Название: Побег из Шоушенка

Оригинальное название: The Shawshank Redemption

Год производства: 1994

Производство: США / Castle Rock Entertainment

Жанр: драма

Режиссер: Фрэнк Дарабонт

В ролях: Тим Роббинс, Морган Фриман, Боб Гантон, Уильям Сэдлер, Клэнси Браун, Гил Беллоуз, Марк Ролстон, Джеймс Уитмор, Джеффри ДеМанн, Ларри Бранденбург



О фильме: Бухгалтер Энди Дюфрейн обвинён в убийстве собственной жены и её любовника. Оказавшись в тюрьме под названием Шоушенк, он сталкивается с жестокостью и беззаконием, царящими по обе стороны решётки. Каждый, кто попадает в эти стены, становится их рабом до конца жизни. Но Энди, обладающий живым умом и доброй душой, находит подход как к заключённым, так и к охранникам, добиваясь их особого к себе расположения.







Продолжительность: 02:22:32

Перевод: дублированный, многоголосый профессиональный, двухголосый профессиональный, авторский



Качество: BDRip-HEVC 1080p

Кодек: HEVC (x265)

Видео: 1920x1040, ~8907 Kbps, HEVC (Main10@L.4.1@High) 10 бит

Звук:

Аудио1: AC3, 2 ch, 256 Kbps - Русский, DUB (IVI)

Аудио2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, DUB (Кириллица)

Аудио3: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, MVO (Киномания)

Аудио4: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, MVO (LDV)

Аудио5: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, MVO (FocusX)

Аудио6: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, MVO (Союз Видео)

Аудио7: AC3, 2 ch, 640 Kbps - Русский, MVO (СТС)

Аудио8: AC3, 2 ch, 256 Kbps - Русский, MVO (РТР)

Аудио9: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (ОРТ)

Аудио10: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, DVO (Videogram / ТНТ)

Аудио11: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, DVO (Видеофильм / НТВ)

Аудио12: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, DVO (Екатеринбург Арт)

Аудио13: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Андрей Гаврилов)

Аудио14: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Юрий Живов)

Аудио15: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Юрий Сербин поздний)

Аудио16: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Юрий Сербин ранний)

Аудио17: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Василий Горчаков)

Аудио18: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Сергей Визгунов поздний)

Аудио19: AC3, 2 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Сергей Визгунов ранний)

Аудио20: AC3, 2 ch, 256 Kbps - Русский, AVO (Антон Алексеев)

Аудио21: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Вартан Дохалов)

Аудио22: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Евгений Гаевский)

Аудио23: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Украинский, MVO (СТБ)

Аудио24: AC3, 2 ch, 256 Kbps - Украинский, MVO (ICTV)

Аудио25: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Украинский, MVO (1+1)

Аудио26: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Белорусский, MVO (Кінаконг)

Аудио27: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Белорусский, DVO (Белсат)

Аудио28: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский

Аудио29: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Английский (Commentary by director Frank Darabont)

Аудио30: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Юрий Сербин) на комментарии режиссёра Фрэнка Дарабонта

Субтитры: русские (full, forced, SDH), украинские, английские (full, SDH)

Навигация по главам: Есть





Лог (x265 info) + Mediainfo

x265 [info]: frame I: 863, Avg QP:17.67 kb/s: 24616.15

x265 [info]: frame P: 32438, Avg QP:19.07 kb/s: 18082.01

x265 [info]: frame B: 171755, Avg QP:20.96 kb/s: 7094.64

x265 [info]: Weighted P-Frames: Y:6.9% UV:5.8%

x265 [info]: Weighted B-Frames: Y:5.0% UV:4.1%

x265 [info]: encoded 205056 frames in 187013.52s (1.10 fps), 8906.48 kb/s, Avg QP:20.65



Общее

Уникальный идентификатор : 154626166291676069002742971085821796799 (0x7453EA982FF2EE3411A450B2CCB361BF)

Полное имя : .Побег.из.Шоушенка.The.Shawshank.Redemption.1994.Warner.Bros.Remastered.BDRip-HEVC.1080p.mkv

Формат : Matroska

Версия формата : Version 4

Размер файла : 22,0 Гбайт

Продолжительность : 2 ч. 22 мин.

