Информация о фильме

Название: Реинкарнация безработного: История о приключениях в другом мире

Оригинальное название: Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu

Год выхода: 2023-2024

Жанр: приключения, фэнтези, исекай

Режиссер: Хирано Хироки



О фильме:

34-летнего безработного хикикомори после смерти его родителей выгнали из дома. Всеми отвергнутый и без гроша в кармане, он понимает, что зашёл в тупик и его жизнь могла быть намного лучше, сделай он другой выбор в прошлом. Как раз во время этих размышлений он видит грузовик, несущийся на трёх школьников. Герой бросается спасти подростков, однако сам погибает под колёсами... И перерождается в мире меча и магии в теле младенца по имени Рудеус Грейрат. Теперь он начнёт жизнь с чистого листа и без сожалений.



Страна: Япония

Студия: Studio Bind

Продолжительность: ~ 00:25:00 (серия)

Перевод:

Перевод #1: Дублированный (неофициальный) | StudioBand 00-15 серия

Перевод #2: Любительский (закадровый) | DreamCast 00-16 серия

Перевод #3: Любительский (закадровый) | AniBaza 00-16 серия

Перевод #4: Любительский (закадровый) | Ушастая озвучка 00-12 серия

Перевод #5: Любительский (закадровый) | JAM CLUB 00-15 серия

Перевод #6: Дублированный (официальный) | Crunchyroll | 00-12 серия.





Возрастное ограничение: 18+



Файл

Формат: MKV

Кодек: MPEG-4 AVC

Качество: WEBRip 1080p | Netflix Uncensored

Видео: 1920x1080, ~6 Mb/s, 23.976 FPS, 8 bits

Аудио 1: AAC, 48.0 KHz, 320 kbps, 2 ch (Русский, StudioBand)

Аудио 2: AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, DreamCast)

Аудио 3: AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, AniBaza)

Аудио 4: AAC, 44.1 KHz, 128 kbps, 2 ch (Русский, Ушастая озвучка)

Аудио 5: AAC, 44.1 KHz, 128 kbps, 2 ch (Русский, JAM CLUB)

Аудио 6: AAC, 44.1 KHz, 128 kbps, 2 ch (Русский, Crunchyroll)

Аудио 7: AAC, 44.1 KHz, 128 kbps, 2 ch (Японский, Studio Bind)

Субтитры: Русские надписи, русские (софтсаб) Multi-8 | Crunchyroll



Релиз от: MoscowGolem



Скриншоты







Команда актеров озвучки и переводчиков русской версии:

у Dream Cast: Озвучивание: Berserk, Indominus Rex, Inferno_Phantom, Orru

у Studio Band: Озвучивание: не указывают

у AniBaza: Озвучивание: Dancel, Sedrix, Xander, Abe, Mutsuko Air, Veda

у Ушастая озвучка: Озвучивание: Rayna, Slowly, CrazyFoxy, Kozuru, Stranniy, Untilun

у JAM CLUB: Озвучивание: Jam, Oriko

у Crunchyroll: Озвучивание: не указывают





Дополнительная информация (от MoscowGolem):

Дождались! Рудеус подрос и подарит нам еще 1 сдвоенный сезон своих приключений!

Озвучка Студийной Банды как обычно будет чуть чуть запаздывать, поэтому сначала буду выкладывать в Dream Cast а уже потом с голосами "из Ваканима" как в дубляже)







29.04.2024 обновлено. 16 серия (DreamCast и AniBaza), 15 серия (StudioBand, JAMClub). Приятного просмотра.