Информация о фильме

Название: Армия мёртвых в Пусане

Оригинальное название: Bangbeom: jaechaui / The Cursed: Dead Man's Prey

Год выхода: 2021

Жанр: боевик, фэнтези, детектив

Режиссер: Ким Ён-ван / Kim Yong-wan

В ролях: Ом Джи-вон, Чон Джи-со, Чон Мун-сон, Ким Ин-гвон, Ко Гю-пхиль, О Юн-а, Ли Соль, Квон Хэ-хё, Пак Чон-хван, Ким Ми-су



О фильме:

Происходит серия загадочных убийств, как-то связанная с восставшими из мёртвых, которые могут ходить и говорить. Ожившими трупами явно кто-то манипулирует.









Страна: Корея Южная

Студия: CJ Entertainment, Climax Studio, KeyEast, Studio Dragon

Продолжительность: 01:49:34

Перевод: Профессиональный (дублированный) Moygolos



В русской аудиодорожке пережималась только заставка в начале фильма.



В соседней раздаче:

- гораздо менее качественная картинка, неправильные настройки кодирования и критическая нехватка битрейта

- перекроп

- отсутствуют форсированные субтитры из 34 реплик, имеющих важную смысловую нагрузку для сюжета

- гораздо менее качественный звук (более низкие частотные характеристики + пережат)

- отсутствуют официальные полные русские субтитры





Файл

Качество: BDRip 720p | Delia

Исходник: The Cursed: Dead Man’s Prey 2021 1080p BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-UTT

Видео: 1280x534 at 24 fps, MPEG-4 AVC, ~6880 kbps avg

Аудио 1: 48 kHz, E-AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg | Russian

Аудио 2: 48 kHz, E-AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1024 kbps avg | Korean

Субтитры: русские (Forced, Full), английские



Семпл



Скриншоты

MediaInfo

Общее

Уникальный идентификатор : 99697191535377213157931952150171009757 (0x4B00FB0C3391D94EAEC143C58F0EC2DD)

Полное имя : The.Cursed.Dead.Man.s.Prey.2021.BDRip.720p-AsiaOne-Delia_Kyle.mkv

Формат : Matroska

Версия формата : Version 4

Размер файла : 6,39 Гбайт

Продолжительность : 1 ч. 49 м.

Общий поток : 8 355 Кбит/сек

Частота кадров : 24,000 кадра/сек

Дата кодирования : 2024-03-08 23:03:38 UTC

Программа кодирования : mkvmerge v82.0 ('I'm The President') 64-bit

Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1

Обложка : Yes

Attachments : cover.jpg



Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : High@L4.1

Настройки формата : CABAC / 12 Ref Frames

Параметр CABAC формата : Да

Параметр RefFrames формата : 12 кадров

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 1 ч. 49 м.

Битрейт : 6 880 Кбит/сек

Ширина : 1 280 пикселей

Высота : 534 пикселя

Соотношение сторон : 2,40:1

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 24,000 кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.419

Размер потока : 5,27 Гбайт (82%)

Библиотека кодирования : x264 core 164 r3179+50 a40a721 tMod@devel [(8 & 10)-bit@all X86_64]

Настройки программы : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=17 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.1000 / qcomp=0.60 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.80 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0 / zones=0,8387,crf=15.9/19876,23338,crf=15.9/45152,50932,crf=15.9/6302,65537,crf=15.9/71080,75089,crf=16.3/79821,88115,crf=16.3/88355,96861,crf=15.9/97270,111075,crf=15.9/117550,132427,crf=15.9/134198,138387,crf=15.9/150187,157785,crf=20

Default : Да

Forced : Нет

Цветовой диапазон : Limited

Основные цвета : BT.709

Характеристики трансфера : BT.709

Коэффициенты матрицы : BT.709



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : E-AC-3

Формат/Информация : Enhanced AC-3

Коммерческое название : Dolby Digital Plus

Идентификатор кодека : A_EAC3

Продолжительность : 1 ч. 49 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 351 Мбайт (5%)

Заголовок : Russian

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : E-AC-3

Формат/Информация : Enhanced AC-3

Коммерческое название : Dolby Digital Plus

Идентификатор кодека : A_EAC3

Продолжительность : 1 ч. 49 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 1 024 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 803 Мбайт (12%)

Заголовок : Korean

Язык : Korean

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #1

Идентификатор : 4

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 45 м.

Битрейт : 2 бит/сек

Частота кадров : 0,005 кадр/сек

Count of elements : 34

Размер потока : 1,77 Кбайт (0%)

Заголовок : Forced

Язык : Russian

Default : Да

Forced : Нет



Текст #2

Идентификатор : 5

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 47 м.

