Жанр: Боевик, Драма, Война.

Год: 1987.

Студия: Natant.

Режиссер: Стэнли Кубрик /Stanley Kubrick/.

В ролях: Мэттью Модайн /Matthew Modine/, Адам Болдуин /Adam Baldwin/, Винсент Д'Онофрио /Vincent D'Onofrio/, Р. Ли Эрми /R. Lee Ermey/, Дориан Хэрвуд /Dorian Harewood/, Кевин Мэйджор Хауард /Kevyn Major Howard/, Арлисс Хауард /Arliss Howard/, Эд О'Росс /Ed O'Ross/, Джон Терри /John Terry/.



Описание: Фильм о войне во Вьетнаме и обесчеловечивающем процессе превращения людей в натренированных убийц. Джокер (Мэттью Модайн), Зверюга (Адам Болдуин), Гомер (Винсент Д'Онофрио) и многие другие погружаются в ад тренировочного лагеря, где жестокий инструктор воспитывает из них псов войны. Цельнометаллическая оболочка, от жестокости тренировок, до кошмара боев в городе Хью, этот фильм побивает все кинематографические рекорды.



Продолжительность: 01:56:31

Перевод №1: профессиональный многоголосый закадровый (Киномания)

Перевод №2: авторский одноголосный закадровый (Леонид Володарский)

Перевод №3: авторский одноголосный закадровый (Андрей Гаврилов)

Перевод №4: авторский одноголосный закадровый (Дмитрий Goblin Пучков (ранний))

Перевод №5: авторский одноголосный закадровый (Дмитрий Goblin Пучков (поздний))

Перевод №6: одноголосный закадровый (Алексей Багичев)

Субтитры: русские, английские

Оригинальная аудиодорожка: английская

Оглавление: 39 англоязычных глав









Володарский и ранний Гоблин с BDRemux'а (спасибо Daddy_BOSS), однако, в отличие от клабовского релиза, тут каналы расположены в правильном порядке;

Багичева собрал заново, предварительно почистив от различных вздохов и причмокиваний;

Гаврилов с VHS (за оцифровку спасибо серый75);

Киномания и поздний Гоблин подогнаны без перекодирования;

У Киномании, Володарского и Гоблина в переводе присутствует ненормативная лексика.[/list]

Качество: BDRip (исходник: Full Metal Jacket 1987 Deluxe Edition 1080p Blu-ray VC-1 PCM CtrlHD)

Контейнер: MKV

Видеопоток: 1280x720p, 23.976 fps, x264 ~8436 kbps

Аудиопоток №1 (RUS): DD 5.1, 48 kHz, 448 kbps | профессиональный многоголосый закадровый (Киномания)

Аудиопоток №2 (RUS): DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps | авторский одноголосный закадровый (Леонид Володарский)

Аудиопоток №3 (RUS): DD 2.0, 48 kHz, 192 kbps | авторский одноголосный закадровый (Андрей Гаврилов)

Аудиопоток №4 (RUS): DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps | авторский одноголосный закадровый (Дмитрий Goblin Пучков (ранний))

Аудиопоток №5 (RUS): DD 2.0, 48 kHz, 320 kbps | авторский одноголосный закадровый (Дмитрий Goblin Пучков (поздний))

Аудиопоток №6 (RUS): DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps | одноголосный закадровый (Алексей Багичев)

Аудиопоток №7 (ENG): DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps

Аудиопоток №8 (ENG): AAC-LC 2.0, 48 kHz, ~66 kbps | комментарии актеров Адама Болдуина, Р. Ли Эрми, Винсента Д’Онофрио, сценариста Джея Кокса

Субтитры №1 (RUS): SRT/UTF8 | R5

Субтитры №2 (RUS): SRT/UTF8 | Дмитрий Goblin Пучков

Субтитры №3 (ENG): SRT/UTF8

Субтитры №4 (ENG): SRT/UTF8 | SDH



Сэмпл: Яндекс.Диск→

x264 Log

[code]raw [info]: 1280x720p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)

x264 [info]: using SAR=1/1

x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX

x264 [info]: profile High, level 4.1

x264 [info]: frame I:944 Avg QP:15.63 size:147350

x264 [info]: frame P:34835 Avg QP:17.35 size: 73019

x264 [info]: frame B:131833 Avg QP:19.12 size: 35569

x264 [info]: consecutive B-frames: 0.8% 0.7% 1.3% 46.3% 5.9% 35.5% 1.3% 6.2% 0.3% 0.3% 0.3% 0.3% 0.2% 0.2% 0.1% 0.0% 0.4%

x264 [info]: mb I I16..4: 4.6% 86.7% 8.7%

x264 [info]: mb P I16..4: 0.1% 26.1% 0.7% P16..4: 21.8% 31.0% 18.0% 0.0% 0.0% skip: 2.3%

x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 4.1% 0.1% B16..8: 33.3% 26.2% 7.1% direct:11.6% skip:17.6% L0:43.1% L1:39.6% BI:17.3%

x264 [info]: 8x8 transform intra:96.8% inter:64.2%

x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 98.7% 87.1% 67.6% inter: 56.8% 36.9% 13.3%

x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 58% 7% 21% 14%

x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 8% 8% 12% 10% 13% 12% 12% 12% 14%

x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 9% 7% 4% 9% 16% 15% 14% 12% 13%

x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 47% 22% 17% 14%

x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:9.5% UV:6.6%

x264 [info]: ref P L0: 36.5% 11.3% 18.8% 7.9% 7.2% 5.5% 5.4% 3.4% 3.6% 0.3% 0.0%

x264 [info]: ref B L0: 80.8% 8.0% 4.0% 2.2% 1.9% 1.6% 1.0% 0.5%

x264 [info]: ref B L1: 96.1% 3.9%

x264 [info]: kb/s:8436.10[/code]



MediaInfo

[code]General

Unique ID : 193279844754580803143950207892739476098 (0x91685814B4883DDF8A3174142A3E4A82)

Complete name : Full.Metal.Jacket.1987.720p.BDRip.x264.DD.SRT-d0ber.mkv

Format : Matroska

Format version : Version 4 / Version 2

File size : 9.79 GiB

Duration : 1h 56mn

Overall bit rate : 12.0 Mbps

Movie name : Full Metal Jacket (1987) 720p BDRip by d0ber.maNN

Encoded date : UTC 2015-03-02 09:01:46

Writing application : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 64bit built on Jan 4 2015 16:48:44

Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2

DURATION : 01:50:53.564000000

NUMBER_OF_FRAMES : 1418

NUMBER_OF_BYTES : 51562

_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 64bit built on Jan 4 2015 16:48:44

_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2015-03-02 09:01:46

_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES



Video

ID : 1

Format : AVC

Format/Info : Advanced Video Codec

Format profile : High@L4.1

Format settings, CABAC : Yes

Format settings, ReFrames : 9 frames

Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC

Duration : 1h 56mn

Width : 1 280 pixels

Height : 720 pixels

Display aspect ratio : 16:9

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 23.976 fps

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Title : 1280x720, 23.976 fps, x264 ~8436 kbps

Writing library : x264 core 144 r2525 40bb568

Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=64 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=240 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.90

Language : English

Default : Yes

Forced : No



Audio #1

ID : 2

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_AC3

Duration : 1h 56mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 448 Kbps

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 373 MiB (4%)

Title : RUS MVO Киномания DD 5.1, 48 kHz, 448 kbps

Language : Russian

Default : Yes

Forced : No



Audio #2

ID : 3

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_AC3

Duration : 1h 56mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 640 Kbps

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 533 MiB (5%)

Title : RUS AVO Л.Володарский DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Audio #3

ID : 4

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_AC3

Duration : 1h 56mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 Kbps

Channel(s) : 2 channels

Channel positions : Front: L R

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 160 MiB (2%)

Title : RUS AVO А.Гаврилов DD 2.0, 48 kHz, 192 kbps

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Audio #4

ID : 5

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_AC3

Duration : 1h 56mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 640 Kbps

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 533 MiB (5%)

Title : RUS AVO Д.Пучков (ранний) DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Audio #5

ID : 6

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_AC3

Duration : 1h 56mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 320 Kbps

Channel(s) : 2 channels

Channel positions : Front: L R

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 267 MiB (3%)

Title : RUS AVO Д.Пучков (поздний) DD 2.0, 48 kHz, 320 kbps

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Audio #6

ID : 7

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_AC3

Duration : 1h 56mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 640 Kbps

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 533 MiB (5%)

Title : RUS VO А.Багичев DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Audio #7

ID : 8

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_AC3

Duration : 1h 56mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 640 Kbps

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 533 MiB (5%)

Title : ENG DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps

Language : English

Default : No

Forced : No



Audio #8

ID : 9

Format : AAC

Format/Info : Advanced Audio Codec

Format profile : LC

Codec ID : A_AAC

Duration : 1h 56mn

Channel(s) : 2 channels

Channel positions : Front: L R

Sampling rate : 48.0 KHz

Compression mode : Lossy

Delay relative to video : 9ms

Title : ENG Commentary AAC-LC 2.0, 48 kHz, ~66 kbps

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #1

ID : 10

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Title : RUS R5 SRT

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #2

ID : 11

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Title : RUS Д.Пучков SRT

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #3

ID : 12

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Title : ENG SRT

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #4

ID : 13

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Title : ENG SDH SRT

Language : English

Default : No

Forced : No



Menu

00:00:00.000 : en:Haircut Montage

00:01:34.094 : en:Sgt. Hartman Names His Maggots

00:07:31.743 : en:Drill

00:09:58.264 : ru:"This is My Rifle"

00:13:18.339 : en:Obstacle Course

00:17:35.054 : en:Joker's Got Guts

00:19:39.678 : en:Helping Pyle

00:23:47.134 : en:The Jelly Donat

00:28:08.270 : en:Night Attack

00:30:14.813 : en:Motivated Marines

00:32:24.234 : en:God and The Corps

00:33:51.655 : en:Pyle And His Rifle

00:38:19.005 : en:Graduation

00:40:00.231 : en:Full Metal Jacket

00:42:54.906 : en:Pyle's Major Malfunction

00:45:27.308 : en:Vietnam

00:47:49.366 : en:The Stories We Write

00:51:59.616 : en:Base Under Attack

00:56:33.724 : en:No Ann-Margret?

00:58:34.720 : en:Trigger Happy

01:01:30.687 : en:What The Dead Know

01:03:40.942 : en:The Word Of God

01:05:51.114 : en:Reunion With Cowboy

01:09:00.011 : en:The Guest Of Honor

01:10:24.762 : en:Approaching Hue City

01:12:19.544 : en:First Strike

01:15:35.531 : en:Vietnam: The Movie

01:17:47.955 : en:Words Over The Dead

01:19:46.615 : en:Interview Subjects

01:22:57.222 : en:Negotiations

01:25:30.792 : en:New Squad Leader

01:28:24.633 : en:The Sniper

01:30:57.238 : en:Two Men Down

01:35:40.777 : en:Animal Mother's Charge

01:38:44.502 : en:Cowboy's End

01:41:43.347 : en:Getting The Sniper

01:45:10.304 : en:"Shoot Me"

01:51:05.409 : en:Alive And Not Afraid

01:52:53.266 : en:End Credits[/code]



Скриншоты





Source vs. Rip