Информация о фильме

Название: Небесный замок Лапута

Оригинальное название: Laputa: Castle in the Sky

Год выхода: 1986

Жанр: фантастика, фэнтези, приключения, семейный, мультфильм, аниме, романтика

Режиссер: Хаяо Миядзаки

В ролях: Маюми Танака, Джеймс Ван Дер Бик, Анна Пакуин, Keiko Yokozawa, Kotoe Hatsui, Клорис Личмен, Марк Хэмилл, Тихара Терада, Ричард А. Дайсарт, Fujio Tokita

Страна: Япония

Студия: Ghibli

Продолжительность: 124 мин.



Описание:



Для юного Пазу приключения начинаются, когда девочка Сита буквально спускается ему в руки с неба. Загадочный медальон не даёт ей погибнуть, когда она падает с дирижабля, сбежав от своих похитителей. Желание овладеть им не даёт покоя пиратам, военным и правительственным агентам, ведь Лапута, небесный замок, — для одних — лишь легенда, для других — несметное сокровище, для третьих — вершина человеческой цивилизации, — город, парящий высоко над землёй, путь к которому может указать лишь таинственный летучий камень.



Доп. информация:



Лапута — летающий замок, упоминающийся в «Путешествиях Гулливера» Джонатана Свифта. Имя Сита и упоминания об Индре и Рамаяне являются отсылками к индийской мифологии (хотя в английских дубляжах название эпоса специально либо ошибочно произносится неправильно).

Английский дубляж студии Disney был записан в 1998 году, но был включён на американское издание на DVD только в 2003 году. В дубляжном тексте присутствует довольно много отступлений от японского оригинала, однако он был растащен на цитаты (которые часто переводят и на русский), авторство которых теперь приписывается Миядзаки, хотя он не имеет к ним никакого отношения. Например, Сита, обращаясь к Муске в английском дубляже, говорит, что невозможно жить без любви, в то время как в оригинале она говорит, что нельзя прожить в отрыве от земли. Помимо этого в текст добавлено множество дополнительных реплик, призванных лучше донести до зрителей суть происходящего. Однако этот дубляж примечателен тем, что специально для него Дзё Хисайси переписал весь саундтрек фильма, и музыка была исполнена симфоническим оркестром. С тех пор этот дубляж несколько раз перерабатывался. На американском издании 2010 года вместо нового саундтрека звучит оригинальная японская синтезаторная музыка и удалена большая часть реплик и дополнительных шумов, добавленных во время дубляжа, но поскольку роли не переозвучивались, всяческие переводческие вольности и ошибки вроде тех, что упоминались выше, остались.



Файлы

Качество: Blu-ray

Тип релиза: Без хардсаба

Формат видео: M2TS

Видео: MPEG-4 AVC Video / 1920x1080 / 36488 kbps / 23.976 fps / High Profile 4.1 / 8 bit

Аудио 1: Японский DTS-HD Master Audio 2.0 / 48 kHz / 1732 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)

Аудио 2: Английский [Disney, 2003] Dolby Digital Audio 5.1 / 48 kHz / 448 kbps

Аудио 3: Английский [Disney, 2010] DTS-ES Audio / 5.1-ES / 48 kHz / 768 kbps

Аудио 4: Английский [Magnum, 1989] Dolby Digital Audio 2.0 / 48 kHz / 256 kbps

Аудио 5: Русский [Сонотек/Ruscico (дубляж)] Dolby Digital Audio 2.0 / 48 kHz / 192 kbps

Аудио 6: Русский [Tycoon (многоголосая)] Dolby Digital Audio 2.0 / 48 kHz / 192 kbps

Аудио 7: Русский [П.Гланц, Т.Казакова (муж./жен., двухголосая)] Dolby Digital Audio 2.0 / 48 kHz / 384 kbps

Аудио 8: Русский [Киномания (многоголосая)] Dolby Digital Audio 2.0 / 48 kHz / 192 kbps

Аудио 9: Русский [С.Рябов (мужская, одноголосая)] Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 384 kbps

Аудио 10: Русский [А.Гаврилов (мужская, одноголосая)] Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 384 kbps

Аудио 11: Русский [А.Толстобров (мужская, одноголосая)] Dolby Digital Audio 2.0 / 48 kHz / 192 kbps

Субтитры 1: встроенные, японские [Ghibli]

Субтитры 2: встроенные, японские [Disney, 2010]

Субтитры 3: встроенные, английские [Ghibli]

Субтитры 4: встроенные, английские [Disney, 2003]

Субтитры 5: встроенные, английские [Disney, 2010]

Субтитры 6: встроенные, русские [BurniN∙SnikerS]

Субтитры 7: встроенные, русские [А.Панина/Ruscico]

Субтитры 8: встроенные, русские [Tycoon]

Субтитры 9: встроенные, русские [anime4ok]

Субтитры 10: встроенные, русские [А.Толстобров]



Дополнительные материалы

Дополнительные материалы, диск 1:



Вступление Джона Лассетера

Американская версия фильма (английские начальные и финальные титры и дубляж студии Disney 2003 года, наложенный на новый оркестровый саундтрек Дзё Хисайси)

Сценарий (слайд-шоу)



Дополнительные материалы, диск 2:



Раскадровка

Интервью с актёрами английского дубляжа

Начальная и финальная заставки без титров

Клип «История небесного замка»

Рекламный фильм (включает интервью с создателями фильма)

О фильме: Мир «Лапуты», Как создавался фильм, Наброски персонажей, Точка зрения продюсера: первая встреча с Миядзаки

Рекламные ролики

Анонсы

Так отмечены дополнительные материалы с русскими субтитрами (перевод BurniN∙SnikerS под ред. TFloater).

