«Им наконец повезло!»





Страна: Франция, Мексика, Мальта

Производство: Conacite Uno, Fideline Films, Gaumont International



Жанр: комедия, криминал, приключения

Год выпуска: 1981

Продолжительность: 01:29:47



Перевод: Профессиональный (дублированный) (Советский дубляж) + Профессиональный (многоголосый закадровый)

Оригинальная аудиодорожка: французский

Cубтитры: русский, английский



Режиссер: Франсис Вебер / Francis Veber



В ролях:

Пьер Ришар, Жерар Депардье, Педро Армендарис-Младший, Коринн Шарби, Маритца Оливарес, Андре Валарди, Хорхе Люк, Серджо Кальдерон, Мишель Робен...

Подробнее об актерах



Описание:

Существует тип людей, страдающих хроническим невезением. Они опаздывают на поезда, проливают красное вино на белую одежду, на них падают кирпичи. Единственная дочь миллионера Мари, как раз из таких. Не повезло ей в очередной раз — пропала где-то в Латинской Америке.

Папаша поручает поиски первоклассному сыщику, который, в свою очередь, решает пойти нетрадиционным путем. Он находит такого же невезучего человека. Расчет прост — один невезучий должен «вывести» на другого…









Исходник: HDTV 720p

Тип релиза: HDTVRip-AVC

Контейнер: MKV



Видео: 960x576 (1,667:1), 25,000 кадров/сек, x264 core 138 ~ 2460 кбит/сек, 0.178 кбит/сек

Аудио: 48 кГц, Dolby Digital AC3 2.0, 192 кбит/сек DUB (Советский дубляж)

Аудио: 48 кГц, Dolby Digital AC3 2.0, 192 кбит/сек MVO (Позитив - Мультимедиа)

Аудио: 48 кГц, Dolby Digital AC3 2.0, 192 кбит/сек MVO (ОРТ)

Аудио: 48 кГц, Dolby Digital AC3 5.1, 448 кбит/сек Original (Французский)

Субтитры: SoftSub (srt)

Оригинальная навигация по главам: есть



Раздача от:

MediaInfo

Общее

Полное имя : Невезучие.1981.HDTVRip-AVC_[New-team]_by_AVP_Studio.mkv

Формат : Matroska

Версия формата : Version 4 / Version 2

Размер файла : 2,19 Гбайт

Продолжительность : 1 ч. 29 м.

Общий поток : 3485 Кбит/сек

Название фильма : Nevezuchie.1981.HDTVRip-AVC_[New-team]_by_AVP_Studio

Дата кодирования : UTC 2013-12-20 17:36:55

Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00

Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1



Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : High@L4.1

Параметр CABAC формата : Да

Параметр ReFrames формата : 6 кадров

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 1 ч. 29 м.

Битрейт : 2460 Кбит/сек

Ширина : 960 пикселей

Высота : 576 пикселей

Соотношение сторон : 1,667

Частота кадров : 25,000 кадров/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.178

Размер потока : 1,50 Гбайт (69%)

Заголовок : Источник HDTV 720p

Библиотека кодирования : x264 core 138 r2356 a1d3d17

Настройки программы : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2460 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00

Язык : French

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 29 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 123 Мбайт (6%)

Заголовок : Источник HDTV 720p DUB (Советский)

Язык : Russian

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 29 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 123 Мбайт (6%)

Заголовок : Источник HDTV 720p MVO (Позитив - Мультимедиа)

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #3

Идентификатор : 4

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 29 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 123 Мбайт (6%)

Заголовок : Источник HDTV 720p MVO (ОРТ)

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #4

Идентификатор : 5

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 29 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 288 Мбайт (13%)

Заголовок : Источник HDTV 720p Original

Язык : French

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #1

Идентификатор : 6

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Заголовок : SoftSub (srt)

Язык : Russian

Default : Да

Forced : Нет



Текст #2

Идентификатор : 7

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Заголовок : SoftSub (srt)

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Меню

00:00:00.000 : en:Chapter1

00:05:00.000 : en:Chapter2

00:10:00.000 : en:Chapter3

00:15:00.000 : en:Chapter4

00:20:00.000 : en:Chapter5

00:25:00.000 : en:Chapter6

00:30:00.000 : en:Chapter7

00:35:00.000 : en:Chapter8

00:40:00.000 : en:Chapter9

00:45:00.000 : en:Chapter10

00:50:00.000 : en:Chapter11

00:55:00.000 : en:Chapter12

01:00:00.000 : en:Chapter13

01:05:00.000 : en:Chapter14

01:10:00.000 : en:Chapter15

01:15:00.000 : en:Chapter16

01:20:00.000 : en:Chapter17

01:25:00.000 : en:Chapter18



Скриншоты





Это любопытно

Рабочим названием фильма было «Руби и Квентин»

У Франсиса Вебера есть фильм 1981 года, название которого перевели на русский язык тоже как «Невезучие». В нём Жерар Депардье снимается в дуэте с Пьером Ришаром, но, наоборот, в роли ведущего, лидера в паре, а не как здесь, в комической роли ведомого.