«The Saga Continues»



Информация о фильме

Название: Звездные войны. Эпизод 6: Возвращение Джедая

Оригинальное название: Star Wars Episode VI - Return of the Jedi

Год выхода: 1983

Жанр: Фантастика, боевик, фэнтези, приключения

Режиссер: Ричард Маркуэнд

В ролях: Марк Хэмилл, Харрисон Форд, Кэрри Фишер, Билли Ди Уильямс, Энтони Дэниелс, Питер Мейхью, Себастьян Шоу, Иен Макдермид, Фрэнк Оз, Джеймс Эрл Джонс



О фильме:

В шестом эпизоде «Звездных войн» Дарт Вейдер создает вторую «Звезду Смерти». Он объединяет все силы зла, чтобы с помощью этого смертоносного оружия нанести последний сокрушительный удар по повстанцам и их союзникам.

Люк Скайуокер вместе с принцессой Лейей и верными дроидами R2D2 и C-3PO отправляется спасать своего друга Хана Соло, который попал в плен к отвратительному Джаббе Хатту — могущественному повелителю преступников.

Повстанцы высаживаются на планету Эндор, чтобы оттуда вместе с Люком и его отрядом предпринять последнюю атаку на Имперский флот, атаку, от которой зависит судьба Галактики. В этом эпизоде Люк Скайуокер и Дарт Вейдер встречаются в последний раз… ибо из поединка между отцом и сыном живым выйдет только один…







Страна: США

Студия: Lucasfilm Ltd.

Продолжительность: 02:14:48

Перевод:

• Профессиональный (полное дублирование) | CPIG | Central Production International Group

• Профессиональный (полное дублирование) | SDI sun-studio Russia по заказу ОРТ

• Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Киномания

• Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Лазер Видео

• Профессиональный (двухголосый, закадровый) | Tycoon

• Профессиональный (двухголосый, закадровый) | Гланц и Королёва | плюс вставки с AVO Дольский

• Авторский (одноголосый, закадровый) | Гаврилов |

• Авторский (одноголосый, закадровый) | Живов |

• Авторский (одноголосый, закадровый) | Дольский |

• Авторский (одноголосый, закадровый) | Сербин |



Файл

Качество: BDRip 1080p

Исходник: Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT

Формат: MKV

Кодек: MPEG-4 AVC

Видео: 1920x804 (2,40:1), 23,976 fps, MPEG-4 AVC ~ 11,4 Мbps avg, 0.307 bit/pixel

Аудио#1: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~640.00 kbps avg | русский | CPIG

Аудио#2: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~448.00 kbps avg | русский | ОРТ

Аудио#3: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~384.00 kbps avg | русский | Киномания

Аудио#4: AC3, 48 kHz, 2 ch, ~192.00 kbps avg | русский | Лазер Видео

Аудио#5: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~640.00 kbps avg | русский | Tycoon

Аудио#6: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~640.00 kbps avg | русский | Гланц и Королёва

Аудио#7: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~640.00 kbps avg | русский | Гаврилов

Аудио#8: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~640.00 kbps avg | русский | Живов

Аудио#9: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~640.00 kbps avg | русский | Дольский

Аудио#10: AC3, 48 kHz, 2 ch, ~320.00 kbps avg | русский | Сербин

Аудио#11: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~640.00 kbps avg | английский | Оригинал

Аудио#12: AC3, 48 kHz, 2 ch, ~224.00 kbps avg | английский | Комментарии с Джорджем Лукасом, Кэрри Фишер, Беном Берттом и Дэннисом Муреном

Аудио#13: AC3, 48 kHz, 2 ch, ~224.00 kbps avg | английский | Комментарии из архивных интервью с актёрами и создателями фильма

Субтитры: Русские (2x Forced, 2x Full), Английские (Full, SDH)





Инфо-файлx264vfw [info]: frame I:1529 Avg QP:15.31 size:287547

x264vfw [info]: frame P:45889 Avg QP:17.63 size:119831

x264vfw [info]: frame B:146477 Avg QP:19.17 size: 37813



- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -



Общее

Уникальный идентификатор : 165889297196807955109363191359127526661 (0x7CCD1DD2734EDC6EFE783BC815BD9D05)

Полное имя : Star.Wars.Episode.VI.1983.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.mkv

Формат : Matroska

Версия формата : Version 4

Размер файла : 16,6 Гбайт

Продолжительность : 2 ч. 14 м.

