Информация о фильме

Название: От заката до рассвета

Оригинальное название: From Dusk Till Dawn

Год выпуска: 1996

Жанр: Боевик, криминал, ужасы, вампиры

Режиссер: Роберт Родригес

В ролях: Харви Кейтель, Джордж Клуни, Квентин Тарантино, Джульетт Льюис, Эрнест Лью, Сальма Хайек, Чич Марин, Дэнни Трехо, Том Савини, Фред Уильямсон



О фильме: Два отпетых негодяя, неоднократно судимые братья Гекко (в исполнении Джорджа Клуни и Квентина Тарантино), бегут от американского правосудия в Мексику. Для того, чтобы пересечь границу, отмороженные братья берут в заложники семью священника: его самого и двоих его детей. И вот в Мексике братья останавливаются на ночь в местном очаге беспредела и разврата, в баре “Крученая сиська”…







Страна: США

Студия: A Band Apart, Dimension Films, Los Hooligans Productions, Miramax Films

Продолжительность: 01:47:50

Перевод: Профессиональный многоголосый (Киномания, Премьер-фильм), авторский одноголосый (Пучков, Гаврилов, Живов, Карцев)



Файл

Кодек: MPEG-4 AVC

Качество: BDRemux 1080p

Видео: 24999 Кбит/с, 1920х1080

Звук: Русский (АС3 , 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3 , 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA , 6 ch, 4347 Кбит/с), (DTS-HD MA , 6 ch, 4364 Кбит/с), (DTS , 6 ch, 768 Кбит/с), английский (DTS-HD MA , 6 ch, 4332 Кбит/с), украинский (АС3 , 2 ch, 224 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские, немецкие



Семпл



Скриншоты





ИнтересноДиалог между Кейт и Сетом перед последним нападением вампиров – это практически дословное воспроизведение сцены из картины «Нападение на 13-й участок» (1976). Также Скотт Фуллер одет в футболку с надписью «Участок 13» (Precinct 13).

Пистолет Секс-Машины (Том Савини) можно заметить в футляре Музыканта в фильме «Отчаянный» (1995), режиссером которого также был Роберт Родригез.

В различных сценах фильма можно заметить вымышленную марку пива «Chango». То же самое пиво появляется в других картинах Роберта Родригеза – «Отчаянный» (1995) и «Город грехов» (2005).

В забегаловке, где мы впервые встречаем Якова, Кейт и Скотта, можно заметить Лоуренса Бендера, исполнительного продюсера фильма.

Фраза «У меня есть шесть маленьких друзей, и все они бегают быстрее тебя» - это ссылка на «Эту дикую кошку» (1965).

Вопрос Кейт «Что там в Мексике?» и ответ Ричи «Мексиканцы» позаимствованы из картины «Дикая банда» (1969).

Группа, играющая в клубе - Tito & Tarantula.

Когда Бритва Чарли объявляет выход Сантанико Пандемониум («Владычица тьмы, воплощение зла, самая зловещая женщина из всех, что танцевали на этой Земле…»), его монолог в точности повторяет слова Сеймора из сериала «Fright Night».

Семья Фуллеров получила свою фамилию в честь режиссера Сэмюэля Фуллера.

Название фильма было позаимствовано с вывесок кинотеатров под открытым небом. Вывеска «От заката до рассвета» означала ночной нон-стоп. Также в картине Родригеза содержится множество ссылок на фильмы, предназначенные для подобных кинотеатров.

В первом варианте сценария выживала вся семья Фуллеров и братья Геко, однако Тарантино переписал сценарий, посчитав, что фильм получится более захватывающимся, если в нём будут погибать главные персонажи.

Известнейшая фраза «Нет, спасибо, я уже был женат» является импровизацией Джорджа Клуни. Роберт Родригез не собирался включать её в готовый вариант картины, однако после того как студия добавила данный эпизод в трейлер фильма, режиссеру не оставалось ничего, как добавить фразу в окончательный монтаж.

У Сальмы Хайек не было хореографа для её танца. Родригез просто сказал ей – чувствуй музыку и танцуй.

Декорации клуба были построены в пустыне в Калифорнии.

Изначально Секс-машина должен был быть мускулистым парнем со шрамами, носящим кожаный байкерский жилет, в то время как Фрост был более худым и «скользким» типом. Однако в готовом фильме характеристики персонажей поменяли местами.

Тим Рот и Стив Бушеми хотели сыграть Пита Боттомса, но не смогли этого сделать из-за занятости на других проектах.

Уильям Сэдлер должен был сыграть агента ФБР Стэнли Чейза.

Роль бандита в концовке фильма, которую сыграл Чич Марин, могла достаться Эрику Эстраде.

Создатели фильма намеренно окрасили кровь вампиров в зеленый цвет, для того чтобы избежать придирок со стороны комиссии по рейтингам.

В реальной жизни, Сальма Хайек ненавидит змей.

Согласно бонусам на DVD, в сцене, где Секс-машина бьёт всех подряд, кто его окружает, Том Савини по-настоящему ударил множество каскадеров и актеров, включая Джорджа Клуни.

Роль Сета Геко могла достаться Тиму Роту, Джону Траволте, Майклу Мэдсону, Стиву Бушеми и Кристоферу Уокену. Все перечисленные актеры были согласны сыграть данного персонажа, но не смогли этого сделать из-за занятости на других проектах.

Изначально Квентин Тарантино должен был поставить фильм, но он решил не садиться в режиссерское кресло, для того чтобы сконцентрироваться на сценарии и своей актерской игре.

Дэнни Трехо сыграл одну из ролей в фильме. Примечательно, что имена его персонажей в данном фильме, «Отчаянном» (1995) и «Детях шпионов» (2001) связаны с ножами: Навахас в «Отчаянном» (на испанском «навахас» означает «нож»), Бритва Чарли в «От заката до рассвета» (1996), и Исадор «Мачете» Кортез в «Детях шпионов».



НаградыЗолотая малина, 1997 год

Номинации (1):

Худшая мужская роль второго плана (Квентин Тарантино)

Премия канала «MTV», 1996 год

Победитель (1):

Прорыв года (Джордж Клуни)

Сатурн, 1996 год

Победитель (2):

Лучший актер (Джордж Клуни)

Лучший фильм ужасов

Номинации (6):

Лучший актер второго плана (Харви Кейтель)

Лучший актер второго плана (Квентин Тарантино)

Лучшая актриса второго плана (Джульетт Льюис)

Лучший режиссер (Роберт Родригес)

Лучший сценарий

Лучший грим



АудиоАудио 1: DTS-HD Master Audio English 4332 kbps 5.1 / 48 kHz / 4332 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

Аудио 2: Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps (MVO - Киномания)

Аудио 3: DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit (VO - Гаврилов)

Аудио 4: Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps (MVO - Премьер-фильм)

Аудио 5: DTS-HD Master Audio Russian 4347 kbps 5.1 / 48 kHz / 4347 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) (VO - Живов)

Аудио 6: Dolby Digital Audio Ukrainian 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps (MVO)

Аудио 7: DTS-HD Master Audio Russian 4364 kbps 5.1 / 48 kHz / 4364 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) (VO - Пучков)

Аудио 8: Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps (VO - Карцев)

Главы: 20 шт



Инфо-файлОбщее

Уникальный идентификатор : 184180326217805000464182860716249565927 (0x8A8FD72DD34467349211362B15ADCAE7)

Полное имя : D:РЕМУКСОт заката до рассвета.BDRemux..mkv

Формат : Matroska

Версия формата : Version 2

Размер файла : 29,9 Гбайт

Продолжительность : 1 ч. 47 м.

