Информация о фильме

Название: Переводчица

Оригинальное название: The Interpreter

Год выхода: 2005

Жанр: Триллер, детектив, драма, криминал

Режиссёр: Сидни Поллак

В ролях: Николь Кидман, Шон Пенн, Кэтрин Кинер, Джеспер Кристенсен, Иван Атталь, Эрл Кэмерон, Джордж Харрис, Майкл Райт, Клайд Кусацу, Эрик Кинлисайд, Хьюго Спир, Маз Джобрани, Юсуф Гейтвуд, Кертисс Кук, Байрон Атли, Роберт Клохесси, Терри Серпико, Джон Нокс, Дэвид Зайас



О фильме:

Переводчица случайно узнает о готовящемся убийстве главы одного африканского государства, который должен на днях посетить Генеральную ассамблею ООН. Пытаясь предотвратить покушение, она подвергает свою жизнь смертельной опасности. И пока она сама не стала жертвой, ей отчаянно нужно, чтобы кто-нибудь ей поверил и помог…







Выпущено: США, Universal Pictures, Working Title Films, Misher Films, Mirage Entertainment, Studio Canal, Motion Picture JOTA Produktions

Продолжительность: 02:08:19

Перевод: Дублированный (Мосфильм-Мастер), профессиональный многоголосый (R5), профессиональный двухголосый (Tycoon-Studio), украинский профессиональный многоголосый (ТРК "Украина")

Оригинальная аудио-дорожка: Английская



Файл

Контейнер: MKV

Кодек: MPEG-4 AVC

Качество: BDRip (720p) [Исходник: Blu-ray EUR 1080p VC-1 DTS 5.1-BX]

Видео: MPEG-4 AVC, 1280х544 (2.35:1), 4500 Кбит/с, 23.976 кадр/с, 0.270 bit/pixel

Аудио #1: Русский, Dolby AC3, 48000 Гц, 640 Кбит/с, 6 каналов (5.1) - DUB [Мосфильм-Мастер]

Аудио #2: Русский, Dolby AC3, 48000 Гц, 384 Кбит/с, 6 каналов (5.1) - MVO, R5

Аудио #3: Русский, Dolby AC3, 48000 Гц, 448 Кбит/с, 6 каналов (5.1) - DVO, R7 [Tycoon-Studio]

Аудио #4: Украинский, Dolby AC3, 48000 Гц, 192 Кбит/с, 2 канала (Стерео) - MVO [ТРК "Украина"]

Аудио #5: Английский, Dolby AC3, 48000 Гц, 640 Кбит/с, 6 каналов (5.1) - Оригинал

Субтитры: Русские (Форсированные, форсированные авторские (vinalord), полные, полные авторские (vinalord)), украинские (форсированные, полные), английские (Форсированные, полные, SDH) SRT

Навигация по главам: Есть (Сохранены оригинальные чаптеры, как на Blu-Ray, с названием всех глав)







x264 логx264 [info]: frame I:2367 Avg QP:15.35 size:106149

x264 [info]: frame P:39217 Avg QP:18.17 size: 41988

x264 [info]: frame B:143024 Avg QP:20.02 size: 16995MediaInfoGeneral

Unique ID : 232979151543927791362321041386635691699 (0xAF462706272EDA939A668E721B6686B3)

Complete name : The.Interpreter.2005.BDRip.720p.mkv

Format : Matroska

Format version : Version 4 / Version 2

File size : 6.10 GiB

Duration : 2h 8mn

Overall bit rate : 6 805 Kbps

Movie name : Переводчица / The Interpreter (2005) BDRip (720p) от ivandubskoj

Encoded date : UTC 2016-04-04 15:23:25

Writing application : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 64bit built on Mar 27 2015 16:31:37

Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2



Video

ID : 1

Format : AVC

Format/Info : Advanced Video Codec

Format profile : High@L4.1

Format settings, CABAC : Yes

Format settings, ReFrames : 10 frames

Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC

Duration : 2h 8mn

Bit rate : 4 500 Kbps

Width : 1 280 pixels

Height : 544 pixels

Display aspect ratio : 2.35:1

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 23.976 fps

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Bits/(Pixel*Frame) : 0.270

Stream size : 3.91 GiB (64%)

Title : Переводчица / The Interpreter (2005)

Writing library : x264 core 146 r2538 121396c

Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=4500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00

Language : English

Default : Yes

Forced : No



Audio #1

ID : 2

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_AC3

Duration : 2h 8mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 640 Kbps

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 587 MiB (9%)

Title : DUB [Мосфильм-Мастер]

Language : Russian

Default : Yes

Forced : No



Audio #2

ID : 3

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_AC3

Duration : 2h 8mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 384 Kbps

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 352 MiB (6%)

Title : MVO, R5

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Audio #3

ID : 4

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_AC3

Duration : 2h 8mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 448 Kbps

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 411 MiB (7%)

Title : DVO, R7 [Tycoon-Studio]

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Audio #4

ID : 5

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_AC3

Duration : 2h 8mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 Kbps

Channel(s) : 2 channels

Channel positions : Front: L R

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 176 MiB (3%)

Title : MVO [ТРК Украина]

Language : Ukrainian

Default : No

Forced : No



Audio #5

ID : 6

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_AC3

Duration : 2h 8mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 640 Kbps

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 587 MiB (9%)

Title : Original

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #1

ID : 7

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Title : Forced

Language : Russian

Default : Yes

Forced : No



Text #2

ID : 8

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Title : Forced [vinalord]

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #3

ID : 9

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Title : Full

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #4

ID : 10

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Title : Full [vinalord]

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #5

ID : 11

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Title : Forced

Language : Ukrainian

Default : No

Forced : No



Text #6

ID : 12

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Title : Full

Language : Ukrainian

Default : No

Forced : No



Text #7

ID : 13

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Title : Forced

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #8

ID : 14

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Title : Full [SDH]

Language : English

Default : No

Forced : No



Menu

00:00:00.000 : :1. Good Day to You

00:05:43.802 : :2. At the U.N.

00:11:28.688 : :3. International Predicament

00:18:40.870 : :4. The Secret Service

00:24:54.827 : :5. Credible Threat

00:32:38.123 : :6. No Misinterpretations

00:36:51.459 : :7. Under Surveillance

00:45:13.961 : :8. Being Honest

00:53:15.442 : :9. Risky Rendezvous

00:59:37.866 : :10. Losing Sleep

01:05:52.157 : :11. Boarding the Bus

01:11:46.219 : :12. An Act of Terrorism

01:16:21.535 : :13. Bad Politics

01:23:53.487 : :14. Confirmed Dead

01:30:49.027 : :15. Gone Missing

01:38:09.092 : :16. The Target has Arrived

01:43:44.218 : :17. Assassination Attempt

01:49:06.165 : :18. In the Safe Room

01:58:24.139 : :19. Going Home

02:03:47.378 : :20. End Titles

Скриншоты

Автор рипа - ivandubskoj