Подробные тех. данные

Disc Title: Tenku no Shiro Rapyuta Disc 1

Disc Size: 43 441 777 556 bytes

Protection: AACS

BDInfo: 0.7.3.65534



Notes:



BDINFO HOME:

Cinema Squid (old)

http://www.cinemasquid.com/blu-ray/tools/bdinfo

UniqProject GitHub (new)

https://github.com/UniqProject/BDInfo



INCLUDES FORUMS REPORT FOR:

AVS Forum Blu-ray Audio and Video Specifications Thread

http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=1155731



********************

PLAYLIST: 00000.MPLS

********************





[code]

Total Video

Title Codec Length Movie Size Disc Size Bitrate Bitrate Main Audio Track Secondary Audio Track

----- ------ ------- -------------- -------------- ------- ------- ------------------ ---------------------

00000.MPLS AVC 2:04:32 41 378 217 984 43 441 777 556 44.30 36.49 DTS-HD Master 2.0 1732Kbps (48kHz/16-bit)

[/code]



[code]



DISC INFO:



Disc Title: Tenku no Shiro Rapyuta Disc 1

Disc Size: 43 441 777 556 bytes

Protection: AACS

BDInfo: 0.7.3.65534



PLAYLIST REPORT:



Name: 00000.MPLS

Length: 2:04:32.506 (h:m:s.ms)

Size: 41 378 217 984 bytes

Total Bitrate: 44.30 Mbps



VIDEO:



Codec Bitrate Deion

----- ------- -----------

MPEG-4 AVC Video 36488 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1



AUDIO:



Codec Language Bitrate Deion

----- -------- ------- -----------

DTS-HD Master Audio Japanese 1732 kbps 2.0 / 48 kHz / 1732 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit / DN -4dB)

Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB

DTS-ES Audio English 768 kbps 5.1-ES / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit

Dolby Digital Audio English 256 kbps 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -4dB

Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB

Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps

Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 2.0 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB

Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB

Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 2.0 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB

Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 2.0 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB

Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB



SUBTITLES:



Codec Language Bitrate Deion

----- -------- ------- -----------

Presentation Graphics Japanese 22.838 kbps

Presentation Graphics Japanese 21.231 kbps

Presentation Graphics English 22.114 kbps

Presentation Graphics English 24.178 kbps

Presentation Graphics English 20.594 kbps

Presentation Graphics Russian 16.886 kbps

Presentation Graphics Russian 16.158 kbps

Presentation Graphics Russian 14.021 kbps

Presentation Graphics Russian 14.882 kbps

Presentation Graphics Russian 15.480 kbps



FILES:



Name Time In Length Size Total Bitrate

---- ------- ------ ---- -------------

00000.M2TS 0:00:00.000 0:03:52.357 1 276 821 504 43 961

00001.M2TS 0:03:52.357 0:02:23.101 793 184 256 44 343

00002.M2TS 0:06:15.458 1:53:53.034 37 831 243 776 44 292

00003.M2TS 2:00:08.492 0:04:24.013 1 476 968 448 44 754



CHAPTERS:



Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time

------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------

1 0:00:00.000 0:03:52.357 36 282 kbps 57 746 kbps 00:03:50.480 44 723 kbps 00:03:07.187 42 085 kbps 00:01:40.683 189 124 bytes 506 658 bytes 00:03:50.772

2 0:03:52.357 0:06:53.121 36 449 kbps 65 590 kbps 00:10:43.351 44 921 kbps 00:04:01.074 42 332 kbps 00:04:01.074 190 030 bytes 711 104 bytes 00:05:30.455

3 0:10:45.478 0:05:17.734 36 458 kbps 49 085 kbps 00:13:03.866 44 356 kbps 00:13:02.740 42 102 kbps 00:12:07.226 190 077 bytes 464 583 bytes 00:12:22.741

4 0:16:03.212 0:05:26.659 36 597 kbps 50 144 kbps 00:16:55.097 44 454 kbps 00:21:07.015 41 931 kbps 00:21:02.010 190 802 bytes 499 997 bytes 00:18:39.576

5 0:21:29.871 0:05:22.447 36 708 kbps 48 501 kbps 00:23:48.635 44 213 kbps 00:23:17.687 42 453 kbps 00:23:16.311 191 379 bytes 494 437 bytes 00:23:19.898

6 0:26:52.319 0:05:35.626 36 316 kbps 56 201 kbps 00:28:26.663 43 799 kbps 00:27:48.458 42 227 kbps 00:27:48.208 189 337 bytes 616 913 bytes 00:28:27.080

7 0:32:27.945 0:05:30.705 36 441 kbps 56 640 kbps 00:37:56.273 44 228 kbps 00:35:44.058 42 206 kbps 00:37:24.116 189 989 bytes 530 709 bytes 00:35:46.018

8 0:37:58.651 0:07:15.685 36 115 kbps 49 554 kbps 00:41:25.232 44 080 kbps 00:38:59.712 41 969 kbps 00:40:22.711 188 288 bytes 493 192 bytes 00:40:59.665

9 0:45:14.336 0:06:33.267 36 492 kbps 47 656 kbps 00:50:26.606 44 734 kbps 00:50:23.186 41 802 kbps 00:49:53.699 190 254 bytes 455 270 bytes 00:48:47.049

10 0:51:47.604 0:04:55.753 36 472 kbps 49 575 kbps 00:54:17.212 43 915 kbps 00:55:18.773 42 493 kbps 00:53:01.344 190 148 bytes 472 520 bytes 00:52:47.998

11 0:56:43.358 0:04:38.528 36 452 kbps 52 813 kbps 00:59:05.208 44 700 kbps 00:58:50.026 41 728 kbps 00:58:44.854 190 044 bytes 493 594 bytes 00:59:05.792

12 1:01:21.886 0:04:54.460 36 538 kbps 46 298 kbps 01:05:17.079 44 374 kbps 01:05:17.079 42 087 kbps 01:05:47.318 190 490 bytes 437 644 bytes 01:05:52.990

