Информация о фильме

Название: Офис

Оригинальное название: The Office

Год выхода: 2012

Жанр: комедия

Режиссер: Рэндолл Айнхорн, Пол Фиг, Кен Куопис, Пол Либерштейн

В ролях: Стив Карелл, Рэйн Уилсон, Джон Красински, Дженна Фишер, Эд Хелмс, Анджела Кинси, Минди Кейлинг, Б.Дж. Новак, Крэйг Робинсон, Элли Кемпер



О фильме:

Сериал о трудовых буднях небольшого регионального офиса крупной компании, обитатели которого целыми днями должны терпеть закидоны своего непутевого босса.









Страна: США

Студия: Reveille Productions, NBC Universal Television, Deedle-Dee Productions, Universal Media Studios (UMS), Universal TV

Продолжительность: ~00:21:00 серия

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) kubik&ko

Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) 2x2 / ТНТ4 / Kravec (Евгений Рыбов и Мария)



Файл

Кодек: H.264

Качество: WEB-DL 1080p

Видео: 1920x1080 [16:9], 23.976 fps, 10000 Kbps



Аудио 1: [Русский] AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 Kbps - kubik&ko

Аудио 2: [Русский] AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 Kbps - 2x2 / ТНТ4 / Kravec

Аудио 3: [Английский] EAC3, 48 kHz, 6 ch, 640 Kbps - Original

Субтитры: Russian (KP, AMZN), English (SDH)

Скриншоты MediaInfoGeneral

Unique ID : 228346008750555886967643534921013237144 (0xABC9D772AA43D611B343F5B963099598)

Complete name : F:benderThe.Office.US.S09.1080p.AMZN.WEB-DL.Rus.Eng_TeamHDThe.Office.US.S09E01.New.Guys.1080p.AMZN.WEB-DL.Rus.Eng_TeamHD.mkv

Format : Matroska

Format version : Version 4

File size : 1.63 GiB

Duration : 22 min 5 s

Overall bit rate : 10.6 Mb/s

Movie name : The Office US S09E01 - ReJliz TeamHD by BenderBEST

Encoded date : UTC 2020-06-21 19:54:02

Writing application : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit

Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2



Video

ID : 1

Format : AVC

Format/Info : Advanced Video Codec

Format profile : High@L4

Format settings : CABAC / 4 Ref Frames

Format settings, CABAC : Yes

Format settings, Reference frames : 4 frames

Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC

Duration : 22 min 5 s

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 10 000 kb/s

Width : 1 920 pixels

Height : 1 080 pixels

Display aspect ratio : 16:9

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Bits/(Pixel*Frame) : 0.201

Stream size : 1.47 GiB (90%)

Language : English

Default : Yes

Forced : Yes

Color range : Limited

Color primaries : BT.709

Transfer characteristics : BT.709

Matrix coefficients : BT.709



Audio #1

ID : 2

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 22 min 5 s

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 30.3 MiB (2%)

Title : AC3 2.0 @ 192 kbps - MVO, kubik&ko

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Yes

Forced : Yes



Audio #2

ID : 3

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 22 min 5 s

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 30.3 MiB (2%)

Title : AC3 2.0 @ 192 kbps - DVO, ТНТ4 / Евгений Рыбов и Мария Трындяйкина

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #3

ID : 4

Format : E-AC-3

Format/Info : Enhanced AC-3

Commercial name : Dolby Digital Plus

Codec ID : A_EAC3

Duration : 22 min 5 s

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 640 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 101 MiB (6%)

Title : EAC3 5.1 @ 640 kbps

Language : English

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Text #1

ID : 5

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 21 min 25 s

Bit rate : 135 b/s

Count of elements : 387

Stream size : 21.2 KiB (0%)

Title : Full (KP)

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #2

ID : 6

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 21 min 26 s

Bit rate : 141 b/s

Count of elements : 374

Stream size : 22.2 KiB (0%)

Title : Full (AMZN)

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #3

ID : 7

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 21 min 24 s

Bit rate : 94 b/s

Count of elements : 467

Stream size : 14.9 KiB (0%)

Title : SDH

Language : English

Default : No

Forced : No



Menu

00:00:00.000 : en:Studio Logo

00:03:42.000 : en:Scene 2

00:04:02.000 : en:BLANK SCENE

00:21:42.000 : en:End Credits

Релиз

• Перевод #1 kubik&ko: Станислав Концевич, Петр Гланц, Михаил Кшиштовский, Руслан Габидуллин, Ольга Кравцова и Юлия Рудина.

• Релиз доступен благодаря проекту "Мастерская". Спонсоры: digitus, zlodei24, Romanych_777, alexcezar, Dreik, Maximiljano, IIeTp_I, lagerbeck, uus1, pokeman, AshTrey. За что им большое спасибо!

• Благодарю за запись ТНТ4 - Beer kolesik Drinkers.

• Запись, работа со звуком и субтитрами - BenderBEST.

Релиз от: TeamHD - BenderBEST