Информация о фильме

Название: Аватар: Путь воды

Оригинальное название: Avatar: The Way of Water

Год выхода: 2022

Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, приключения



Режиссер: Джеймс Кэмерон



В ролях: Сэм Уортингтон, Зои Салдана, Сигурни Уивер, Стивен Лэнг, Кейт Уинслет, Клифф Кёртис, Джоэль Мур, Си Си Эйч Паундер, Иди Фалько, Брендан Коуэлл



О фильме:

После принятия образа аватара солдат Джейк Салли становится предводителем народа на'ви и берет на себя миссию по защите новых друзей от корыстных бизнесменов с Земли. Теперь ему есть за кого бороться — с Джейком его прекрасная возлюбленная Нейтири. Когда на Пандору возвращаются до зубов вооруженные земляне, Джейк готов дать им отпор.











Страна: США

Студия: 20th Century Studios, Lightstorm Entertainment, TSG Entertainment

Продолжительность: 03:12:38

Перевод(ы):

#1: Дублированный | (Украинский)

#2: Профессиональный (многоголосый закадровый) | DniproFilm / HDRezka studio (Украинский)



Файл

Кодек: x.264

Качество: WEB-DL 1080p

Видео: AVC, 1920x1036 (1.85:1), 23.976 fps, 9 681 kb/s

Аудио 1: E-AC3, 48.0 kHz, 6 ch, 256 kb/s | UKR [DUB]

Аудио 2: AC3, 48.0 kHz, 6 ch, 256 kb/s | UKR [DUB]

Аудио 3: AC3, 48.0 kHz, 6 ch, 384 kb/s | UKR [MVO]

Аудио 4: E-AC3 JOC, 48.0 kHz, 6 ch, 768 kb/s | ENG

Субтитры: украинские (2 x forced, full), английские (full, SDH)



Трейлер



Релиз



MIGeneral

Unique ID : 201521814650596893612897074502278198653 (0x979BB092086671F9AEB45AD8E88A357D)

Complete name : Avatar.The.Way.of.Water.(2022).WEB-DL.1080p.2xUkr.Eng.Theseus.mkv

Format : Matroska

Format version : Version 4

File size : 15.3 GiB

Duration : 3 h 12 min

Overall bit rate : 11.3 Mb/s

Movie name : Avatar: The Way of Water (2022) Theseus

Encoded date : UTC 2023-04-05 14:13:37

Writing application : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit

Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2



Video

ID : 1

Format : AVC

Format/Info : Advanced Video Codec

Format profile : High@L4

Format settings : CABAC / 4 Ref Frames

Format settings, CABAC : Yes

Format settings, Reference frames : 4 frames

Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC

Duration : 3 h 12 min

Bit rate : 9 681 kb/s

Width : 1 920 pixels

Height : 1 036 pixels

Display aspect ratio : 1.85:1

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Bits/(Pixel*Frame) : 0.203

Stream size : 13.0 GiB (85%)

Default : Yes

Forced : No

Color range : Limited

Color primaries : BT.709

Transfer characteristics : BT.709

Matrix coefficients : BT.709



Audio #1

ID : 2

Format : E-AC-3

Format/Info : Enhanced AC-3

Commercial name : Dolby Digital Plus

Codec ID : A_EAC3

Duration : 3 h 12 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 256 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 353 MiB (2%)

Title : DUB

Language : Ukrainian

Service kind : Complete Main

Default : Yes

Forced : No



Audio #2

ID : 3

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 3 h 12 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 256 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 353 MiB (2%)

Title : DUB

Language : Ukrainian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #3

ID : 4

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 3 h 12 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 384 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 529 MiB (3%)

Title : MVO (DniproFilm / HDRezka studio)

Language : Ukrainian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #4

ID : 5

Format : E-AC-3 JOC

Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding

Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos

Codec ID : A_EAC3

Duration : 3 h 12 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 768 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 1.03 GiB (7%)

Title : Original

Language : English

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No

Complexity index : 16

Number of dynamic objects : 15

Bed channel count : 1 channel

Bed channel configuration : LFE



Text #1

ID : 6

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 3 h 0 min

Bit rate : 1 b/s

Count of elements : 54

Stream size : 1.88 KiB (0%)