13 1:06:16.347 0:06:40.900 36 513 kbps 46 544 kbps 01:10:22.843 43 094 kbps 01:06:18.265 42 283 kbps 01:11:01.215 190 364 bytes 529 120 bytes 01:10:23.135

14 1:12:57.247 0:04:52.208 36 274 kbps 61 511 kbps 01:17:05.245 44 359 kbps 01:16:52.858 41 578 kbps 01:17:03.285 189 116 bytes 558 134 bytes 01:17:05.704

15 1:17:49.456 0:06:10.787 36 537 kbps 47 323 kbps 01:23:17.033 44 992 kbps 01:20:15.560 42 266 kbps 01:22:31.321 190 485 bytes 495 880 bytes 01:23:17.117

16 1:24:00.243 0:04:35.566 36 693 kbps 52 291 kbps 01:27:26.366 45 226 kbps 01:27:26.366 41 858 kbps 01:26:04.534 191 298 bytes 582 271 bytes 01:27:27.325

17 1:28:35.810 0:05:28.536 36 681 kbps 45 958 kbps 01:31:01.873 44 745 kbps 01:31:17.180 41 689 kbps 01:30:02.730 191 239 bytes 533 050 bytes 01:31:04.458

18 1:34:04.347 0:03:34.047 36 511 kbps 45 934 kbps 01:34:54.980 44 003 kbps 01:34:41.300 42 308 kbps 01:35:48.951 190 351 bytes 464 878 bytes 01:34:41.592

19 1:37:38.394 0:03:46.768 36 480 kbps 49 727 kbps 01:40:44.246 43 580 kbps 01:40:44.246 42 216 kbps 01:40:42.161 190 189 bytes 582 711 bytes 01:40:44.288

20 1:41:25.162 0:05:57.482 36 466 kbps 54 583 kbps 01:46:25.837 44 324 kbps 01:45:46.757 42 541 kbps 01:43:18.358 190 117 bytes 566 824 bytes 01:46:26.546

21 1:47:22.644 0:04:52.166 36 441 kbps 51 825 kbps 01:49:38.947 44 767 kbps 01:50:14.899 42 119 kbps 01:49:13.630 189 987 bytes 485 074 bytes 01:50:17.527

22 1:52:14.811 0:04:52.208 36 399 kbps 61 987 kbps 01:55:13.781 44 691 kbps 01:54:40.164 42 498 kbps 01:55:56.908 189 768 bytes 572 240 bytes 01:55:23.499

23 1:57:07.019 0:04:08.581 37 308 kbps 49 650 kbps 02:01:00.169 44 523 kbps 01:59:14.188 42 031 kbps 01:58:06.621 194 505 bytes 505 430 bytes 01:59:17.483

24 2:01:15.601 0:03:16.905 36 251 kbps 66 752 kbps 02:04:25.457 43 578 kbps 02:02:33.012 42 295 kbps 02:02:28.716 189 038 bytes 620 668 bytes 02:04:25.875



STREAM DIAGNOSTICS:



File PID Type Codec Language Seconds Bitrate Bytes Packets

---- --- ---- ----- -------- -------------- -------------- ------------- -----

00000.M2TS 4113 (0x1011) 0x1B AVC 232.232 36 302 1 053 799 585 5 730 422

00000.M2TS 4352 (0x1100) 0x86 DTS-HD MA jpn (Japanese) 232.232 1 736 50 386 464 308 564

00000.M2TS 4353 (0x1101) 0x81 AC3 eng (English) 232.232 448 13 013 504 72 620

00000.M2TS 4354 (0x1102) 0x82 DTS-ES eng (English) 232.232 768 22 306 816 130 704

00000.M2TS 4355 (0x1103) 0x81 AC3 eng (English) 232.232 256 7 436 288 43 572

00000.M2TS 4356 (0x1104) 0x81 AC3 rus (Russian) 232.232 192 5 577 216 36 310

00000.M2TS 4357 (0x1105) 0x81 AC3 rus (Russian) 232.232 192 5 577 216 36 310

00000.M2TS 4358 (0x1106) 0x81 AC3 rus (Russian) 232.232 384 11 154 432 65 358

00000.M2TS 4359 (0x1107) 0x81 AC3 rus (Russian) 232.232 192 5 577 216 36 310

00000.M2TS 4360 (0x1108) 0x81 AC3 rus (Russian) 232.232 384 11 154 432 65 358

00000.M2TS 4361 (0x1109) 0x81 AC3 rus (Russian) 232.232 384 11 154 432 65 358

00000.M2TS 4362 (0x110A) 0x81 AC3 rus (Russian) 232.232 192 5 577 216 36 310

00000.M2TS 4608 (0x1200) 0x90 PGS jpn (Japanese) 232.232 9 273 009 1 673

00000.M2TS 4609 (0x1201) 0x90 PGS jpn (Japanese) 232.232 6 160 942 963

00000.M2TS 4610 (0x1202) 0x90 PGS eng (English) 232.232 8 228 427 1 335

00000.M2TS 4611 (0x1203) 0x90 PGS eng (English) 232.232 16 463 693 2 771

00000.M2TS 4612 (0x1204) 0x90 PGS eng (English) 232.232 7 195 022 1 157

00000.M2TS 4613 (0x1205) 0x90 PGS rus (Russian) 232.232 6 179 032 1 070

00000.M2TS 4614 (0x1206) 0x90 PGS rus (Russian) 232.232 6 173 987 1 042

00000.M2TS 4615 (0x1207) 0x90 PGS rus (Russian) 232.232 5 131 805 799

00000.M2TS 4616 (0x1208) 0x90 PGS rus (Russian) 232.232 5 158 671 943

00000.M2TS 4617 (0x1209) 0x90 PGS rus (Russian) 232.232 5 140 416 846

00001.M2TS 4113 (0x1011) 0x1B AVC 142.976 36 699 655 884 960 3 566 590

00001.M2TS 4352 (0x1100) 0x86 DTS-HD MA jpn (Japanese) 142.976 1 756 31 382 460 192 006

