Информация о фильме

Название: Презрение

Оригинальное название: Le mépris / Contempt

Год выхода: 1963

Жанр: драма

Режиссер: Жан-Люк Годар / Jean-Luc Godard

В ролях: Брижит Бардо, Мишель Пикколи, Джек Пэланс, Джорджия Молл, Фриц Ланг, Рауль Кутар, Жан-Люк Годар, Линда Верас



О фильме:

Поль Жаваль, известный писатель, проводит время со своей женой — очаровательной стенографисткой Камиллой. Жаваль, идеалист в душе, вынужден зарабатывать деньги сочинением низкопробных детективов и киносценариев. На острове Капри киношники готовятся к съёмкам фильма по мотивам «Одиссеи» на американские деньги с европейской командой. Фриц Ланг, режиссёр будущей картины, собирается снять явный артхаус и найти новое прочтение бессмертного произведения Гомера. Продюсер Джереми Прокош считает режиссёрские планы слишком заумными. Он хочет снять эксплуатационное кино с рукопашными боями и голыми девицами. Переработку сценария он поручает Жавалю. Жаваль поддаётся голливудскому соблазну, так как хочет расплатиться за квартиру, о которой так мечтала Камилла. Пытаясь расположить к себе Прокоша, он знакомит его со своей супругой. Заметив, что она понравилась продюсеру, Жаваль «уступает» ему, позволяя Прокошу проявлять внимание к Камилле и проводить с ней время. Она же чувствует себя униженной и разочаровывается в своём муже. За предательство идеалов и уступку коммерческому кино она испытывает к супругу только презрение...



После ряда малобюджетных чёрно-белых лент продюсеры Карло Понти и Джозеф Левин предоставили Годару миллионный бюджет и Бриджит Бардо, секс-бомбу мирового масштаба, для съёмок новой ленты по психологическому роману Альберто Моравиа «Презрение» (1954). Продюсеры предполагали выпустить фильм молодого и очень модного режиссёра в прокат по всему миру, включая Соединённые Штаты. Чтобы развеять опасения сторонников «новой волны» о том, что кинореволюционер «запродал» свой талант «акулам капитализма», режиссёр превращает фильм в критическое высказывание по поводу абсурдного давления, оказываемого продюсерами на творческий процесс.



Доп. информация: Рип с новейшего 4К-ремастированного издания фильма (2023, Studio Canal). В четырёх русских дорожках из раздачи старого ремукса (thx**Burn in) подогнан тайминг (сделано порядка 25 микро-склеек), русские субтитры ещё раз отредактированы (латинские буквы заменены на кириллицу, удалены лишние пробелы, проставлены отсутствовавшие знаки препинания).







Страна: Франция, Италия

Продолжительность: 01:43:43

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Cinema Prestige + СВ-Дубль + DVD Магия + Видеоимпульс



Файл

Кодек: x264

Качество: BDRip 1080p

Видео: 1920x816 (2,35:1), 24,000 fps, ~15.8 Mbps

Звук:

#1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 ch, ~224 kbps (рус) Cinema Prestige

#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 ch, ~224 kbps (рус) СВ-Дубль

#3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 ch, ~224 kbps (рус) DVD Магия

#4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 ch, ~224 kbps (рус) Видеоимпульс

#5: 48 kHz, DTS, 24 bit, 2/0 ch, ~1509 kbps (fra)

Субтитры: русские Cinema Prestige, английские



MIФормат : Matroska

Версия формата : Version 4

Размер файла : 13,2 Гбайт

Продолжительность : 1 ч. 43 м.

Общий поток : 18,2 Мбит/сек

Дата кодирования : UTC 2023-07-16 13:28:13

Программа кодирования : mkvmerge v22.0.0 ('At The End Of The World') 64-bit

Библиотека кодирования : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8



Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : High@L4.1

Настройки формата : CABAC / 5 Ref Frames

Параметр CABAC формата : Да

Параметр RefFrames формата : 5 кадров

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 1 ч. 43 м.

