Год: 1971

Название: Эмигранты

Оригинальное название: Utvandrarna

Производство: Швеция / Svensk Filmindustri (SF) AB

Жанр: драма, история



Режиссер: Ян Труэль

Актеры: Макс фон Сюдов, Лив Ульман, Эдди Аксберг, Свен-Улоф Берн, Айна Альфредсон, Моника Зеттерлунд, Ханс Альфредсон, Оке Фриделль



Описание: Фильм основан на двух романах писателя Вильхельма Муберга — «Эмигранты» (Utvandrarna, 1949) и «Иммигранты» (Invandrarna, 1952), которые входят в цикл из четырёх произведений, объединяемых под общим названием «Эмигранты» (Utvandrarserien)... Середина XIX века. В провинции Смоланд, на юге Швеции, проживает крестьянская супружеская пара Карл-Оскар и Кристина Нильссоны. Несколько лет подряд выдаются неурожайными, а семья с каждым годом становится всё больше. Младший брат Карла-Оскара Роберт, 15-летний мечтательный подросток, вынужден устроиться батраком на соседнюю ферму, где терпит побои и издевательства со стороны хозяина. Постепенно у братьев созревает идея перебраться в Америку, где, как пишут в газетах, много земли и можно быстро разбогатеть. К Нильссонам присоединяется группа людей под началом Даниэля, дяди Кристины, испытывающая религиозные преследования со стороны местных властей. Им предстоит проделать долгий и тяжёлый путь, прежде чем они достигнут столь желанной Миннесоты...







Продолжительность: 03:12:05

Качество видео: BDRip AVC || Исходник porvaliparus || Сравнение с исходником

Перевод: профессиональный двухголосый

Язык озвучки: русский, шведский

Субтитры: английские



Видео: AVC/H.264, 960x576, ~3820 Kbps

Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (DVO НТВ со вставками одноголосого lehachuev (перевод Sasha))

Аудио 2: AC3, 1 ch, 192 Kbps | шведский

НаградыОскар, 1973 год

Номинации (4):

Лучший фильм

Лучшая женская роль (Лив Ульман)

Лучший режиссер (Ян Труэль)

Лучший адаптированный сценарий



Золотой глобус, 1973 год

Победитель (2):

Лучшая женская роль (драма) ( Лив Ульман )

Лучший иностранный фильм — «Швеция»



Оскар, 1972 год

Номинации (1):

Лучший фильм на иностранном языке — «Швеция»