Информация о фильме

Название: Беззаботная жизнь в ином мире с читерскими способностями со второго уровня

Оригинальное название: Lv2 kara Cheat datta Moto Yuusha Kouho no Mattari Isekai Life

Год выхода: 2024

Жанр: комедия, романтика, фэнтези, исекай

Режиссер: Ивасаки Ёсиаки



О фильме:

Банадза жил спокойной жизнью торговца, пока однажды его внезапно не перенесло в другой мир. В царстве Клайрод ожидали, что он окажется великим героем, однако юноша получил первый уровень без каких-либо особых способностей. За это его изгнали в далёкий лес, где на Банадзу напали слаймы. Победив их, парень достиг второго уровня и обрёл безграничную мощь. Взяв себе имя Флио, он отправился на поиски спокойной жизни в мире, полном удивительных созданий, демонов и жуткой неразберихи.



Страна: Япония

Студия: J.C. Staff

Продолжительность: ~ 00:25:00 (серия)

Перевод:

Перевод #1: Любительский (закадровый) | DreamCast 01-02 серии

Перевод #2: Любительский (закадровый) | AniLibria 01 серия





Файл

Формат: MKV

Кодек: MPEG-4 AVC

Качество: WEBRip 1080p

Видео: 1920x1080, ~8 Mb/s, 23.976 FPS, 8 bits

Аудио 1: AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, DreamCast, 18+)

Аудио 2: AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, AniLibria)

Аудио 3: AAC, 44.1 KHz, 128 kbps, 2 ch (Японский, J.C. Staff)

Субтитры: Русские надписи, русские (софтсаб) | Multi-10



Релиз от: MoscowGolem



Скриншоты







Команда актеров озвучки и переводчиков русской версии:

у Dream Cast: Озвучивание: Airis, Dreamy Sleep, fruti_paka, Nemesis, Orru, RizzFisher (смешной перевод)

у AniLibria: Озвучивание: ***





Дополнительная информация (от MoscowGolem):

Наш "сезонный" исекай романтота в духе фермера про спокойную жизнь в глуши с любимой)







16.04.2024 обновлено. 2 серия (DreamCast), 1 серия (AniLibria). Приятного просмотра.