Общий битрейт : 22,1 Мбит/сек

Частота кадров : 23,976 кадра/сек

Дата кодирования : 2024-07-23 01:08:34 UTC

Программа кодирования : mkvmerge v86.0 ('Winter') 64-bit

Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1

Обложка : Yes

Attachments : Cover.jpg / The.Shawshank.Redemption.1994.BD.jpg / The.Shawshank.Redemption.1994.BD.Back.jpg / The.Shawshank.Redemption.1994.Print.png / The.Shawshank.Redemption.1994.WB.BD.jpg / The.Shawshank.Redemption.1994.USA.WB.BD.jpg / The.Shawshank.Redemption.1994.SEME.BD.jpg / The.Shawshank.Redemption.1994.UHD.jpg / The.Shawshank.Redemption.1994.TFV.UHD.jpg / The.Shawshank.Redemption.1994.DVD.Cover.jpg / The.Shawshank.Redemption.1994.DVD.jpg / The.Shawshank.Redemption.1994.DVD.Print.jpg / The.Shawshank.Redemption.1994.VHS.jpg / The.Shawshank.Redemption.1994.Poster.jpg / The.Shawshank.Redemption.1994.Plakat.jpg / The.Shawshank.Redemption.1994.Afisha.jpg / The.Shawshank.Redemption.1994.Art.Plakat.jpg / The.Shawshank.Redemption.1994.Art.Poster.jpg / The.Shawshank.Redemption.1994.Film.Poster.jpg / The.Shawshank.Redemption.1994.Image.jpg



Видео

Идентификатор : 1

Формат : HEVC

Формат/Информация : High Efficiency Video Coding

Профиль формата : Main 10@L4.1@High

Идентификатор кодека : V_MPEGH/ISO/HEVC

Продолжительность : 2 ч. 22 мин.

Битрейт : 8 907 Кбит/сек

Ширина : 1 920 пикселей

Высота : 1 040 пикселей

Соотношение сторон дисплея : 1,85:1

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Цветовая субдискретизация : 4:2:0

Битовая глубина : 10 бит

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.186

Размер потока : 8,87 Гбайт (40%)

Заголовок : The Shawshank Redemption / Rip by OldGamer

Библиотека кодирования : x265 3.6+33-ad1a30a8a:[Windows][GCC 14.1.0][64 bit] 10bit

Параметры библиотеки кодирования : cpuid=1111039 / frame-threads=3 / numa-pools=8 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x1040 / interlace=0 / total-frames=205056 / level-idc=41 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=5 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-eob / no-eos / no-hrd / info / hash=0 / temporal-layers=0 / open-gop / min-keyint=23 / keyint=240 / gop-lookahead=0 / bframes=16 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=60 / lookahead-slices=0 / scenecut=40 / no-hist-scenecut / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=32 / min-cu-size=8 / rect / amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=4 / tu-intra-depth=4 / limit-tu=1 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / no-strong-intra-smoothing / max-merge=5 / limit-refs=3 / no-limit-modes / me=3 / subme=7 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / weightb / no-analyze-src-pics / deblock=-2:-2 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=6 / selective-sao=0 / no-early-skip / no-rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=19.8 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=50000 / vbv-bufsize=50000 / vbv-init=0.9 / min-vbv-fullness=50.0 / max-vbv-fullness=80.0 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=1 / aq-strength=1.00 / no-cutree / zone-count=1 / zones: / start-frame=199732 / end-frame=205056 / qp=36 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=2 / transfer=2 / colormatrix=2 / chromaloc=0 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.00 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr10 / no-hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / scenecut-aware-qp=0conformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0 / no-vbv-live-multi-pass / no-mcstf / no-sbrc

Язык : Английский

По умолчанию : Да

Принудительно : Нет



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 22 мин.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 256 Кбит/сек

Канал(-ы) : 2 канала

Расположение каналов : L R

Частота дискретизации : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 261 Мбайт (1%)

Заголовок : DUB (IVI)

Язык : Русский

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет

Нормализация звука речи : -27 dB

compr : 1.94 dB

mixlevel : 285 dB

roomtyp : 3

ltrtcmixlev : -3.0 dB

ltrtsurmixlev : -3.0 dB

lorocmixlev : -3.0 dB

lorosurmixlev : -3.0 dB

dialnorm_Average : -27 dB

dialnorm_Minimum : -27 dB

dialnorm_Maximum : -27 dB



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 22 мин.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Канал(-ы) : 2 канала

