Ernest and Celestine return to Ernest's country to have his broken violin repaired. They discover that music is banned throughout the country. They will attempt to right this injustice in order to bring joy back to bear country.

Directors: Julien ChhengJean-Christophe Roger
Writers: Agnes BidaudDidier BrunnerGuillaume Mautalent
Voci italiane:
Claudio Bisio, Alba Rohrwacher, Lambert Wilson, Pauline Brunner, Paolo Marchese, Stefanella Marrama, Emanuela Ionica, Luigi Ferraro, Roberto Stocchi

[Trama
Dopo il lungo letargo, l'orso Ernest si risveglia piu affamato che mai. In cerca di soldi per comprare da mangiare, la topina Celestine invita l'amico a riprendere a suonare il violino per strada, ma inavvertitamente rompe lo strumento. Il solo modo per ripararlo e allora recarsi nella terra natia di Ernest, la Charabie, dove ancora vive il liutaio che l'ha fabbricato. Ernest e Celestine arrivano cosi in Charabie, dove pero scoprono che una legge proibisce la musica e qualsiasi forma di svago. A far rispettare le regole ci pensa soprattutto il rigidissimo giudice, papa dello stesso Ernest, il quale cerca in tutti i modi di portare il figlio della sua parte. Ma chi e, invece, il misterioso eroe mascherano che sfida l'editto e spinge la popolazione a liberarsi dal gioco del potere?



Code: