Под предварительным следствиемИнквизитор

Garde à vue





Страна: Франция

Жанр: детектив

Год выпуска: 1981

Продолжительность: 01:24:03



Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)

телеканал Культура

На русский язык фильм озвучен студией Пифагор

по заказу ГТРК Культура

Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) DVD/BD

Субтитры: русские

Оригинальная аудиодорожка: нет



Режиссер: Клод Миллер / Claude Miller



В ролях: Лино Вентура, Мишель Серро, Роми Шнайдер, Ги Маршан, Ив Пиньо, Пьер Магелон, Мишель Сюш, Эльза Лунгини, Патрик Депейра, Дидье Агостини, Серж Малик, Жан-Клод Пеншена



Описание: Инспектор полиции Антуан Гальен, расследующий дело об изнасиловании и убийстве двух 8-летних девочек, вызывает нотариуса Жерома Мартинo в качестве свидетеля по этому делу. Именно он обнаружил труп второй девочки и сообщил об этом в полицию. Но на допросе выясняется, что Мартинo подозревают в убийстве… Жена Мартинo, прибывшая под утро, пытается повлиять на расследование. В ходе допроса выясняется, что супруги давно уже спят в разных спальнях, а нотариус испытывает порочное влечение к маленьким девочкам и играет в карты...



О переводе №1: Перевод на трекере появляется впервые

Звук качеством "не страдает"

Синхронизация: mister55555







Качество видео: BDRip-AVC (спасибо порошков)

Формат видео: MKV



Видео: AVC, 1040х624, 5:3, 25,000 кадров/сек, 2100 Кбит/сек

Аудио 1: AC-3, 48,0 КГц, 192 Кбит/сек, 2 канала (многоголосый телеканал Культура)

Аудио 2: AC-3, 48,0 КГц, 192 Кбит/сек, 2 канала (многоголосый DVD/BD)

Формат субтитров: softsub (SRT)







x264.log



x264.exe: --pass 2 --bitrate 2100 --preset veryslow --profile high --level 4.1 --aq-mode 2 --sar 1:1 --stats



avs [info]: 1040x624p 1:1 @ 25/1 fps (cfr)

x264 [info]: using SAR=1/1

x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.1 Cache64

x264 [info]: profile High, level 4.1

x264 [info]: frame I:764 Avg QP:16.73 size: 78626

x264 [info]: frame P:24560 Avg QP:19.17 size: 26779

x264 [info]: frame B:100752 Avg QP:22.01 size: 6010

x264 [info]: consecutive B-frames: 1.0% 1.2% 5.6% 11.0% 17.5% 54.9% 8.2% 0.4% 0.2%

x264 [info]: mb I I16..4: 4.6% 86.0% 9.4%

x264 [info]: mb P I16..4: 0.6% 6.0% 0.5% P16..4: 46.0% 23.8% 15.8% 0.3% 0.1% skip: 6.8%

x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 0.3% 0.0% B16..8: 43.8% 7.4% 1.7% direct: 3.4% skip:43.3% L0:44.3% L1:48.5% BI: 7.2%

x264 [info]: 8x8 transform intra:84.8% inter:69.3%

x264 [info]: direct mvs spatial:99.2% temporal:0.8%

x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 89.7% 71.6% 37.0% inter: 20.9% 12.3% 0.9%

x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 43% 14% 8% 35%

x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 11% 8% 5% 11% 15% 15% 13% 13% 11%

x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 12% 7% 3% 9% 15% 18% 13% 13% 10%

x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 32% 27% 23% 18%

x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:2.5% UV:0.9%

x264 [info]: ref P L0: 38.7% 10.2% 19.2% 6.4% 6.6% 4.1% 4.6% 2.1% 2.4% 1.7% 2.1% 1.7% 0.1% 0.0%

x264 [info]: ref B L0: 78.7% 9.5% 3.8% 2.1% 1.5% 1.4% 1.1% 0.7% 0.6% 0.4% 0.3%

x264 [info]: ref B L1: 95.8% 4.2%

x264 [info]: kb/s:2099.27



encoded 126076 frames, 7.55 fps, 2099.27 kb/s





MediaInfo

Общее

Уникальный идентификатор : 252261165539909426259592613782172935866 (0xBDC7BBB66612FED79268CB0D8CD726BA)

Полное имя : Инквизитор.1981.BDRip.mkv

Формат : Matroska

Версия формата : Version 2

Размер файла : 1,46 Гбайт

Продолжительность : 1 ч. 24 м.

Общий поток : 2485 Кбит/сек

Название фильма : Под предварительным следствием / Инквизитор / Garde a vue / 1981

Дата кодирования : UTC 2016-08-27 07:50:39

Программа кодирования : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 32bit

Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2



Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : High@L4.1

Параметр CABAC формата : Да

Параметр ReFrames формата : 12 кадров

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 1 ч. 24 м.

Битрейт : 2100 Кбит/сек

Ширина : 1040 пикселей

Высота : 624 пикселя

Соотношение сторон : 5:3

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 25,000 кадров/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.129

Размер потока : 1,20 Гбайт (83%)

Заголовок : Под предварительным следствием / Инквизитор / Garde a vue / 1981

Библиотека кодирования : x264 core 146 r2538 121396c

Настройки программы : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2100 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=2:1.00

Язык : French

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 24 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 115 Мбайт (8%)

Заголовок : многоголосый ГТРК Культура

Язык : Russian

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 24 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 115 Мбайт (8%)

Заголовок : многоголосый DVD/BD

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст

Идентификатор : 4

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет







Скриншоты