Год выпуска: 2023

Производство: США

Жанр: Драма, мелодрама, криминал, детектив, вестерн, история

Продолжительность: 03:28:09

Перевод: Дубляж [Невафильм], Авторский (одноголосый закадровый)

Субтитры: Русские (forced, full, sdh), английские (forced, full, sdh), украинские

Навигация по главам: Нет



Режиссер: Мартин Скорсезе

В ролях:



Леонардо ДиКаприо, Роберт Де Ниро, Лили Гладстоун, Джесси Племонс, Танту Кардинал,

Джон Литгоу, Брендан Фрейзер, Кара Джейд Майерс, Дженей Коллинз, Джиллиан Дион



О фильме: Вскоре после Первой мировой Эрнест Беркхарт, отслуживший во Франции поваром, приезжает искать удачи в Оклахому, где находится крупная резервация индейцев племени осейдж. В тех краях живет его дядя Уильям Хэйл, который носит прозвище Король — он землевладелец, скотопромышленник, друг индейцев и большой человек. Король убеждает Эрнеста посвататься к Молли Кайл, молодой женщине из зажиточной индейской семьи. Идея состоит в том, чтобы земельные права этой семьи со временем перешли к Беркхарту (читай к Хэйлу), а для этого всего лишь должны умереть мама Молли, её сёстры и она сама.









Качество: WEB-DLRip 1080p | WEB-DL 4K

Формат: MKV

Видео: AVC, 1920x804 (2,40:1), 9526 kbps, 23,976 fps

Аудио#1: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 kbps | RUS

Аудио#2: 48 kHz, DTS, 5.1, 1509 kbps | М. Яроцкий

Аудио#3: 48 kHz, DTS, 5.1, 1509 kbps | ENG







СравнениеBD ITA vs WEB-DL 4K vs EncodeMIОбщее

Уникальный идентификатор : 132890188261245810558078083952433738897 (0x63F9B8234EE07A2F7E939328C6B0B491)

Полное имя : O:Killers.Of.The.Flower.Moon.2023.WEB-DLRip.1080p.ExKinoRay.mkv

Формат : Matroska

Версия формата : Version 4

Размер файла : 18,8 Гбайт

Продолжительность : 3 ч. 28 м.

Общий поток : 13,0 Мбит/сек

Название фильма : Killers of the Flower Moon (2023)

Дата кодирования : UTC 2024-01-22 12:05:11

Программа кодирования : mkvmerge v74.0.0 ('You Oughta Know') 64-bit

Библиотека кодирования : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1



Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : High@L4.1

Настройки формата : CABAC / 5 Ref Frames

Параметр CABAC формата : Да

Параметр RefFrames формата : 5 кадров

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 3 ч. 28 м.

Битрейт : 9 526 Кбит/сек

Ширина : 1 920 пикселей

Высота : 804 пикселя

Соотношение сторон : 2,40:1

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.257

Размер потока : 13,9 Гбайт (73%)

Заголовок : potroks

Библиотека кодирования : x264 core 164 r3173 potroks

Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=10 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=19.2 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=1:0.80

Язык : English

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 3 ч. 26 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 660 Мбайт (3%)

Заголовок : Dub | DD 5.1 @ 448 kbps - Nevafilm

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : DTS

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 3 ч. 26 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 1 509 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)

Битовая глубина : 24 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 2,17 Гбайт (12%)

Заголовок : AVO | DTS 5.1 @ 1509 kbps - M.Yarotsky

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #3

Идентификатор : 4

Формат : DTS

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 3 ч. 26 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 1 509 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)

Битовая глубина : 24 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 2,17 Гбайт (12%)

Заголовок : Original | DTS 5.1 @ 1509 kbps

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #1

Идентификатор : 5

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 3 м. 55 с.

Битрейт : 9 бит/сек

Count of elements : 5

Размер потока : 287 байт (0%)

Заголовок : Forced

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Да



Текст #2

Идентификатор : 6

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 3 ч. 24 м.

Битрейт : 82 бит/сек

Count of elements : 2390

Размер потока : 123 Кбайт (0%)

Заголовок : Full

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #3

Идентификатор : 7

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 3 ч. 21 м.

Битрейт : 99 бит/сек

Count of elements : 2756

Размер потока : 148 Кбайт (0%)

Заголовок : SDH

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #4

Идентификатор : 8

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 2 ч. 48 м.

Битрейт : 1 бит/сек

Count of elements : 72

Размер потока : 1,65 Кбайт (0%)

Заголовок : Forced

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #5

Идентификатор : 9

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 3 ч. 16 м.

Битрейт : 59 бит/сек

Count of elements : 2448

Размер потока : 86,0 Кбайт (0%)

Заголовок : Full

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #6

Идентификатор : 10

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 3 ч. 17 м.

Битрейт : 67 бит/сек

Count of elements : 2801

Размер потока : 98,0 Кбайт (0%)

Заголовок : SDH

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Меню

00:00:02.024 : en:Глава 01

00:14:30.183 : en:Глава 02

00:34:31.884 : en:Глава 03

00:52:07.396 : en:Глава 04

01:11:20.798 : en:Глава 05

01:24:10.693 : en:Глава 06

01:41:44.495 : en:Глава 07

01:59:19.466 : en:Глава 08

02:12:49.901 : en:Глава 09

02:31:03.034 : en:Глава 10

02:48:14.148 : en:Глава 11

03:06:36.833 : en:Глава 12





ЦитатаКто-то писал:


В дубляж сделаны вставки М. Яроцкого на индейскую речь. Работа со звуком potroks.

За перевод М. Яроцкого спасибо переулку переводмана. Спонсоры: garik123, other_code, red1905, Niflung, Shrooms, Norito, Arengerok, PostFactumFilm, MikeWazovsky, MaXim, wasp00000, mark, kidman644, AndyZZZ63, podorov92, Indian1990, van156, Литти, spiralarch, sa1992, slavik_smirnov, mestereo2110, ozar, shandorra, Stogom, Battemen, valgalla12, dreamer. Работа со звуком potroks.