Битрейт : 52 бит/сек

Частота кадров : 0,162 кадр/сек

Count of elements : 1042

Размер потока : 41,3 Кбайт (0%)

Заголовок : Russian

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #3

Идентификатор : 6

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 47 м.

Битрейт : 49 бит/сек

Частота кадров : 0,185 кадр/сек

Count of elements : 1196

Размер потока : 38,9 Кбайт (0%)

Заголовок : English

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Меню

00:00:00.000 : en:Chapter 01

00:08:02.000 : en:Chapter 02

00:15:53.625 : en:Chapter 03

00:24:32.208 : en:Chapter 04

00:35:19.958 : en:Chapter 05

00:45:39.208 : en:Chapter 06

00:55:27.625 : en:Chapter 07

01:05:18.000 : en:Chapter 08

01:17:07.500 : en:Chapter 09

01:27:22.208 : en:Chapter 10

01:36:05.417 : en:Chapter 11

01:42:46.917 : en:Chapter 12



Сравнение с исходником

















x264 logx264 [info]: 1280x534p 0:0 @ 24/1 fps (cfr)

x264 [info]: color matrix: bt709

x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX FMA3 BMI2 AVX2

x264 [info]: profile High, level 4.1, 4:2:0, 8-bit

x264 [info]: cabac=1 ref=12 deblock=1:-3:-3 analyse=0x3:0x133 me=umh subme=11 psy=1 fade_compensate=0.00 psy_rd=1.00:0.00 mixed_ref=1 me_range=32 chroma_me=1 trellis=2 8x8dct=1 cqm=0 deadzone=21,11 fast_pskip=0 chroma_qp_offset=-2 threads=17 lookahead_threads=4 sliced_threads=0 nr=0 decimate=0 interlaced=0 bluray_compat=0 constrained_intra=0 fgo=0 bframes=10 b_pyramid=2 b_adapt=2 b_bias=0 direct=3 weightb=1 open_gop=0 weightp=2 keyint=250 keyint_min=24 scenecut=40 intra_refresh=0 rc=crf mbtree=0 crf=17.1000 qcomp=0.60 qpmin=0:0:0 qpmax=69:69:69 qpstep=4 ip_ratio=1.30 pb_ratio=1.20 aq=3:0.80 aq-sensitivity=10.00 aq-factor=1.00:1.00:1.00:1.00 aq2=0 aq3=0 zones=0,8387,crf=15.9/19876,23338,crf=15.9/45152,50932,crf=15.9/6302,65537,crf=15.9/71080,75089,crf=16.3/79821,88115,crf=16.3/88355,96861,crf=15.9/97270,111075,crf=15.9/117550,132427,crf=15.9/134198,138387,crf=15.9/150187,157785,crf=20

x264 [info]: started at Thu Mar 7 19:49:33 2024

x264 [info]: frame I:1578 Avg QP:13.39 size:101610

x264 [info]: frame P:34075 Avg QP:14.96 size: 55718

x264 [info]: frame B:122132 Avg QP:15.75 size: 29438

x264 [info]: consecutive B-frames: 3.3% 3.0% 9.2% 11.7% 14.4% 39.5% 8.6% 2.2% 2.9% 2.3% 2.9%

x264 [info]: mb I I16..4: 4.1% 83.3% 12.7%

x264 [info]: mb P I16..4: 1.1% 26.3% 1.7% P16..4: 21.4% 29.1% 13.8% 2.3% 0.1% skip: 4.2%

x264 [info]: mb B I16..4: 0.3% 5.9% 0.2% B16..8: 29.9% 27.4% 8.8% direct: 9.3% skip:18.2% L0:48.3% L1:36.5% BI:15.2%

x264 [info]: 8x8 transform intra:90.8% inter:49.6%

x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%

x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 93.2% 95.4% 91.0% inter: 45.8% 46.4% 29.4%

x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 53% 12% 8% 27%

x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 12% 7% 14% 10% 12% 12% 10% 11% 12%

x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 19% 7% 8% 9% 13% 13% 10% 10% 11%

x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 57% 14% 12% 16%

x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:18.4% UV:15.1%

x264 [info]: ref P L0: 40.7% 7.5% 19.1% 7.7% 6.8% 4.8% 4.1% 2.5% 2.2% 1.6% 1.5% 1.2% 0.3% 0.1%

x264 [info]: ref B L0: 61.5% 14.7% 8.2% 4.4% 3.2% 2.6% 2.0% 1.3% 1.2% 0.6% 0.2%

x264 [info]: ref B L1: 92.4% 7.6%

x264 [info]: kb/s:6880.31

x264 [info]: encoded 157785 frames, 33.28 fps, 6880.32 kb/s, 5392.3 MB

x264 [info]: ended at Thu Mar 7 21:08:34 2024

x264 [info]: encoding duration 1:19:01





Релиз от: