Храм Шаолинь / Замок Шаолинь / Шаолиньский монастырь / Shao Lin si / Shaolin Temple / 少林寺







Страна: Гонконг, Китай

Студия: Golden Harvest Company, Chung Yuen Motion Picture Company, Towa Productions

Жанр: боевик, комедия, драма, боевые искусства

Год выпуска: 1982

Продолжительность: 01:39:56



Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) т/к МАТЧ!

Субтитры: Русские (форсированные), китайские, английские

Оригинальная аудиодорожка: Китайский



Режиссер: Чжан Синьянь / Hsin-Yen Chang



В ролях: Джет Ли, Юй Хай, Юй Чэнхуэй, Динг Лан, Ху Цзяньцан, Сунь Цзянькуй, Лю Хуайлян, Цзи Чуньхуа, Чжан Цзяньвэнь, Бянь Личан



Описание: Юноша, сбежавший из лагеря рабов, находит приют у монахов храма Шаолиня. Под их руководством он изучает боевые искусства, в надежде отомстить убийце своего отца - предателю-генералу. Монахи защищают героя , помогая ему свершить возмездие. Сражаясь с войсками изменника, они спасают императора, который щедро вознаграждает их.









Дополнительная информация:

Автор релиза -

Исходник для рипа - Blu-Ray (JPN) - Shaolin.Temple.1982.BluRay.1080p.AVC.DTS.HDMA.5.1-TTG / Shaolin.Temple.1982.BDRemux.TeamHD-ylnian

Исходник русской дорожки - моя запись с телеканала МАТЧ!-HD от 19.12.2021

На японском Blu-Ray выпущена Полная Китайская (Гонконгская) версия. В дорожке на двух участках (00:00:10...00:00:43 и 00:03:46...00:04:29) нет голосового перевода - эти сцены переведены мной форсированными русскими субтитрами. На участке 00:00:43...00:03:46 сделал вставку из студийного одноголосого перевода с VHS (Студия «Фильмэкспорт», текст читает Владимир Герасимов), за исходник спасибо xfiles



Качество видео: BDRip

Формат видео: AVI



Видео: XviD, 720x304 (2.35:1), 1436 kbps, 23.976 fps, 0.274 bit/pixel

Аудио 1: Русский AC3, 48 kHz, 2ch, 192 kbps

Аудио 2: Китайский AC3, 48 kHz, 6ch, 448 kbps

Формат субтитров: softsub (SRT) - внешние

MediaInfo

Общее

Полное имя : D:Shaolin.Temple.1982.BDRip-ylnianShaolin.Temple.1982.BDRip-ylnian.avi

Формат : AVI

Формат/Информация : Audio Video Interleave

Размер файла : 1,46 Гбайт

Продолжительность : 1 ч. 39 м.

Общий поток : 2 090 Кбит/сек

Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)

Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release



Видео

Идентификатор : 0

Формат : MPEG-4 Visual

Профиль формата : Advanced Simple@L5

Настройки формата : BVOP1 / Custom Matrix

Параметр BVOP формата : 1

Параметр QPel формата : Нет

Параметр GMC формата : Без точки перехода

Параметр матрицы формата : Выборочная

Идентификатор кодека : XVID

Идентификатор кодека/Подсказка : XviD

Продолжительность : 1 ч. 39 м.

Битрейт : 1 436 Кбит/сек

Ширина : 720 пикселей

Высота : 304 пикселя

Соотношение сторон : 2,35:1

Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Метод сжатия : С потерями

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.274

Размер потока : 1,00 Гбайт (69%)

Библиотека кодирования : XviD 67



Аудио #1

Идентификатор : 1

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : 2000

Продолжительность : 1 ч. 39 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 137 Мбайт (9%)

Выравнивание : Разделение по промежуткам

Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)

Время предзагрузки промежутка : 500 мс.

Заголовок : RUS - MVO

Service kind : Complete Main



Аудио #2

Идентификатор : 2

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : 2000

Продолжительность : 1 ч. 39 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 320 Мбайт (21%)

Выравнивание : Разделение по промежуткам

Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)

Время предзагрузки промежутка : 500 мс.

Заголовок : Original

Service kind : Complete Main



Общее

Полное имя : D:Shaolin.Temple.1982.BDRip-ylnianShaolin.Temple.1982.BDRip-ylnian.chs.srt

Формат : SubRip

Размер файла : 42,5 Кбайт



Текст

Формат : SubRip

Метод сжатия : Без потерь



Общее

Полное имя : D:Shaolin.Temple.1982.BDRip-ylnianShaolin.Temple.1982.BDRip-ylnian.eng.srt

Формат : SubRip

Размер файла : 40,5 Кбайт



Текст

Формат : SubRip

Метод сжатия : Без потерь



Общее

Полное имя : D:Shaolin.Temple.1982.BDRip-ylnianShaolin.Temple.1982.BDRip-ylnian.rus.srt

Формат : SubRip

Размер файла : 1,10 Кбайт



Текст

Формат : SubRip

Метод сжатия : Без потерь





Скриншоты