Общий поток : 17,6 Мбит/сек

Название фильма : Звездные войны. Эпизод 6: Возвращение Джедая / Star Wars Episode VI - Return of the Jedi (1983)

Дата кодирования : UTC 2020-05-09 06:29:12

Программа кодирования : mkvmerge v46.0.0 ('No Deeper Escape') 64-bit

Библиотека кодирования : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2

Обложка : Yes

Attachments : cover.jpg



Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : High@L4.1

Настройки формата : CABAC / 5 Ref Frames

Параметр CABAC формата : Да

Параметр RefFrames формата : 5 кадров

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 2 ч. 14 м.

Битрейт : 11,4 Мбит/сек

Ширина : 1920 пикселей

Высота : 804 пикселя

Соотношение сторон : 2,40:1

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 23,976 кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.307

Размер потока : 10,7 Гбайт (64%)

Заголовок : #stillet

Библиотека кодирования : x264 core 152 r2851bm ba24899

Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=8 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=11361 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00

Язык : English

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 14 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 617 Мбайт (4%)

Заголовок : DUB | CPIG | Central Production International Group

Язык : Russian

Default : Да

Forced : Да



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 14 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 432 Мбайт (3%)

Заголовок : DUB | SDI sun-studio Russia по заказу ОРТ

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #3

Идентификатор : 4

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 14 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 384 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 370 Мбайт (2%)

Заголовок : MVO | Киномания

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #4

Идентификатор : 5

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 14 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

ChannelLayout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 185 Мбайт (1%)

Заголовок : MVO | Лазер Видео

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #5

Идентификатор : 6

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 14 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 617 Мбайт (4%)

Заголовок : DVO | Tycoon

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #6

Идентификатор : 7

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 14 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 617 Мбайт (4%)

Заголовок : DVO | Гланц и Королёва плюс вставки с AVO Дольский

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #7

Идентификатор : 8

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 14 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 617 Мбайт (4%)

Заголовок : AVO | Гаврилов

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #8

Идентификатор : 9

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 14 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 617 Мбайт (4%)

Заголовок : AVO | Живов

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #9

Идентификатор : 10

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 14 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 617 Мбайт (4%)

Заголовок : AVO | Дольский

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #10

Идентификатор : 11

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 14 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 320 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

ChannelLayout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 309 Мбайт (2%)

Заголовок : AVO | Сербин

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #11

Идентификатор : 12

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 14 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 617 Мбайт (4%)

Заголовок : Original

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #12

Идентификатор : 13

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 14 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 224 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

ChannelLayout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 216 Мбайт (1%)

Заголовок : Аудиокомментарий с Джорджем Лукасом, Кэрри Фишер, Беном Берттом и Дэннисом Муреном

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #13

Идентификатор : 14

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 14 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 224 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

ChannelLayout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 216 Мбайт (1%)

Заголовок : Аудиокомментарий из архивных интервью с актёрами и создателями фильма

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #1

Идентификатор : 15

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 22 м. 47 с.

Битрейт : 9 бит/сек

ElementCount : 32

Размер потока : 1,60 Кбайт (0%)

Заголовок : Forced | CPIG | Central Production International Group

Язык : Russian

Default : Да

Forced : Да



Текст #2

Идентификатор : 16

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 32 м. 17 с.

Битрейт : 9 бит/сек

ElementCount : 40

Размер потока : 2,31 Кбайт (0%)

Заголовок : Forced | SDI sun-studio Russia по заказу ОРТ

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #3

Идентификатор : 17

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 2 ч. 5 м.