00001.M2TS 4353 (0x1101) 0x81 AC3 eng (English) 142.976 448 8 013 824 44 720

00001.M2TS 4354 (0x1102) 0x82 DTS-ES eng (English) 142.976 769 13 737 984 80 496

00001.M2TS 4355 (0x1103) 0x81 AC3 eng (English) 142.976 256 4 579 328 26 832

00001.M2TS 4356 (0x1104) 0x81 AC3 rus (Russian) 142.976 192 3 434 496 22 360

00001.M2TS 4357 (0x1105) 0x81 AC3 rus (Russian) 142.976 192 3 434 496 22 360

00001.M2TS 4358 (0x1106) 0x81 AC3 rus (Russian) 142.976 384 6 868 992 40 248

00001.M2TS 4359 (0x1107) 0x81 AC3 rus (Russian) 142.976 192 3 434 496 22 360

00001.M2TS 4360 (0x1108) 0x81 AC3 rus (Russian) 142.976 384 6 868 992 40 248

00001.M2TS 4361 (0x1109) 0x81 AC3 rus (Russian) 142.976 384 6 868 992 40 248

00001.M2TS 4362 (0x110A) 0x81 AC3 rus (Russian) 142.976 192 3 434 496 22 360

00001.M2TS 4608 (0x1200) 0x90 PGS jpn (Japanese) 142.976 0 1 370 15

00001.M2TS 4609 (0x1201) 0x90 PGS jpn (Japanese) 142.976 0 1 370 15

00001.M2TS 4610 (0x1202) 0x90 PGS eng (English) 142.976 8 149 817 858

00001.M2TS 4611 (0x1203) 0x90 PGS eng (English) 142.976 1 9 449 58

00001.M2TS 4612 (0x1204) 0x90 PGS eng (English) 142.976 1 9 449 58

00001.M2TS 4613 (0x1205) 0x90 PGS rus (Russian) 142.976 21 375 518 2 150

00001.M2TS 4614 (0x1206) 0x90 PGS rus (Russian) 142.976 6 108 067 617

00001.M2TS 4615 (0x1207) 0x90 PGS rus (Russian) 142.976 1 14 933 88

00001.M2TS 4616 (0x1208) 0x90 PGS rus (Russian) 142.976 1 12 861 76

00001.M2TS 4617 (0x1209) 0x90 PGS rus (Russian) 142.976 1 12 058 72

00002.M2TS 4113 (0x1011) 0x1B AVC 6832.909 36 474 31 153 354 289 169 407 178

00002.M2TS 4352 (0x1100) 0x86 DTS-HD MA jpn (Japanese) 6832.909 1 730 1 477 997 140 9 047 173

00002.M2TS 4353 (0x1101) 0x81 AC3 eng (English) 6832.909 448 382 651 136 2 135 330

00002.M2TS 4354 (0x1102) 0x82 DTS-ES eng (English) 6832.909 768 655 971 328 3 843 582

00002.M2TS 4355 (0x1103) 0x81 AC3 eng (English) 6832.909 256 218 657 792 1 281 198

00002.M2TS 4356 (0x1104) 0x81 AC3 rus (Russian) 6832.909 192 163 993 344 1 067 665

00002.M2TS 4357 (0x1105) 0x81 AC3 rus (Russian) 6832.909 192 163 993 344 1 067 665

00002.M2TS 4358 (0x1106) 0x81 AC3 rus (Russian) 6832.909 384 327 986 688 1 921 797

00002.M2TS 4359 (0x1107) 0x81 AC3 rus (Russian) 6832.909 192 163 993 344 1 067 665

00002.M2TS 4360 (0x1108) 0x81 AC3 rus (Russian) 6832.909 384 327 986 688 1 921 797

00002.M2TS 4361 (0x1109) 0x81 AC3 rus (Russian) 6832.909 384 327 986 688 1 921 797

00002.M2TS 4362 (0x110A) 0x81 AC3 rus (Russian) 6832.909 192 163 993 344 1 067 665

00002.M2TS 4608 (0x1200) 0x90 PGS jpn (Japanese) 6832.909 24 20 340 806 121 489

00002.M2TS 4609 (0x1201) 0x90 PGS jpn (Japanese) 6832.909 22 18 962 424 112 137

00002.M2TS 4610 (0x1202) 0x90 PGS eng (English) 6832.909 23 19 785 350 114 560

00002.M2TS 4611 (0x1203) 0x90 PGS eng (English) 6832.909 26 21 791 281 128 469

00002.M2TS 4612 (0x1204) 0x90 PGS eng (English) 6832.909 22 18 766 897 109 133

00002.M2TS 4613 (0x1205) 0x90 PGS rus (Russian) 6832.909 17 14 182 771 83 593

00002.M2TS 4614 (0x1206) 0x90 PGS rus (Russian) 6832.909 16 14 085 219 83 086

00002.M2TS 4615 (0x1207) 0x90 PGS rus (Russian) 6832.909 15 12 733 636 75 471

00002.M2TS 4616 (0x1208) 0x90 PGS rus (Russian) 6832.909 15 12 770 499 75 046

00002.M2TS 4617 (0x1209) 0x90 PGS rus (Russian) 6832.909 17 14 094 086 82 626

00003.M2TS 4113 (0x1011) 0x1B AVC 263.847 36 954 1 218 762 838 6 627 429

00003.M2TS 4352 (0x1100) 0x86 DTS-HD MA jpn (Japanese) 263.847 1 754 57 840 696 352 622

00003.M2TS 4353 (0x1101) 0x81 AC3 eng (English) 263.847 448 14 785 792 82 510

00003.M2TS 4354 (0x1102) 0x82 DTS-ES eng (English) 263.847 769 25 346 048 148 512