Режим общего битрейта : Переменный

Общий поток : 39,7 Мбит/сек

Дата кодирования : UTC 2015-06-13 15:21:37

Программа кодирования : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct 9 2011 11:55:43

Библиотека кодирования : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0



Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : High@L4.1

Параметр CABAC формата : Да

Параметр ReFrames формата : 4 кадра

Параметр GOP формата : M=3, N=18

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 1 ч. 47 м.

Вид битрейта : Постоянный

Номинальный битрейт : 25,0 Мбит/сек

Ширина : 1920 пикселей

Высота : 1080 пикселей

Соотношение сторон : 16:9

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 23,976 кадра/сек

Стандарт вещания : NTSC

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.503

Default : Да

Forced : Нет

Основные цвета : BT.709

Характеристики трансфера : BT.709

Коэффициенты матрицы : BT.709



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : DTS

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Профиль формата : MA / Core

Режим : 16

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 1 ч. 47 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 24 бит

Метод сжатия : Без потерь / Lossy

Заголовок : DTS-HD Master Audio English 4332 kbps-оригинал

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 47 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 384 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 297 Мбайт (1%)

Заголовок : Russian АСЗ 384 kbps- ПМ

Язык : Russian

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #3

Идентификатор : 4

Формат : DTS

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Режим : 16

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 1 ч. 47 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 755 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 24 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 583 Мбайт (2%)

Заголовок : DTS Audio Russian 768 kbps - Гаврилов

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #4

Идентификатор : 5

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 47 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 384 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 297 Мбайт (1%)

Заголовок : Russian АСЗ 384 kbps- ПМ

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #5

Идентификатор : 6

Формат : DTS

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Профиль формата : MA / Core

Режим : 16

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 1 ч. 47 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 24 бит

Метод сжатия : Без потерь / Lossy

Заголовок : DTS-HD Master Audio Russian 4347 kbps-Живов

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #6

Идентификатор : 7

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 47 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 224 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 173 Мбайт (1%)

Заголовок : Ukrainian АСЗ 224 kbps- ПМ

Язык : Ukrainian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #7

Идентификатор : 8

Формат : DTS

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Профиль формата : MA / Core

Режим : 16

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 1 ч. 47 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 24 бит

Метод сжатия : Без потерь / Lossy

Заголовок : DTS-HD Master Audio Russian 4364 kbps- Пучков

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #8

Идентификатор : 9

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 47 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Задержка видео : 24 мс.

Размер потока : 346 Мбайт (1%)

Заголовок : Русский AC3 448 kbps - Карцев

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #1

Идентификатор : 10

Формат : PGS

Режим смешивания : zlib

Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS

Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs

Заголовок : Анг

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #2

Идентификатор : 11

Формат : PGS

Режим смешивания : zlib

Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS

Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs

Заголовок : Нем

Язык : German

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #3

Идентификатор : 12

Формат : PGS

Режим смешивания : zlib

Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS

Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs

Заголовок : Русские

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #4

Идентификатор : 13

Формат : PGS

Режим смешивания : zlib

Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS

Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs

Заголовок : Русские

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Меню

00:00:00.000 : :Chapter 01

00:09:33.823 : :Chapter 02

00:11:24.600 : :Chapter 03

00:17:08.944 : :Chapter 04

00:22:13.373 : :Chapter 05

00:25:01.082 : :Chapter 06

00:26:17.117 : :Chapter 07

00:31:10.535 : :Chapter 08

00:37:00.551 : :Chapter 09

00:41:48.839 : :Chapter 10

00:44:19.198 : :Chapter 11

00:50:30.944 : :Chapter 12

01:00:49.312 : :Chapter 13

01:09:01.971 : :Chapter 14

01:15:28.398 : :Chapter 15

01:24:10.336 : :Chapter 16

01:26:58.796 : :Chapter 17

01:29:53.930 : :Chapter 18

01:37:47.403 : :Chapter 19

01:41:50.020 : :Chapter 20



Релиз от: SPOMOPS