Title : Forced for DUB

Language : Ukrainian

Default : Yes

Forced : No



Text #2

ID : 7

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 42 min

Bit rate : 2 b/s

Count of elements : 55

Stream size : 2.24 KiB (0%)

Title : Forced for HDRezka studio

Language : Ukrainian

Default : No

Forced : No



Text #3

ID : 8

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 3 h 11 min

Bit rate : 55 b/s

Count of elements : 2413

Stream size : 78.0 KiB (0%)

Title : Full

Language : Ukrainian

Default : No

Forced : No



Text #4

ID : 9

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 3 h 1 min

Bit rate : 36 b/s

Count of elements : 2359

Stream size : 48.4 KiB (0%)

Title : Full

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #5

ID : 10

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 3 h 8 min

Bit rate : 53 b/s

Count of elements : 3447

Stream size : 74.4 KiB (0%)

Title : SDH

Language : English

Default : No

Forced : No



Menu

00:00:00.000 : en:Chapter 01

00:05:21.237 : en:Chapter 02

00:05:57.524 : en:Chapter 03

00:08:53.992 : en:Chapter 04

00:12:27.455 : en:Chapter 05

00:15:43.193 : en:Chapter 06

00:16:35.495 : en:Chapter 07

00:18:43.373 : en:Chapter 08

00:19:58.782 : en:Chapter 09

00:22:28.640 : en:Chapter 10

00:25:33.992 : en:Chapter 11

00:26:35.470 : en:Chapter 12

00:28:27.499 : en:Chapter 13

00:31:46.906 : en:Chapter 14

00:35:24.290 : en:Chapter 15

00:42:25.170 : en:Chapter 16

00:42:52.364 : en:Chapter 17

00:44:45.018 : en:Chapter 18

00:45:54.963 : en:Chapter 19

00:48:13.018 : en:Chapter 20

00:49:55.203 : en:Chapter 21

00:56:43.111 : en:Chapter 22

00:57:49.844 : en:Chapter 23

01:01:04.080 : en:Chapter 24

01:02:38.091 : en:Chapter 25

01:06:58.184 : en:Chapter 26

01:09:24.789 : en:Chapter 27

01:11:24.200 : en:Chapter 28

01:15:15.181 : en:Chapter 29

01:17:41.786 : en:Chapter 30

01:21:00.318 : en:Chapter 31

01:24:47.087 : en:Chapter 32

01:26:34.277 : en:Chapter 33

01:29:09.683 : en:Chapter 34

01:32:01.187 : en:Chapter 35

01:33:36.574 : en:Chapter 36

01:35:30.522 : en:Chapter 37

01:37:38.191 : en:Chapter 38

01:38:32.412 : en:Chapter 39

01:40:24.607 : en:Chapter 40

01:43:09.689 : en:Chapter 41

01:46:07.575 : en:Chapter 42

01:48:19.541 : en:Chapter 43

01:51:13.465 : en:Chapter 44

01:53:04.951 : en:Chapter 45

01:54:25.115 : en:Chapter 46

02:00:53.878 : en:Chapter 47

02:03:17.230 : en:Chapter 48

02:04:43.858 : en:Chapter 49

02:07:00.829 : en:Chapter 50

02:08:30.418 : en:Chapter 51

02:12:31.868 : en:Chapter 52

02:15:53.028 : en:Chapter 53

02:17:32.711 : en:Chapter 54

02:19:52.642 : en:Chapter 55

02:21:20.397 : en:Chapter 56

02:24:45.685 : en:Chapter 57

02:26:19.070 : en:Chapter 58

02:28:09.723 : en:Chapter 59

02:28:46.259 : en:Chapter 60

02:30:31.823 : en:Chapter 61

02:31:44.187 : en:Chapter 62

02:32:36.489 : en:Chapter 63

02:36:52.162 : en:Chapter 64

02:41:30.190 : en:Chapter 65

02:44:04.219 : en:Chapter 66

02:44:28.618 : en:Chapter 67

02:47:14.284 : en:Chapter 68

02:48:20.350 : en:Chapter 69

02:52:01.988 : en:Chapter 70

02:55:21.563 : en:Chapter 71

02:58:32.087 : en:Chapter 72

03:00:30.747 : en:Chapter 73

03:01:08.702 : en:Chapter 74

03:03:21.793 : en:Chapter 75

Скриншоты

05.04.2023 добавлен перевод от DniproFilm / HDRezka Studio