Год: 1938

Название: Болваны

Оригинальное название: Block-Heads

Производство: США / Hal Roach Studios Inc.

Жанр: комедия



Режиссер: Джон Дж. Блистоун

В ролях: Стэн Лорел и Оливер Харди, Патриция Эллис, Минна Гомбелл, Билли Гилберт, Джеймс Финлейсон, Зеффи Тилберри, Гарри Андерсон, Уолтер Бэйкон, Майк Бихеган



Описание: 1917 год. Стэн получает задание охранять пост в окопе, пока другие солдаты идут в атаку. Будучи дисциплинированным солдатом, он остается на посту вплоть до 1938 года, пока не узнаёт от летчика, которого он чуть было не сбил, что война закончилась. В этом же 1938 году Оливер справляет первую годовщину женитьбы. Увидев в газете фотографию "освобождённого" друга, Оливер навещает его в солдатском клубе. Думая, что Стэнли нетрудоспособен, он берёт его к себе домой, чтобы накормить. Но у жены Оливера своё мнение, и она оставляет их на произвол судьбы...







Продолжительность: 54:44

Качество видео: BDRip AVC, Исходник porvaliparus

Перевод: любительский одноголосый

Язык озвучки: русский, английский

Субтитры: английские



Видео: AVC/H.264, 796x576, ~3565 Kbps

Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (VO renege79)

Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps | английский