==============





Russian audio & subtitles removed.



https://www.imdb.com/title/tt0113492/

https://www.filmweb.pl/film/S%C4%99dzia+Dredd-1995-9418

----------------------------

https://www.imdb.com/title/tt1343727/

https://www.filmweb.pl/film/Dredd-2012-504129



reżyseria: Danny CannonPete Travis

scenariusz: Steven E. de Souza, William WisherAlex Garland

gatunek: Akcja, Sci-Fi

produkcja: Wielka Brytania, USA, Indie, RPA

premiera: 30-06-1995 11-08-2012

czas: 01:36:07 / 01:35:51



o filmie:



In a dystopian future, Joseph Dredd, the most famous Judge (a police officer with instant field judiciary

powers), is convicted for a crime he did not commit and must face his murderous counterpart.

=====================================================

Rok 2139, ludność Ziemi zamieszkuje kilka wielkich miast, gdzie władzę sprawują sędziowie. Jeden z nich zostaje

skazany za morderstwo, którego nie popełnił.

-----------------------------------------------------

In a violent, futuristic city where the police have the authority to act as judge, jury and executioner,

a cop teams with a trainee to take down a gang that deals the reality-altering drug, SLO-MO.

==================================================

Miasto przyszłości. Władzę absolutną sprawują w nim sędziowie. Wśród nich jest Sędzia Dredd, który staje

do walki z dilerami zabójczego narkotyku.







---------------







obsada:



Sylvester Stallone, Armand Assante, Jürgen Prochnow, Karl Urban, Olivia Thirlby, Lena Headey...



dane techniczne:



Dredd (1995):



Release type: BD25 (Custom)



Container: BDMV



Video: 1920x1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1, H.264, ~ 19999 kbps



Audio 2: English: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2296 kbps / 16-bit

Audio 4: Polish: Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps



Subtitle format: (PGS)



English, Polish.

-------------------------------------------------

Dredd (2012):



Release Type: BD25 (Custom)



Container: BDMV



Video: MPEG-4 AVC Video 27360 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1



Audio 3: DTS-HD Master Audio English 2588 kbps 7.1 / 48 kHz / 16-bit

Audio 4: DTS English Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit

Audio 5: AC3 English 5.1 / 48 kHz/ 640 kbps / 16-bit

Audio 6: AC3 Polish 5.1 / 48 kHz / 448 kbps



Subtitles: (PGS)



English, Polish.



Chapters: Yes.