00003.M2TS 4355 (0x1103) 0x81 AC3 eng (English) 263.847 256 8 449 024 49 506

00003.M2TS 4356 (0x1104) 0x81 AC3 rus (Russian) 263.847 192 6 336 768 41 255

00003.M2TS 4357 (0x1105) 0x81 AC3 rus (Russian) 263.847 192 6 336 768 41 255

00003.M2TS 4358 (0x1106) 0x81 AC3 rus (Russian) 263.847 384 12 673 536 74 259

00003.M2TS 4359 (0x1107) 0x81 AC3 rus (Russian) 263.847 192 6 336 768 41 255

00003.M2TS 4360 (0x1108) 0x81 AC3 rus (Russian) 263.847 384 12 673 536 74 259

00003.M2TS 4361 (0x1109) 0x81 AC3 rus (Russian) 263.847 384 12 673 536 74 259

00003.M2TS 4362 (0x110A) 0x81 AC3 rus (Russian) 263.847 192 6 336 768 41 255

00003.M2TS 4608 (0x1200) 0x90 PGS jpn (Japanese) 263.847 22 716 725 4 201

00003.M2TS 4609 (0x1201) 0x90 PGS jpn (Japanese) 263.847 21 706 617 4 122

00003.M2TS 4610 (0x1202) 0x90 PGS eng (English) 263.847 15 492 417 2 823

00003.M2TS 4611 (0x1203) 0x90 PGS eng (English) 263.847 10 319 414 1 885

00003.M2TS 4612 (0x1204) 0x90 PGS eng (English) 263.847 8 264 791 1 541

00003.M2TS 4613 (0x1205) 0x90 PGS rus (Russian) 263.847 31 1 035 527 5 893

00003.M2TS 4614 (0x1206) 0x90 PGS rus (Russian) 263.847 22 725 297 4 097

00003.M2TS 4615 (0x1207) 0x90 PGS rus (Russian) 263.847 7 216 438 1 273

00003.M2TS 4616 (0x1208) 0x90 PGS rus (Russian) 263.847 29 958 604 5 428

00003.M2TS 4617 (0x1209) 0x90 PGS rus (Russian) 263.847 6 212 434 1 251



[/code]





QUICK SUMMARY:



Disc Title: Tenku no Shiro Rapyuta Disc 1

Disc Size: 43 441 777 556 bytes

Protection: AACS

Playlist: 00000.MPLS

Size: 41 378 217 984 bytes

Length: 2:04:32.506

Total Bitrate: 44.30 Mbps

Video: MPEG-4 AVC Video / 36488 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

Audio: Japanese / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1732 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit / DN -4dB)

Audio: English / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB

Audio: English / DTS-ES Audio / 5.1-ES / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit

Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -4dB

Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB

Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps

Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB

Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB

Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB

Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB

Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB

Subtitle: Japanese / 22.838 kbps

Subtitle: Japanese / 21.231 kbps

Subtitle: English / 22.114 kbps

Subtitle: English / 24.178 kbps

Subtitle: English / 20.594 kbps

Subtitle: Russian / 16.886 kbps

Subtitle: Russian / 16.158 kbps

Subtitle: Russian / 14.021 kbps

Subtitle: Russian / 14.882 kbps

Subtitle: Russian / 15.480 kbps



********************

PLAYLIST: 00001.MPLS

********************





[code]

Total Video

Title Codec Length Movie Size Disc Size Bitrate Bitrate Main Audio Track Secondary Audio Track

----- ------ ------- -------------- -------------- ------- ------- ------------------ ---------------------

00001.MPLS AVC 2:04:32 40 986 882 048 43 441 777 556 43.88 36.09 DTS-HD Master 2.0 1732Kbps (48kHz/16-bit)

[/code]



[code]



DISC INFO:



Disc Title: Tenku no Shiro Rapyuta Disc 1

Disc Size: 43 441 777 556 bytes

Protection: AACS

BDInfo: 0.7.3.65534



PLAYLIST REPORT:



Name: 00001.MPLS

Length: 2:04:32.506 (h:m:s.ms)

Size: 40 986 882 048 bytes

Total Bitrate: 43.88 Mbps



VIDEO:



Codec Bitrate Deion

----- ------- -----------

MPEG-4 AVC Video 36086 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1



AUDIO:



Codec Language Bitrate Deion

----- -------- ------- -----------

DTS-HD Master Audio Japanese 1732 kbps 2.0 / 48 kHz / 1732 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit / DN -4dB)

Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB

DTS-ES Audio English 768 kbps 5.1-ES / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit

Dolby Digital Audio English 256 kbps 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -4dB

Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB

Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps

Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 2.0 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB

Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB

Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 2.0 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB

Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 2.0 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB

Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB



SUBTITLES:



Codec Language Bitrate Deion

----- -------- ------- -----------

Presentation Graphics Japanese 22.838 kbps

Presentation Graphics Japanese 21.231 kbps

Presentation Graphics English 21.955 kbps

Presentation Graphics English 24.169 kbps

Presentation Graphics English 20.585 kbps

Presentation Graphics Russian 16.886 kbps

Presentation Graphics Russian 16.158 kbps

Presentation Graphics Russian 14.021 kbps

Presentation Graphics Russian 14.882 kbps

Presentation Graphics Russian 15.480 kbps



FILES:



Name Time In Length Size Total Bitrate

---- ------- ------ ---- -------------

00000.M2TS 0:00:00.000 0:03:52.357 1 276 821 504 43 961

00004.M2TS 0:03:52.357 0:02:23.101 684 877 824 38 288

00002.M2TS 0:06:15.458 1:53:53.034 37 831 243 776 44 292

00005.M2TS 2:00:08.492 0:04:24.013 1 193 938 944 36 178



CHAPTERS:



Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time

------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------

1 0:00:00.000 0:03:52.357 36 282 kbps 57 746 kbps 00:03:50.480 44 723 kbps 00:03:07.187 42 085 kbps 00:01:40.683 189 124 bytes 506 658 bytes 00:03:50.772