Битрейт : 60 бит/сек

ElementCount : 1020

Размер потока : 55,6 Кбайт (0%)

Заголовок : Full | R5

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #4

Идентификатор : 18

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 2 ч. 7 м.

Битрейт : 58 бит/сек

ElementCount : 1221

Размер потока : 54,9 Кбайт (0%)

Заголовок : Full | Tycoon

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #5

Идентификатор : 19

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 2 ч. 3 м.

Битрейт : 33 бит/сек

ElementCount : 1065

Размер потока : 30,5 Кбайт (0%)

Заголовок : Full

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #6

Идентификатор : 20

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 2 ч. 6 м.

Битрейт : 38 бит/сек

ElementCount : 1317

Размер потока : 35,3 Кбайт (0%)

Заголовок : SDH

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #7

Идентификатор : 21

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 2 ч. 7 м.

Битрейт : 170 бит/сек

ElementCount : 1950

Размер потока : 159 Кбайт (0%)

Заголовок : Комментарии с Джорджем Лукасом, Кэрри Фишер, Беном Берттом и Дэннисом Муреном

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #8

Идентификатор : 22

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 2 ч. 10 м.

Битрейт : 163 бит/сек

ElementCount : 1854

Размер потока : 155 Кбайт (0%)

Заголовок : Комментарии из архивных интервью с актёрами и создателями фильма

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Меню

00:00:00.000 : :Opening Logos

00:00:21.187 : :Return of the Jedi

00:01:55.115 : :Vader's Unexpected Visit

00:04:58.464 : :Arrival at Jabba's Palace

00:08:10.907 : :A Message and a Gift

00:12:21.907 : :The Max Rebo Band

00:14:22.027 : :The Price for Chewbacca

00:17:36.013 : :Free From the Carbonite

00:22:10.037 : :Enter the Jedi

00:25:08.340 : :"Oh No! the Rancor!"

00:29:37.358 : :On the Sail Barge

00:31:29.012 : :The Sarlacc Pit

00:37:44.470 : :The Emperor Arrives

00:39:32.244 : :Yoda's Twilight

00:45:17.423 : :A Certain Point of View

00:48:23.400 : :Rebel Briefing

00:51:36.009 : :Lending the Falcon

00:53:32.667 : :The Emperor's Instructions

00:54:25.095 : :Flying Casual

00:56:55.245 : :Arrival on Endor

00:58:43.811 : :Speeder Bike Chase

01:02:41.716 : :Leia Meets Wicket

01:06:19.266 : :Vader's Report

01:07:47.480 : :An Ewok Trap

01:12:01.108 : :The Golden God

01:15:52.673 : :Campfire Stories

01:18:14.815 : :Brother and Sister

01:22:30.403 : :Luke Surrenders

01:26:06.870 : :Rebel Recon

01:26:52.081 : :The Alliance Fleet

01:27:50.890 : :Back Door

01:30:04.524 : :Luke and the Emperor

01:33:19.135 : :"It's A Trap!"

01:36:41.420 : :Ewok Attack

01:40:25.185 : :Fully Operational

01:42:23.178 : :The Battle Rages

01:44:27.803 : :The Dark Side Beckons

01:45:26.945 : :The Ewoks Turn the Tide

01:48:42.432 : :Father vs. Son

01:50:40.634 : :Taking the Bunker

01:51:37.107 : :A Jedi's Fury

01:54:37.120 : :The Shield Is Down

01:55:07.859 : :Force Lightning

01:55:57.492 : :Vader's Redemption

01:57:40.178 : :Into the Death Star

01:59:34.167 : :Anakin Unmasked

02:01:58.853 : :Death Star Destroyed

02:04:50.566 : :Funeral Pyre

02:05:27.436 : :Celebration

02:07:56.043 : :End Credits



Скриншоты