Расположение каналов : L R

Частота дискретизации : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 196 Мбайт (1%)

Заголовок : DUB (Кириллица)

Язык : Русский

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : Да

Принудительно : Нет

Нормализация звука речи : -31 dB

compr : 2.36 dB

mixlevel : 285 dB

roomtyp : Small

dialnorm_Average : -31 dB

dialnorm_Minimum : -31 dB

dialnorm_Maximum : -31 dB



Аудио #3

Идентификатор : 4

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 22 мин.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Канал(-ы) : 6 каналов

Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs

Частота дискретизации : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 652 Мбайт (3%)

Заголовок : MVO (Киномания)

Язык : Русский

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет

Нормализация звука речи : -27 dB

compr : -0.28 dB

dynrng : -7.66 dB

cmixlev : -3.0 dB

surmixlev : -3 dB

mixlevel : 285 dB

roomtyp : Small

dialnorm_Average : -27 dB

dialnorm_Minimum : -27 dB

dialnorm_Maximum : -27 dB



Аудио #4

Идентификатор : 5

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 22 мин.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Канал(-ы) : 6 каналов

Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs

Частота дискретизации : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 652 Мбайт (3%)

Заголовок : MVO (LDV)

Язык : Русский

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет

Нормализация звука речи : -27 dB

compr : -0.28 dB

dynrng : -7.66 dB

cmixlev : -3.0 dB

surmixlev : -3 dB

mixlevel : 285 dB

roomtyp : Small

dialnorm_Average : -27 dB

dialnorm_Minimum : -27 dB

dialnorm_Maximum : -27 dB



Аудио #5

Идентификатор : 6

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 22 мин.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Канал(-ы) : 6 каналов

Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs

Частота дискретизации : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 652 Мбайт (3%)

Заголовок : MVO (FocusX)

Язык : Русский

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет

Нормализация звука речи : -27 dB

compr : -0.28 dB

dynrng : 16.42 dB

cmixlev : -3.0 dB

surmixlev : -3 dB

mixlevel : 285 dB

roomtyp : Small

dialnorm_Average : -27 dB

dialnorm_Minimum : -27 dB

dialnorm_Maximum : -27 dB



Аудио #6

Идентификатор : 7

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 22 мин.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Канал(-ы) : 6 каналов

Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs

Частота дискретизации : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 456 Мбайт (2%)

Заголовок : MVO (Союз Видео)

Язык : Русский

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет

Нормализация звука речи : -31 dB

cmixlev : -3.0 dB

surmixlev : -3 dB

dialnorm_Average : -31 dB

dialnorm_Minimum : -31 dB

dialnorm_Maximum : -31 dB



Аудио #7

Идентификатор : 8

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 22 мин.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Канал(-ы) : 2 канала

Расположение каналов : L R

Частота дискретизации : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 652 Мбайт (3%)

Заголовок : MVO (СТС)

Язык : Русский

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет

Нормализация звука речи : -31 dB

dialnorm_Average : -31 dB

dialnorm_Minimum : -31 dB

dialnorm_Maximum : -31 dB



Аудио #8

Идентификатор : 9

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 22 мин.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 256 Кбит/сек

Канал(-ы) : 2 канала

Расположение каналов : L R

Частота дискретизации : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 261 Мбайт (1%)

Заголовок : MVO (РТР)

Язык : Русский

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет

Нормализация звука речи : -31 dB

dialnorm_Average : -31 dB

dialnorm_Minimum : -31 dB

dialnorm_Maximum : -31 dB



Аудио #9

Идентификатор : 10

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 22 мин.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Канал(-ы) : 2 канала

Расположение каналов : L R

Частота дискретизации : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 196 Мбайт (1%)

Заголовок : MVO (ОРТ)

Язык : Русский

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет

Нормализация звука речи : -31 dB

dialnorm_Average : -31 dB

dialnorm_Minimum : -31 dB

dialnorm_Maximum : -31 dB



Аудио #10

Идентификатор : 11

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 22 мин.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Канал(-ы) : 6 каналов

Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs

Частота дискретизации : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 652 Мбайт (3%)

Заголовок : DVO (Videogram / ТНТ)

