Информация о фильме

Название: Дурные деньги

Оригинальное название: Dumb Money

Год выпуска: 2023

Жанр: Биография, комедия, драма

Режиссер: Крэйг Гиллеспи

В ролях: Сет Роген, Пол Дано, Себастьян Стэн, Пит Дэвидсон, Шейлин Вудли, Ник Офферман, Винсент Д`Онофрио, Клэнси Браун, Дэйн ДеХаан, Америка Феррера



Описание: Говорят, что миром правят деньги. А деньгами распоряжается Уолл-Стрит. И если на самом верху решили, что небольшая сеть магазинов видеоигр должна обанкротиться, то под это можно брать кредит в банке. Но однажды обычные люди сказали «нет» и дали бой мировым биржам. Геймеры, тик-токеры, домохозяйки и мелкие инвесторы принялись скупать акции и «сломали» Уолл-Стрит, попутно заработав дурные деньги.







Выпущено: США, Black Bear Pictures, Columbia Pictures, Ryder Picture Company

Продолжительность: 01:45:00

Перевод #1: Авторский (одноголосый закадровый) | М. Яроцкий | +18

Перевод #2: Дублированный | TS

Примечание: Дорожка с дублированным переводом получена очисткой и последующей обработкой звука экранки. Спасибо Sound Master



Файл

Качество: WEB-DL 1080p

Видео: MPEG-4 AVC, 6722 Кбит/с, 1920х802

Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) | Яроцкий +18

Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) | Дубляж TS

Аудио #3: английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Субтитры: русские (форс.), английские (форс., полные, SDH)



Релиз без рекламы



Семпл



Инфо-файл

General

Unique ID : 259879307978783832658605347958350741665 (0xC382EF223EE357D8DF2285890D0900A1)

Complete name : E:Dumb.Money.2023.1080p.WEB-DL.mkv

Format : Matroska

Format version : Version 4

File size : 5.66 GiB

Duration : 1 h 45 min

Overall bit rate : 7 717 kb/s

Encoded date : UTC 2023-11-18 11:58:43

Writing application : mkvmerge v62.0.0 ('Apollo') 64-bit

Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4



Video

ID : 1

Format : AVC

Format/Info : Advanced Video Codec

Format profile : High@L4

Format settings : CABAC / 5 Ref Frames

Format settings, CABAC : Yes

Format settings, Reference frames : 5 frames

Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC

Duration : 1 h 45 min

Bit rate : 6 722 kb/s

Width : 1 920 pixels

Height : 802 pixels

Display aspect ratio : 2.40:1

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 23.976 FPS

Original frame rate : 47.952 (48000/1001) FPS

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Bits/(Pixel*Frame) : 0.182

Stream size : 4.93 GiB (87%)

Language : English

Default : Yes

Forced : No

Color range : Limited

Color primaries : BT.709

Transfer characteristics : BT.709

Matrix coefficients : BT.709



Audio #1

ID : 2

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 45 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 384 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 288 MiB (5%)

Title : VO | Михаил Яроцуий | 18+

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Yes

Forced : No



Audio #2

ID : 3

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 45 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 224 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 168 MiB (3%)

Title : DUB | Russian | TS

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #3

ID : 4

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 45 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 384 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 288 MiB (5%)

Title : Original | English

Language : English

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Text #1

ID : 5

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 37 min

Bit rate : 14 b/s

Count of elements : 173

Stream size : 10.00 KiB (0%)

Title : Forced

Language : Russian

Default : Yes

Forced : No



Text #2

ID : 6

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 min 10 s

Bit rate : 33 b/s

Count of elements : 13

Stream size : 298 Bytes (0%)

Title : Forced

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #3

ID : 7

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 40 min

Bit rate : 103 b/s

Count of elements : 1914

Stream size : 75.9 KiB (0%)

Title : Full

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #4

ID : 8

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 41 min

Bit rate : 108 b/s

Count of elements : 2018

Stream size : 80.3 KiB (0%)

Title : SDH

Language : English

Default : No

Forced : No



Menu

00:00:00.000 : en:Studio Logo

00:01:04.980 : en:Scene 2

00:02:04.980 : en:Scene 3

00:02:59.980 : en:Scene 4

00:03:44.980 : en:Scene 5

00:04:25.980 : en:Title Sequence

00:04:32.980 : en:Scene 7

00:06:00.980 : en:Scene 8

00:08:20.980 : en:Scene 9

00:10:27.980 : en:Scene 10

00:14:33.980 : en:Scene 11

00:16:18.980 : en:Scene 12

00:16:52.980 : en:Scene 13

00:18:32.980 : en:Scene 14

00:19:00.980 : en:Scene 15

00:19:38.980 : en:Scene 16

00:19:57.980 : en:Scene 17

00:21:25.980 : en:Scene 18

00:21:43.980 : en:Scene 19

00:22:31.980 : en:Scene 20

00:23:17.980 : en:Scene 21

00:24:40.980 : en:Scene 22

00:25:41.980 : en:Scene 23

00:26:40.980 : en:Scene 24

00:28:19.980 : en:Scene 25

00:28:47.980 : en:Scene 26

00:29:41.980 : en:Scene 27

00:30:16.980 : en:Scene 28

00:32:24.980 : en:Scene 29

00:33:24.980 : en:Scene 30

00:34:45.980 : en:Scene 31

00:35:10.980 : en:Scene 32

00:37:28.980 : en:Scene 33

00:39:03.980 : en:Scene 34

00:40:29.980 : en:Scene 35

00:43:58.980 : en:Scene 36

00:44:19.980 : en:Scene 37

00:44:50.980 : en:Scene 38

00:45:54.980 : en:Scene 39

00:46:31.980 : en:Scene 40

00:46:58.980 : en:Scene 41

00:47:51.980 : en:Scene 42

00:48:29.980 : en:Scene 43

00:50:44.980 : en:Scene 44

00:51:37.980 : en:Scene 45

00:52:16.980 : en:Scene 46

00:52:47.980 : en:Scene 47

00:53:06.980 : en:Scene 48

00:55:53.980 : en:Scene 49

00:56:29.980 : en:Scene 50

00:57:05.980 : en:Scene 51

00:57:48.980 : en:Scene 52

01:00:13.980 : en:Scene 53

01:00:40.980 : en:Scene 54

01:01:22.980 : en:Scene 55

01:02:49.980 : en:Scene 56

01:04:32.980 : en:Scene 57

01:06:33.980 : en:Scene 58

01:07:14.980 : en:Scene 59

01:08:14.980 : en:Scene 60

01:09:00.980 : en:Scene 61

01:09:28.980 : en:Scene 62

01:10:17.980 : en:Scene 63

01:10:41.980 : en:Scene 64

01:12:55.980 : en:Scene 65

01:13:34.980 : en:Scene 66

01:14:49.980 : en:Scene 67

01:15:26.980 : en:Scene 68

01:17:51.980 : en:Scene 69

01:18:42.980 : en:Scene 70

01:19:20.980 : en:Scene 71

01:20:02.980 : en:Scene 72

01:21:25.980 : en:Scene 73

01:22:17.980 : en:Scene 74

01:23:28.980 : en:Scene 75

01:24:28.980 : en:Scene 76

01:25:00.980 : en:Scene 77

01:25:53.980 : en:Scene 78

01:26:27.980 : en:Scene 79

01:27:06.980 : en:Scene 80

01:28:17.980 : en:Scene 81

01:28:55.980 : en:Scene 82

01:30:29.980 : en:Scene 83

01:32:02.980 : en:Scene 84

01:33:37.980 : en:Scene 85

01:34:23.980 : en:End Credits







Скриншоты