2 0:03:52.357 0:06:53.121 34 443 kbps 65 590 kbps 00:10:43.351 44 724 kbps 00:07:47.633 42 033 kbps 00:08:17.747 179 568 bytes 805 881 bytes 00:04:02.033

3 0:10:45.478 0:05:17.734 36 458 kbps 49 085 kbps 00:13:03.866 44 356 kbps 00:13:02.740 42 102 kbps 00:12:07.226 190 077 bytes 464 583 bytes 00:12:22.741

4 0:16:03.212 0:05:26.659 36 597 kbps 50 144 kbps 00:16:55.097 44 454 kbps 00:21:07.015 41 931 kbps 00:21:02.010 190 802 bytes 499 997 bytes 00:18:39.576

5 0:21:29.871 0:05:22.447 36 708 kbps 48 501 kbps 00:23:48.635 44 213 kbps 00:23:17.687 42 453 kbps 00:23:16.311 191 379 bytes 494 437 bytes 00:23:19.898

6 0:26:52.319 0:05:35.626 36 316 kbps 56 201 kbps 00:28:26.663 43 799 kbps 00:27:48.458 42 227 kbps 00:27:48.208 189 337 bytes 616 913 bytes 00:28:27.080

7 0:32:27.945 0:05:30.705 36 441 kbps 56 640 kbps 00:37:56.273 44 228 kbps 00:35:44.058 42 206 kbps 00:37:24.116 189 989 bytes 530 709 bytes 00:35:46.018

8 0:37:58.651 0:07:15.685 36 115 kbps 49 554 kbps 00:41:25.232 44 080 kbps 00:38:59.712 41 969 kbps 00:40:22.711 188 288 bytes 493 192 bytes 00:40:59.665

9 0:45:14.336 0:06:33.267 36 492 kbps 47 656 kbps 00:50:26.606 44 734 kbps 00:50:23.186 41 802 kbps 00:49:53.699 190 254 bytes 455 270 bytes 00:48:47.049

10 0:51:47.604 0:04:55.753 36 472 kbps 49 575 kbps 00:54:17.212 43 915 kbps 00:55:18.773 42 493 kbps 00:53:01.344 190 148 bytes 472 520 bytes 00:52:47.998

11 0:56:43.358 0:04:38.528 36 452 kbps 52 813 kbps 00:59:05.208 44 700 kbps 00:58:50.026 41 728 kbps 00:58:44.854 190 044 bytes 493 594 bytes 00:59:05.792

12 1:01:21.886 0:04:54.460 36 538 kbps 46 298 kbps 01:05:17.079 44 374 kbps 01:05:17.079 42 087 kbps 01:05:47.318 190 490 bytes 437 644 bytes 01:05:52.990

13 1:06:16.347 0:06:40.900 36 513 kbps 46 544 kbps 01:10:22.843 43 094 kbps 01:06:18.265 42 283 kbps 01:11:01.215 190 364 bytes 529 120 bytes 01:10:23.135

14 1:12:57.247 0:04:52.208 36 274 kbps 61 511 kbps 01:17:05.245 44 359 kbps 01:16:52.858 41 578 kbps 01:17:03.285 189 116 bytes 558 134 bytes 01:17:05.704

15 1:17:49.456 0:06:10.787 36 537 kbps 47 323 kbps 01:23:17.033 44 992 kbps 01:20:15.560 42 266 kbps 01:22:31.321 190 485 bytes 495 880 bytes 01:23:17.117

16 1:24:00.243 0:04:35.566 36 693 kbps 52 291 kbps 01:27:26.366 45 226 kbps 01:27:26.366 41 858 kbps 01:26:04.534 191 298 bytes 582 271 bytes 01:27:27.325

17 1:28:35.810 0:05:28.536 36 681 kbps 45 958 kbps 01:31:01.873 44 745 kbps 01:31:17.180 41 689 kbps 01:30:02.730 191 239 bytes 533 050 bytes 01:31:04.458

18 1:34:04.347 0:03:34.047 36 511 kbps 45 934 kbps 01:34:54.980 44 003 kbps 01:34:41.300 42 308 kbps 01:35:48.951 190 351 bytes 464 878 bytes 01:34:41.592

19 1:37:38.394 0:03:46.768 36 480 kbps 49 727 kbps 01:40:44.246 43 580 kbps 01:40:44.246 42 216 kbps 01:40:42.161 190 189 bytes 582 711 bytes 01:40:44.288

20 1:41:25.162 0:05:57.482 36 466 kbps 54 583 kbps 01:46:25.837 44 324 kbps 01:45:46.757 42 541 kbps 01:43:18.358 190 117 bytes 566 824 bytes 01:46:26.546

21 1:47:22.644 0:04:52.166 36 441 kbps 51 825 kbps 01:49:38.947 44 767 kbps 01:50:14.899 42 119 kbps 01:49:13.630 189 987 bytes 485 074 bytes 01:50:17.527

22 1:52:14.811 0:04:52.208 36 399 kbps 61 987 kbps 01:55:13.781 44 691 kbps 01:54:40.164 42 498 kbps 01:55:56.908 189 768 bytes 572 240 bytes 01:55:23.499

23 1:57:07.019 0:04:08.581 35 426 kbps 47 516 kbps 01:59:16.524 44 523 kbps 01:59:14.188 42 031 kbps 01:58:06.621 184 697 bytes 671 632 bytes 02:01:01.212

24 2:01:15.601 0:03:16.905 27 607 kbps 40 735 kbps 02:01:24.318 36 510 kbps 02:01:19.689 35 522 kbps 02:01:19.480 143 960 bytes 778 187 bytes 02:04:06.438



STREAM DIAGNOSTICS:



File PID Type Codec Language Seconds Bitrate Bytes Packets

---- --- ---- ----- -------- -------------- -------------- ------------- -----

00000.M2TS 4113 (0x1011) 0x1B AVC 232.232 36 302 1 053 799 585 5 730 422

00000.M2TS 4352 (0x1100) 0x86 DTS-HD MA jpn (Japanese) 232.232 1 736 50 386 464 308 564