Битрейт : 15,8 Мбит/сек

Ширина : 1920 пикселей

Высота : 816 пикселей

Соотношение сторон : 2,35:1

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 24,000 кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.419

Размер потока : 11,4 Гбайт (87%)

Библиотека кодирования : x264 core 157 r2969 d4099dd

Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-4:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.13:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=28 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=9 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=15750 / ratetol=2.0 / qcomp=0.75 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=1:0.66

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 43 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 224 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

ChannelLayout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 166 Мбайт (1%)

Заголовок : MVO Cinema Prestige

Язык : Russian

ServiceKind/Strin : Complete Main

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 43 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 224 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

ChannelLayout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 166 Мбайт (1%)

Заголовок : MVO СВ-Дубль

Язык : Russian

ServiceKind/Strin : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #3

Идентификатор : 4

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 43 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 224 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

ChannelLayout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 166 Мбайт (1%)

Заголовок : MVO DVD Магия

Язык : Russian

ServiceKind/Strin : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #4

Идентификатор : 5

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 43 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 224 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

ChannelLayout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 166 Мбайт (1%)

Заголовок : MVO Видеоимпульс

Язык : Russian

ServiceKind/Strin : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #5

Идентификатор : 6

Формат : DTS

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 1 ч. 43 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 1509 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

ChannelLayout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)

Битовая глубина : 24 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 1,09 Гбайт (8%)

Заголовок : Original DTS 2.0 mono

Язык : French

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #1

Идентификатор : 7

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 42 м.

Битрейт : 66 бит/сек

ElementCount : 950

Размер потока : 50,2 Кбайт (0%)

Заголовок : Cinema Prestige

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #2

Идентификатор : 8

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 41 м.

Битрейт : 36 бит/сек

ElementCount : 853

Размер потока : 27,0 Кбайт (0%)

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #3

Идентификатор : 9

Формат : PGS

Режим смешивания : zlib

Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS

Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs

Продолжительность : 1 ч. 41 м.

Битрейт : 13,7 Кбит/сек

ElementCount : 1706

Размер потока : 10,0 Мбайт (0%)

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Меню

00:00:00.000 : : I. Chambre - "Totalement, tendrement, tragiquement" - Overture

00:06:17.900 : : IIa. Cinecittà, ext. - "All kinds of real human beings. This is not '33."

00:10:30.792 : : IIb. Cinecittà, salle de projection - "Fight against the gods"

00:17:36.333 : : IIb. Image contre écrit. La vocation du Poète - "The feel of Greek culture"

00:21:49.033 : : IIc. Cinecittà, ext. - Présentations, Camille dans la voiture de Prokosch - A red car

00:25:27.333 : : III. Villa de Prokosch à Rome - Un retard suspect - Late, very late

00:30:16.500 : : III. Ramakrishna

00:33:34.500 : : III. Invitation à Capri - "About the money and your wife"

00:38:04.600 : : IV. À l'appartement - Dean Martin et l'âne Martin - Martin the Donkey

00:43:28.208 : : IV. "Tu me fais peur, Paul" - "I'm not going, I'm not going"

00:47:50.908 : : IV. Dormir séparément. Concours de beauté - Sleeping on the couch

00:53:01.842 : : IV. "Le meurtre n'est jamais la solution". Gros mots - "Killing is never a solution". Vulgar language

00:57:04.242 : : (En pleine catastrophe - The disaster had become reality)

00:58:51.123 : : IV. "Si je ne t'aimais plus..." - "I love you just as I did before"

01:02:15.833 : : IV. "Il faut que je te parle". "Je te méprise". - Contempt

01:08:58.717 : : V. Au cinéma - Où l'on vend des mensonges - An audition, a ballad by poor BB

01:16:16.050 : : VIa. Capri, ext. - Scène du cyclope. Camille dans le bateau de Prokosch - "Go on, Camille"

01:20:15.050 : : VIa. Ulysse, héros moderne ou homme simple. - Logical and illogical

01:23:43.050 : : VIa. Non rencontre sur le toit - Not met on the roof

01:26:21.042 : : VIb, maison - Rupture de contrat. "Il faut souffrir" - "Not a screenwriter"

01:30:41.502 : : VIc, ext. - "Pourquoi est-ce que tu me méprises ?" - "I have to know why you despise me"

01:37:30.883 : : VII. Station service - "Adieu""

01:40:29.883 : : VIII. Capri, Ithaque. - "Silenzio!"Скриншоты



Релиз от: liosaa