Название: Голодные игры: Баллада о змеях и певчих птицах

Оригинальное название: The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes

Год выхода: 2023

Производство: США / Lions Gate Films, Good Universe, Color Force

Жанр: Фантастика, боевик, триллер, драма, приключения

Перевод: Профессиональный дублированный

Продолжительность: 02:37:09



Режиссёр: Фрэнсис Лоуренс

В ролях: Том Блит, Рэйчел Зеглер, Питер Динклэйдж, Хантер Шафер, Джош Андрес Ривера, Джейсон Шварцман, Виола Дэвис, Фионнула Флэнаган, Берн Горман, Эшли Ляо





Описание: До того как стать деспотичным президентом Панэма, молодой Кориолан Сноу был последней надеждой своего увядающего рода - некогда великой династии, впавшей в немилость послевоенного Капитолия. Накануне десятых ежегодных Голодных игр Сноу назначают наставником Люси Грей Бэйрд - трибута дистрикта 12. Постепенно девушка привлекает все больше внимание Панэма, становясь фавориткой грядущего соревнования. Готовый на всё, чтобы вернуть своей семье былое величие, Сноу решает обратить ситуацию с Люси в свою пользу. Начинается гонка со временем, которая покажет, кто певчая птица, а кто - змея.



Формат: MKV

Качество: WEB-DL 1080p

Видео: MPEG-4/AVC, 1920x800, ~7 476 kb/s, 0.203 бит/(Пиксели*Кадры), 23.976 fps

Аудио: AC3, 6 ch, 448 kb/s - Русский дублированный (Мосфильм-Мастер)



Субтитры: Русские (Forced)







Доп. информация: Временная раздача для тех, кому нужен только русский дубляж и русские субтитры на песни. Видеоряд аналогичен раздаче WEB-DL 1080p от New-Team, дублированная дорожка и субтитры взяты с WEB-DL 720p от ExKinoRay



MediainfoGeneral

Unique ID : 11675641116513785086302788320884855419 (0x8C8A58D1F93304F85DC50DA89B2927B)

Complete name : E:Download/Голодные игры - Баллада о змеях и певчих птицах (2023).mkv

Format : Matroska

Format version : Version 4

File size : 8.70 GiB

Duration : 2 h 37 min

Overall bit rate : 7 927 kb/s

Frame rate : 23.976 FPS

Movie name : Голодные игры: Баллада о змеях и певчих птицах / The Hunger Games: The Ballad Of Songbirds & Snakes (2023)

Encoded date : 2023-12-26 08:30:13 UTC

Writing application : mkvmerge v68.0.0 ('The Curtain') 64-bit

Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4

Cover : Yes

Attachments : Cover.jpg



Video

ID : 1

Format : AVC

Format/Info : Advanced Video Codec

Format profile : High@L4

Format settings : CABAC / 4 Ref Frames

Format settings, CABAC : Yes

Format settings, Reference fra : 4 frames

Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC

Duration : 2 h 37 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 7 476 kb/s

Nominal bit rate : 10 000 kb/s

Width : 1 920 pixels

Height : 800 pixels

Display aspect ratio : 2.40:1

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Bits/(Pixel*Frame) : 0.203

Stream size : 8.21 GiB (94%)

Title : The Hunger Games: The Ballad Of Songbirds & Snakes (2023)

Language : English (US)

Default : Yes

Forced : No

Color range : Limited

Color primaries : BT.709

Transfer characteristics : BT.709

Matrix coefficients : BT.709



Audio

ID : 2

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 2 h 37 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 448 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 504 MiB (6%)

Title : Дубляж (Мосфильм-Мастер)

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Yes

Forced : No



Text

ID : 3

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 55 min

Bit rate : 8 b/s

Frame rate : 0.020 FPS

Count of elements : 136

Stream size : 7.58 KiB (0%)

Title : Forced

Language : Russian

Default : Yes

Forced : Yes



Menu

00:00:00.000 : en:Studio Logos

00:00:35.000 : en:Scene 2

00:01:40.000 : en:Scene 3

00:02:23.000 : en:Scene 4

00:05:06.000 : en:Scene 5

00:05:38.000 : en:Scene 6

00:06:14.000 : en:Scene 7

00:07:32.000 : en:Scene 8

00:12:37.000 : en:Scene 9

00:15:59.000 : en:Scene 10

00:16:51.000 : en:Scene 11

00:17:44.000 : en:Scene 12

00:21:02.000 : en:Scene 13

00:24:23.000 : en:Scene 14

00:27:55.000 : en:Scene 15

00:33:09.000 : en:Scene 16

00:33:52.000 : en:Scene 17

00:34:48.000 : en:Scene 18

00:35:35.000 : en:Scene 19

00:36:42.000 : en:Scene 20

00:40:11.000 : en:Scene 21

00:42:04.000 : en:Scene 22

00:43:50.000 : en:Scene 23

00:46:54.000 : en:Scene 24

00:48:04.000 : en:Scene 25

00:50:38.000 : en:Scene 26

00:50:48.000 : en:Scene 27

00:51:33.000 : en:Scene 28

00:51:43.000 : en:Scene 29

00:54:15.000 : en:Scene 30

00:56:04.000 : en:Scene 31

00:57:05.000 : en:Scene 32

00:57:38.000 : en:Scene 33

01:00:24.000 : en:Scene 34

01:00:35.000 : en:Scene 35

01:01:54.000 : en:Scene 36

01:02:33.000 : en:Scene 37

01:04:06.000 : en:Scene 38

01:07:46.000 : en:Scene 39

01:08:29.000 : en:Scene 40

01:10:01.000 : en:Scene 41

01:11:18.000 : en:Scene 42

01:14:11.000 : en:Scene 43

01:18:30.000 : en:Scene 44

01:19:23.000 : en:Scene 45

01:22:24.000 : en:Scene 46

01:23:20.000 : en:Scene 47

01:26:06.000 : en:Scene 48

01:26:41.000 : en:Scene 49

01:30:37.000 : en:Scene 50

01:34:00.000 : en:Scene 51

01:35:52.000 : en:Scene 52

01:36:22.000 : en:Scene 53

01:38:06.000 : en:Scene 54

01:39:03.000 : en:Scene 55

01:39:56.000 : en:Scene 56

01:40:46.000 : en:Scene 57

01:44:15.000 : en:Scene 58

01:44:37.000 : en:Scene 59

01:47:36.000 : en:Scene 60

01:48:32.000 : en:Scene 61

01:49:26.000 : en:Scene 62

01:52:46.000 : en:Scene 63

01:54:00.000 : en:Scene 64

01:54:56.000 : en:Scene 65

01:57:57.000 : en:Scene 66

01:59:41.000 : en:Scene 67

02:00:50.000 : en:Scene 68

02:01:45.000 : en:Scene 69

02:02:25.000 : en:Scene 70

02:03:24.000 : en:Scene 71

02:04:56.000 : en:Scene 72

02:05:32.000 : en:Scene 73

02:06:26.000 : en:Scene 74

02:07:21.000 : en:Scene 75

02:13:04.000 : en:Scene 76

02:18:45.000 : en:Scene 77

02:20:09.000 : en:Scene 78

02:22:15.000 : en:Scene 79

02:23:01.000 : en:Scene 80

02:26:35.000 : en:Scene 81

02:27:04.000 : en:Scene 82

02:27:09.000 : en:Title Sequence

02:27:24.000 : en:End Credits





Скриншоты