00000.M2TS 4353 (0x1101) 0x81 AC3 eng (English) 232.232 448 13 013 504 72 620

00000.M2TS 4354 (0x1102) 0x82 DTS-ES eng (English) 232.232 768 22 306 816 130 704

00000.M2TS 4355 (0x1103) 0x81 AC3 eng (English) 232.232 256 7 436 288 43 572

00000.M2TS 4356 (0x1104) 0x81 AC3 rus (Russian) 232.232 192 5 577 216 36 310

00000.M2TS 4357 (0x1105) 0x81 AC3 rus (Russian) 232.232 192 5 577 216 36 310

00000.M2TS 4358 (0x1106) 0x81 AC3 rus (Russian) 232.232 384 11 154 432 65 358

00000.M2TS 4359 (0x1107) 0x81 AC3 rus (Russian) 232.232 192 5 577 216 36 310

00000.M2TS 4360 (0x1108) 0x81 AC3 rus (Russian) 232.232 384 11 154 432 65 358

00000.M2TS 4361 (0x1109) 0x81 AC3 rus (Russian) 232.232 384 11 154 432 65 358

00000.M2TS 4362 (0x110A) 0x81 AC3 rus (Russian) 232.232 192 5 577 216 36 310

00000.M2TS 4608 (0x1200) 0x90 PGS jpn (Japanese) 232.232 9 273 009 1 673

00000.M2TS 4609 (0x1201) 0x90 PGS jpn (Japanese) 232.232 6 160 942 963

00000.M2TS 4610 (0x1202) 0x90 PGS eng (English) 232.232 8 228 427 1 335

00000.M2TS 4611 (0x1203) 0x90 PGS eng (English) 232.232 16 463 693 2 771

00000.M2TS 4612 (0x1204) 0x90 PGS eng (English) 232.232 7 195 022 1 157

00000.M2TS 4613 (0x1205) 0x90 PGS rus (Russian) 232.232 6 179 032 1 070

00000.M2TS 4614 (0x1206) 0x90 PGS rus (Russian) 232.232 6 173 987 1 042

00000.M2TS 4615 (0x1207) 0x90 PGS rus (Russian) 232.232 5 131 805 799

00000.M2TS 4616 (0x1208) 0x90 PGS rus (Russian) 232.232 5 158 671 943

00000.M2TS 4617 (0x1209) 0x90 PGS rus (Russian) 232.232 5 140 416 846

00004.M2TS 4113 (0x1011) 0x1B AVC 142.976 30 901 552 263 420 3 003 420

00004.M2TS 4352 (0x1100) 0x86 DTS-HD MA jpn (Japanese) 142.976 1 756 31 382 460 192 006

00004.M2TS 4353 (0x1101) 0x81 AC3 eng (English) 142.976 448 8 013 824 44 720

00004.M2TS 4354 (0x1102) 0x82 DTS-ES eng (English) 142.976 769 13 737 984 80 496

00004.M2TS 4355 (0x1103) 0x81 AC3 eng (English) 142.976 256 4 579 328 26 832

00004.M2TS 4356 (0x1104) 0x81 AC3 rus (Russian) 142.976 192 3 434 496 22 360

00004.M2TS 4357 (0x1105) 0x81 AC3 rus (Russian) 142.976 192 3 434 496 22 360

00004.M2TS 4358 (0x1106) 0x81 AC3 rus (Russian) 142.976 384 6 868 992 40 248

00004.M2TS 4359 (0x1107) 0x81 AC3 rus (Russian) 142.976 192 3 434 496 22 360

00004.M2TS 4360 (0x1108) 0x81 AC3 rus (Russian) 142.976 384 6 868 992 40 248

00004.M2TS 4361 (0x1109) 0x81 AC3 rus (Russian) 142.976 384 6 868 992 40 248

00004.M2TS 4362 (0x110A) 0x81 AC3 rus (Russian) 142.976 192 3 434 496 22 360

00004.M2TS 4608 (0x1200) 0x90 PGS jpn (Japanese) 142.976 0 1 370 15

00004.M2TS 4609 (0x1201) 0x90 PGS jpn (Japanese) 142.976 0 1 370 15

00004.M2TS 4610 (0x1202) 0x90 PGS eng (English) 142.976 0 1 370 15

00004.M2TS 4611 (0x1203) 0x90 PGS eng (English) 142.976 0 1 370 15

00004.M2TS 4612 (0x1204) 0x90 PGS eng (English) 142.976 0 1 370 15

00004.M2TS 4613 (0x1205) 0x90 PGS rus (Russian) 142.976 21 375 518 2 150

00004.M2TS 4614 (0x1206) 0x90 PGS rus (Russian) 142.976 6 108 067 617

00004.M2TS 4615 (0x1207) 0x90 PGS rus (Russian) 142.976 1 14 933 88

00004.M2TS 4616 (0x1208) 0x90 PGS rus (Russian) 142.976 1 12 861 76

00004.M2TS 4617 (0x1209) 0x90 PGS rus (Russian) 142.976 1 12 058 72

00002.M2TS 4113 (0x1011) 0x1B AVC 6832.909 36 474 31 153 354 289 169 407 178

00002.M2TS 4352 (0x1100) 0x86 DTS-HD MA jpn (Japanese) 6832.909 1 730 1 477 997 140 9 047 173

00002.M2TS 4353 (0x1101) 0x81 AC3 eng (English) 6832.909 448 382 651 136 2 135 330

00002.M2TS 4354 (0x1102) 0x82 DTS-ES eng (English) 6832.909 768 655 971 328 3 843 582

00002.M2TS 4355 (0x1103) 0x81 AC3 eng (English) 6832.909 256 218 657 792 1 281 198

00002.M2TS 4356 (0x1104) 0x81 AC3 rus (Russian) 6832.909 192 163 993 344 1 067 665

