #17

Идентификатор : 18

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 2 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 384 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 335 Мбайт (1%)

Заголовок : MVO, Так Треба Продакшн

Язык : Ukrainian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #18

Идентификатор : 19

Формат : E-AC-3 JOC

Формат/Информация : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding

Коммерческое название : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos

Идентификатор кодека : A_EAC3

Продолжительность : 2 ч. 2 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 768 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 671 Мбайт (2%)

Заголовок : Original Atmos

Язык : English

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет

Complexity index : 16

Number of dynamic objects : 15

Bed channel count : 1 канал

Bed channel configuration : LFE



Аудио #19

Идентификатор : 20

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Настройки формата : Dolby Surround

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 2 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 168 Мбайт (1%)

Заголовок : Commentary with director Antoine Fuqua

Язык : English

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #1

Идентификатор : 21

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 54 м.

Битрейт : 88 бит/сек

Частота кадров : 0,199 кадр/сек

Count of elements : 1370

Размер потока : 74,4 Кбайт (0%)

Заголовок : Full, R5

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #2

Идентификатор : 22

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 54 м.

Битрейт : 94 бит/сек

Частота кадров : 0,202 кадр/сек

Count of elements : 1387

Размер потока : 79,4 Кбайт (0%)

Заголовок : Full v2

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #3

Идентификатор : 23

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 54 м.

Битрейт : 99 бит/сек

Частота кадров : 0,302 кадр/сек

Count of elements : 2068

Размер потока : 83,1 Кбайт (0%)

Заголовок : Full v3

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #4

Идентификатор : 24

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 54 м.

Битрейт : 87 бит/сек

Частота кадров : 0,199 кадр/сек

Count of elements : 1370

Размер потока : 73,3 Кбайт (0%)

Заголовок : Full

Язык : Ukrainian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #5

Идентификатор : 25

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 54 м.

Битрейт : 52 бит/сек

Частота кадров : 0,199 кадр/сек

Count of elements : 1367

Размер потока : 43,7 Кбайт (0%)

Заголовок : Full v1

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #6

Идентификатор : 26

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 54 м.

Битрейт : 51 бит/сек

Частота кадров : 0,199 кадр/сек

Count of elements : 1367

Размер потока : 43,0 Кбайт (0%)

Заголовок : Full v2

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #7

Идентификатор : 27

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 2 ч. 1 м.

Битрейт : 75 бит/сек

Частота кадров : 0,348 кадр/сек

Count of elements : 2532

Размер потока : 67,1 Кбайт (0%)

Заголовок : SDH

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Меню

00:00:00.000 : en:Chapter 01

00:03:54.567 : en:Chapter 02

00:08:03.358 : en:Chapter 03

00:12:21.074 : en:Chapter 04

00:15:38.396 : en:Chapter 05

00:20:36.945 : en:Chapter 06

00:25:43.293 : en:Chapter 07

00:32:14.934 : en:Chapter 08

00:36:13.673 : en:Chapter 09

00:40:42.067 : en:Chapter 10

00:45:23.723 : en:Chapter 11

00:47:16.211 : en:Chapter 12

00:49:25.006 : en:Chapter 13

00:55:05.263 : en:Chapter 14

01:00:00.767 : en:Chapter 15

01:02:57.277 : en:Chapter 16

01:09:57.864 : en:Chapter 17

01:15:09.259 : en:Chapter 18

01:20:30.705 : en:Chapter 19

01:25:22.956 : en:Chapter 20

01:29:27.283 : en:Chapter 21

01:33:28.608 : en:Chapter 22

01:37:22.342 : en:Chapter 23

01:41:26.586 : en:Chapter 24

01:45:01.217 : en:Chapter 25

01:48:45.191 : en:Chapter 26

01:52:40.969 : en:Chapter 27

01:55:44.152 : en:Chapter 28





Скриншоты







Релиз от: Dolby Vision Torrents