Информация о фильме

Название: Земля – это грешная песня

Оригинальное название: The Earth Is a Sinful Song (Maa on syntinen laulu)

Жанр: драма

Год выпуска: 1973

Страна: Финляндия

Студия: RM-Tuotanto



Режиссер: Рауни Молльберг / Rauni Mollberg



В ролях: Маритта Виитамяки, Паули Яухоярви, Аймо Саукко, Милья Хилтунен, Сиркка Саарнио, Ниилес-Джоуни Айкио, Вейкко Котавуопио, Йоуко Хильтунен, Осмо Хеттула, Майя Алгрен и др.



Описание: История болезненной страсти юной Марты и развратного погонщика оленей Оулы, разгоревшаяся на бескрайних просторах Лапландии в конце 1940-х годов. Когда выясняется, что 19-летняя девушка беременна, ее отец приходит в ярость. С этого начинается череда трагических событий.



Продолжительность: 01:48:18

Перевод: Одноголосый авторский закадровый Юрий Медведев

Субтитры: английские, немецкие (полные, на комментарии)

Оригинальная аудиодорожка: финский



















Тип релиза: BDRemux 1080p

Контейнер: MKV

Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 24.0 fps / 25906 Kbps / High@L4.1

Аудио 1 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / VO / Юрий Медведев

Аудио 2 Fin: DTS-HD MA / 48.0 KHz /2.0 / 918 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 768 kbps / 24 bit)

Аудио 3 Fin: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / Commentary with cinematographer Kari Sohlberg and co-author and assistant director Pirjo Honkasalo

Формат субтитров: softsub (SRT) - английские, PGS - немецкие



MediaInfo

General

Unique ID : 138434105814717147735723249777851362042 (0x682570606C60616A94B6382197B1EAFA)

Complete name : F:porvaliparusThe.Earth.Is.a.Sinful.Song.1973.BDRemux.1080p.mkv

Format : Matroska

Format version : Version 4 / Version 2

File size : 20.6 GiB

Duration : 1 h 48 min

Overall bit rate mode : Variable

Overall bit rate : 27.3 Mb/s

Movie name : Maa On Syntinen Laulu (1973)

Encoded date : UTC 2023-05-28 21:12:29

Writing application : mkvmerge v76.0 ('Celebration') 64-bit

Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1

Cover : Yes

Attachments : Cover.jpg



Video

ID : 1

Format : AVC

Format/Info : Advanced Video Codec

Format profile : High@L4.1

Format settings, CABAC : Yes

Format settings, ReFrames : 3 frames

Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC

Duration : 1 h 48 min

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 26.0 Mb/s

Maximum bit rate : 40.0 Mb/s

Width : 1 920 pixels

Height : 1 080 pixels

Display aspect ratio : 16:9

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 24.000 FPS

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Bits/(Pixel*Frame) : 0.522

Stream size : 19.6 GiB (95%)

Title : The.Earth.Is.a.Sinful.Song.1973.BDRemux.1080p-porvaliparus

Writing library : x264 core 125 r2208 d9d2288

Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=48 / lookahead_threads=8 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=1 / keyint=24 / keyint_min=1 / scenecut=5 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=24 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=26000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=vbr / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00

Default : Yes

Forced : No

Color range : Limited

Color primaries : BT.709

Transfer characteristics : BT.709

Matrix coefficients : BT.709



Audio #1

ID : 2

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 48 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel positions : Front: L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 149 MiB (1%)

Title : VO [Юрий Медведев]

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Yes

Forced : No



Audio #2

ID : 3

Format : DTS

Format/Info : Digital Theater Systems

Format profile : MA / Core

Mode : 16

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_DTS

Duration : 1 h 48 min

Bit rate mode : Variable / Constant

Bit rate : 918 kb/s / 768 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel positions : Front: L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 spf)

Bit depth : 24 bits

Compression mode : Lossless / Lossy

Stream size : 711 MiB (3%)

Language : Finnish

Default : No

Forced : No



Audio #3

ID : 4

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 48 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel positions : Front: L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 149 MiB (1%)

Title : Commentary with cinematographer Kari Sohlberg and co-author and assistant director Pirjo Honkasalo

Language : Finnish

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Text #1

ID : 5

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 45 min

Bit rate : 25 b/s

Count of elements : 634

Stream size : 19.8 KiB (0%)

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #2

ID : 6

Format : PGS

Codec ID : S_HDMV/PGS

Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs

Duration : 1 h 45 min

Bit rate : 13.6 kb/s

Count of elements : 1086

Stream size : 10.3 MiB (0%)

Language : German

Default : No

Forced : No



Text #3

ID : 7

Format : PGS

Codec ID : S_HDMV/PGS

Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs

Duration : 1 h 47 min

Bit rate : 33.7 kb/s

Count of elements : 1868

Stream size : 26.0 MiB (0%)

Title : Commentary

Language : German

Default : No

Forced : No



Menu

00:00:00.000 : en:Глава 01

00:08:37.458 : en:Глава 02

00:17:56.417 : en:Глава 03

00:27:03.375 : en:Глава 04

00:42:12.667 : en:Глава 05

00:54:24.917 : en:Глава 06

01:12:24.417 : en:Глава 07

01:26:37.500 : en:Глава 08

01:35:45.417 : en:Глава 09





Скриншоты









Информация об исходнике

Disc Label: Maa.On.Syntinen.Laulu.1973.MULTI.COMPLETE.BLURAY-FULLBRUTALiTY

Disc Size: 24,170,753,480 bytes

Protection: AACS

Playlist: 00017.MPLS

Size: 23,751,024,000 bytes

Length: 1:48:18.125

Total Bitrate: 29.24 Mbps

Video: MPEG-4 AVC Video / 25906 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

Audio: German / LPCM Audio / 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit

Audio: Undetermined / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB

Subtitle: German / 13.343 kbps

Subtitle: Undetermined / 33.539 kbps