00002.M2TS 4357 (0x1105) 0x81 AC3 rus (Russian) 6832.909 192 163 993 344 1 067 665

00002.M2TS 4358 (0x1106) 0x81 AC3 rus (Russian) 6832.909 384 327 986 688 1 921 797

00002.M2TS 4359 (0x1107) 0x81 AC3 rus (Russian) 6832.909 192 163 993 344 1 067 665

00002.M2TS 4360 (0x1108) 0x81 AC3 rus (Russian) 6832.909 384 327 986 688 1 921 797

00002.M2TS 4361 (0x1109) 0x81 AC3 rus (Russian) 6832.909 384 327 986 688 1 921 797

00002.M2TS 4362 (0x110A) 0x81 AC3 rus (Russian) 6832.909 192 163 993 344 1 067 665

00002.M2TS 4608 (0x1200) 0x90 PGS jpn (Japanese) 6832.909 24 20 340 806 121 489

00002.M2TS 4609 (0x1201) 0x90 PGS jpn (Japanese) 6832.909 22 18 962 424 112 137

00002.M2TS 4610 (0x1202) 0x90 PGS eng (English) 6832.909 23 19 785 350 114 560

00002.M2TS 4611 (0x1203) 0x90 PGS eng (English) 6832.909 26 21 791 281 128 469

00002.M2TS 4612 (0x1204) 0x90 PGS eng (English) 6832.909 22 18 766 897 109 133

00002.M2TS 4613 (0x1205) 0x90 PGS rus (Russian) 6832.909 17 14 182 771 83 593

00002.M2TS 4614 (0x1206) 0x90 PGS rus (Russian) 6832.909 16 14 085 219 83 086

00002.M2TS 4615 (0x1207) 0x90 PGS rus (Russian) 6832.909 15 12 733 636 75 471

00002.M2TS 4616 (0x1208) 0x90 PGS rus (Russian) 6832.909 15 12 770 499 75 046

00002.M2TS 4617 (0x1209) 0x90 PGS rus (Russian) 6832.909 17 14 094 086 82 626

00005.M2TS 4113 (0x1011) 0x1B AVC 263.847 28 730 947 538 403 5 153 299

00005.M2TS 4352 (0x1100) 0x86 DTS-HD MA jpn (Japanese) 263.847 1 754 57 840 696 352 622

00005.M2TS 4353 (0x1101) 0x81 AC3 eng (English) 263.847 448 14 785 792 82 510

00005.M2TS 4354 (0x1102) 0x82 DTS-ES eng (English) 263.847 769 25 346 048 148 512

00005.M2TS 4355 (0x1103) 0x81 AC3 eng (English) 263.847 256 8 449 024 49 506

00005.M2TS 4356 (0x1104) 0x81 AC3 rus (Russian) 263.847 192 6 336 768 41 255

00005.M2TS 4357 (0x1105) 0x81 AC3 rus (Russian) 263.847 192 6 336 768 41 255

00005.M2TS 4358 (0x1106) 0x81 AC3 rus (Russian) 263.847 384 12 673 536 74 259

00005.M2TS 4359 (0x1107) 0x81 AC3 rus (Russian) 263.847 192 6 336 768 41 255

00005.M2TS 4360 (0x1108) 0x81 AC3 rus (Russian) 263.847 384 12 673 536 74 259

00005.M2TS 4361 (0x1109) 0x81 AC3 rus (Russian) 263.847 384 12 673 536 74 259

00005.M2TS 4362 (0x110A) 0x81 AC3 rus (Russian) 263.847 192 6 336 768 41 255

00005.M2TS 4608 (0x1200) 0x90 PGS jpn (Japanese) 263.847 22 716 725 4 201

00005.M2TS 4609 (0x1201) 0x90 PGS jpn (Japanese) 263.847 21 706 617 4 122

00005.M2TS 4610 (0x1202) 0x90 PGS eng (English) 263.847 15 492 417 2 823

00005.M2TS 4611 (0x1203) 0x90 PGS eng (English) 263.847 10 319 414 1 885

00005.M2TS 4612 (0x1204) 0x90 PGS eng (English) 263.847 8 264 791 1 541

00005.M2TS 4613 (0x1205) 0x90 PGS rus (Russian) 263.847 31 1 035 527 5 893

00005.M2TS 4614 (0x1206) 0x90 PGS rus (Russian) 263.847 22 725 297 4 097

00005.M2TS 4615 (0x1207) 0x90 PGS rus (Russian) 263.847 7 216 438 1 273

00005.M2TS 4616 (0x1208) 0x90 PGS rus (Russian) 263.847 29 958 604 5 428

00005.M2TS 4617 (0x1209) 0x90 PGS rus (Russian) 263.847 6 212 434 1 251



[/code]





QUICK SUMMARY:



Disc Title: Tenku no Shiro Rapyuta Disc 1

Disc Size: 43 441 777 556 bytes

Protection: AACS

Playlist: 00001.MPLS

Size: 40 986 882 048 bytes

Length: 2:04:32.506

Total Bitrate: 43.88 Mbps

Video: MPEG-4 AVC Video / 36086 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

Audio: Japanese / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1732 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit / DN -4dB)

Audio: English / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB

Audio: English / DTS-ES Audio / 5.1-ES / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit

Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -4dB

Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB

Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps

Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB

Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB

Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB

Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB

Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB

Subtitle: Japanese / 22.838 kbps

Subtitle: Japanese / 21.231 kbps

Subtitle: English / 21.955 kbps

Subtitle: English / 24.169 kbps

Subtitle: English / 20.585 kbps

Subtitle: Russian / 16.886 kbps

Subtitle: Russian / 16.158 kbps

Subtitle: Russian / 14.021 kbps

Subtitle: Russian / 14.882 kbps

Subtitle: Russian / 15.480 kbps

Скриншоты



Скриншоты меню



Полиграфия