Год: 2004

Название: Море внутри

Оригинальное название: Mar Adentro

Производство: Франция, Италия, Испания / Eyescreen S.r.l., Himenóptero, Sociedad General de Cine (SOGECINE) S.A...

Жанр: драма



Режиссер: Алехандро Аменабар

Актеры: Хавьер Бардем, Белен Руэда, Лола Дуэньяс, Мэйбл Ривера, Челсо Бугалло, Клара Сегура, Джоан Дальмау, Альберто Джименез, Тамар Новас, Франческ Гарридо



Описание: Основанный на реальных событиях рассказ о двух последних годах жизни галисийца Рамона Сампедро, в течение почти 30 лет боровшегося за право на собственную эвтаназию... Фильм исследует отношения Рамона с двумя женщинами: Джулией, юристом, которая поддерживает его желание, и Розой, местной женщиной, которая хочет убедить его, что его жизнь того стоит... Он не может покончить с собой самостоятельно и не хочет впутывать в это свою семью или друзей, поскольку по испанскому законодательству они были бы обвинены в убийстве или содействии самоубийству...







Продолжительность: 02:05:45

Качество видео: BDRip 720p || Исходник teko || Сравнение с исходником

Перевод: профессиональный многоголосый

Язык озвучки: русский, испанский

Субтитры: русские, английские



Видео: AVC/H.264, 1280x544, ~5484 Kbps

Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 Kbps | русский (MVO R5)

Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (MVO СВ Дубль)

Аудио 3: DTS ES, 6/7 ch, 1509 Kbps | испанский

Награды«Золотой сателлит», «Независимый дух» и премия Национального совета обозревателей за лучший иноязычный фильм в США, премия «Давид» Донателло» в Италии за лучший европейский фильм.



Сезар, 2006 год

Номинации (1):

Лучший фильм на иностранном языке



Жорж, 2006 год

Номинации (1):

Лучшее низкобюджетное кино/арт-хаус



Оскар, 2005 год

Победитель (1):

Лучший фильм года на иностранном языке — «Испания»

Номинации (1):

Лучший грим



Золотой глобус, 2005 год

Победитель (1):

Лучший фильм на иностранном языке — «Франция, Италия, Испания»

Номинации (1):

Лучшая мужская роль (драма) (Хавьер Бардем)



Гойя, 2005 год

Победитель (14):

Лучший фильм

Лучший актер-дебютант ( Тамар Новас )

Лучшая мужская роль ( Хавьер Бардем )

Лучшая женская роль ( Лола Дуэньяс )

Лучшая актриса-дебютант ( Белен Руэда )

Лучшая мужская роль второго плана ( Сельсо Бугальо )

Лучшая женская роль второго плана ( Мабель Ривера )

Лучший режиссер ( Алехандро Аменабар )

Лучший оригинальный сценарий

Лучшая работа оператора

Лучший звук

Лучший оригинальный саундтрек

Лучшее руководство производством

Лучший грим/причёски

Номинации (1):

Лучшая работа художника-постановщика



Венецианский кинофестиваль, 2004 год

Победитель (3):

Особый приз жюри

Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль ( Хавьер Бардем )

Премия молодежного кино за лучший иностранный фильм

Номинации (1):

Золотой лев



Европейская киноакадемия, 2004 год

Победитель (2):

Лучшая мужская роль ( Хавьер Бардем )

Лучший режиссер ( Алехандро Аменабар )

Номинации (3):

Лучший фильм

Лучшая операторская работа (Хавьер Агирресаробе)

Лучшая работа сценариста (Алехандро Аменабар, Матео Хиль)