◎标　　题　办公室 第四季◎译　　名　爆笑办公室 第四季 / 美版办公室 第四季◎片　　名　The Office Season 4◎年　　代　2007◎产　　地　美国◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 爱情◎语　　言　英语◎IMDb评分　8.7/10 (6973人评价)◎IMDb链接　https://www.imdb.com/title/tt1026035/◎豆瓣评分　9.4/10 (5382人评价)◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/2171019/◎导　　演　格雷格·丹尼尔斯 Greg Daniels　　　　　 乔斯·韦登 Joss Whedon　　　　　 朱利安·法里诺 Julian Farino　　　　　 克雷格·齐斯克 Craig Zisk　　　　　 塔克·盖茨 Tucker Gates　　　　　 兰德尔·艾因霍恩 Randall Einhorn　　　　　 保罗·立博斯坦 Paul Lieberstein　　　　　 贾森·雷特曼 Jason Reitman◎编　　剧　格雷格·丹尼尔斯 Greg Daniels　　　　　 李·艾森伯格 Lee Eisenberg◎演　　员　史蒂夫·卡瑞尔 Steve Carell　　　　　 雷恩·威尔森 Rainn Wilson　　　　　 约翰·卡拉辛斯基 John Krasinski　　　　　 珍娜·费舍 Jenna Fischer　　　　　 B·J·诺瓦克 B.J. Novak　　　　　 凯文·麦克哈尔 Kevin McHale　　　　　 安迪·巴克利 Andy Buckley　　　　　 奥斯卡·努内斯 Oscar Nuñez　　　　　 梅罗拉·哈丁 Melora Hardin　　　　　 奥米·瓦依达 Omi Vaidya◎简　　介　　　　Season 4, Episode 1: Fun Run 　　Original Air Date—27 September 2007 　　Michael accidentally runs over Meridith in the parking lot, and his guilt causes him to organize a 5-K run for her. Dwight and Angela have a falling-out after he kills her cat, and the Jim and Pam's relationship is discovered. 　　Season 4, Episode 2: Dunder Mifflin Infinity 　　Original Air Date—4 October 2007 　　Michael feels threatened when Ryan returns to the Scranton office to share his ideas about the future of Dunder Mifflin. Jim and Pam's relationship is shared with the entire office, while Angela and Dwight's relationship is on the rocks. 　　Season 4, Episode 3: Launch Party 　　Original Air Date—11 October 2007 　　The Dunder Mifflin Infinity website is launching and Michael is excited about going to the big launch party in New York while Angela plans a satellite party for the Scranton branch. Meanwhile, Dwight competes against the website to see who can sell the most paper in one day. 　　Season 4, Episode 4: Money 　　Original Air Date—18 October 2007 　　As Jan renovates the condo, Michael confronts his growing debt every way he can, which includes pressuring his employees for a loan. Pam and Jim spend a night out on Dwight's family farm, now a bed and breakfast. 　　Season 4, Episode 5: Local Ad 　　Original Air Date—25 October 2007 　　Michael tries to make a local Dunder Mifflin commercial that is better than the one the professional ad agency made for them. Meanwhile, Andy tries to confide in Dwight about his new relationship with Angela. 　　Season 4, Episode 6: Branch Wars 　　Original Air Date—1 November 2007 　　Michael and Dwight try to play a prank on Karen, who is now manager of the Utica branch, after she tries to steal Stanley from the Scranton office. Meanwhile, Pam, Toby, and Oscar start their own exclusive office book club. 　　Season 4, Episode 7: Survivor Man 　　Original Air Date—8 November 2007 　　After Michael isn't invited to a camping trip with Ryan, he sets out to prove that he can brave it out in the wilderness by himself. Jim, who is in charge of the office while Michael is gone, tries to change the birthday party policy. 　　Season 4, Episode 8: The Deposition 　　Original Air Date—15 November 2007 　　Michael is put in an awkward position when Jan sues Dunder-Mifflin for wrongful termination and he is deposed as a witness. Meanwhile, Kelly begins smack talking Pam after Darryl beats Jim at ping pong. 　　Season 4, Episode 9: Dinner Party 　　Original Air Date—10 April 2008 　　Michael invites Jim and Pam and Andy and Angela to a couples-only dinner party, which makes Dwight very jealous. However, the only thing he's missing is a ringside seat to witness Michael and Jan's extremely dysfunctional home life. 　　Season 4, Episode 10: Chair Model 　　Original Air Date—17 April 2008 　　Kevin and Andy team up to reclaim the stolen Dunder-Mifflin parking spaces, which forces them into a showdown with the other five bosses of the office park. Meanwhile, Michael becomes fascinated by a women modeling chairs in a catalog. 　　Season 4, Episode 11: Night Out 　　Original Air Date—24 April 2008 　　Michael and Dwight to to New York to party with Ryan, who is having lots of personal and professional problems. The rest of the office employees work late, and wind up getting locked in the business park. 　　Season 4, Episode 12: Did I Stutter? 　　Original Air Date—1 May 2008 　　Michael tries to figure out how to respond to Stanley's insubordination during a meeting, and Dwight buys Andy's vehicle and immediately flips it for more money. 　　Season 4, Episode 13: Job Fair 　　Original Air Date—8 May 2008 　　Dunder-Mifflin participates in a high school job fair, but few students are interested. Jim, Andy, and Kevin play a round of golf with a prospective client. Back at the office, everyone but Dwight and Angela leave for the day. 　　Season 4, Episode 14: Goodbye, Toby 　　Original Air Date—15 May 2008 　　Michael throws an extravagant going-away party for Toby, and falls in love with the woman who is replacing him. Jim plans to propose to Pam at the party, but gets out-staged. Back at corporate, Ryan is arrested for fraud.点击图片可查看大图 软字幕无法在截图上展现，HDR版本/杜比视界版本截图会出现颜色异常，请使用支持的设备播放！该资源不包含中文字幕，请到字幕网站下载字幕，然后使用potplayer播放时拖入字幕即可。 字幕网站推荐：SUBHD（https://subhd.tv/），字幕库（https://zmk.pw/）