Язык : Русский

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет

Нормализация звука речи : -27 dB

compr : -0.28 dB

dynrng : -7.66 dB

cmixlev : -3.0 dB

surmixlev : -3 dB

mixlevel : 285 dB

roomtyp : Small

dialnorm_Average : -27 dB

dialnorm_Minimum : -27 dB

dialnorm_Maximum : -27 dB



Аудио #11

Идентификатор : 12

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 22 мин.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Канал(-ы) : 6 каналов

Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs

Частота дискретизации : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 652 Мбайт (3%)

Заголовок : DVO (Видеофильм / НТВ)

Язык : Русский

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет

Нормализация звука речи : -27 dB

compr : -0.28 dB

dynrng : 16.42 dB

cmixlev : -3.0 dB

surmixlev : -3 dB

mixlevel : 285 dB

roomtyp : Small

dialnorm_Average : -27 dB

dialnorm_Minimum : -27 dB

dialnorm_Maximum : -27 dB



Аудио #12

Идентификатор : 13

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 22 мин.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Канал(-ы) : 2 канала

Расположение каналов : L R

Частота дискретизации : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 196 Мбайт (1%)

Заголовок : DVO (Екатеринбург Арт)

Язык : Русский

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет

Нормализация звука речи : -27 dB

compr : 2.36 dB

dynrng : 1.02 dB

dialnorm_Average : -27 dB

dialnorm_Minimum : -27 dB

dialnorm_Maximum : -27 dB



Аудио #13

Идентификатор : 14

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 22 мин.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Канал(-ы) : 6 каналов

Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs

Частота дискретизации : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 652 Мбайт (3%)

Заголовок : AVO (Андрей Гаврилов)

Язык : Русский

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет

Нормализация звука речи : -27 dB

compr : -0.28 dB

dynrng : -7.66 dB

cmixlev : -3.0 dB

surmixlev : -3 dB

mixlevel : 285 dB

roomtyp : Small

dialnorm_Average : -27 dB

dialnorm_Minimum : -27 dB

dialnorm_Maximum : -27 dB



Аудио #14

Идентификатор : 15

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 22 мин.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Канал(-ы) : 6 каналов

Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs

Частота дискретизации : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 652 Мбайт (3%)

Заголовок : AVO (Юрий Живов)

Язык : Русский

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет

Нормализация звука речи : -27 dB

compr : -0.28 dB

dynrng : -7.66 dB

cmixlev : -3.0 dB

surmixlev : -3 dB

mixlevel : 285 dB

roomtyp : Small

dialnorm_Average : -27 dB

dialnorm_Minimum : -27 dB

dialnorm_Maximum : -27 dB



Аудио #15

Идентификатор : 16

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 22 мин.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Канал(-ы) : 6 каналов

Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs

Частота дискретизации : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 652 Мбайт (3%)

Заголовок : AVO (Юрий Сербин поздний)

Язык : Русский

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет

Нормализация звука речи : -27 dB

compr : -0.28 dB

dynrng : -7.66 dB

cmixlev : -3.0 dB

surmixlev : -3 dB

mixlevel : 285 dB

roomtyp : Small

dialnorm_Average : -27 dB

dialnorm_Minimum : -27 dB

dialnorm_Maximum : -27 dB



Аудио #16

Идентификатор : 17

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 22 мин.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Канал(-ы) : 6 каналов

Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs

Частота дискретизации : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 652 Мбайт (3%)

Заголовок : AVO (Юрий Сербин ранний)

Язык : Русский

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет

Нормализация звука речи : -27 dB

compr : -0.28 dB

dynrng : -7.66 dB

cmixlev : -3.0 dB

surmixlev : -3 dB

mixlevel : 285 dB

roomtyp : Small

dialnorm_Average : -27 dB

dialnorm_Minimum : -27 dB

dialnorm_Maximum : -27 dB



Аудио #17

Идентификатор : 18

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 22 мин.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Канал(-ы) : 6 каналов

Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs

Частота дискретизации : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 652 Мбайт (3%)

Заголовок : AVO (Василий Горчаков)

Язык : Русский

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет

Нормализация звука речи : -27 dB

compr : -0.28 dB

dynrng : 16.42 dB

cmixlev : -3.0 dB

surmixlev : -3 dB

mixlevel : 285 dB

roomtyp : Small

dialnorm_Average : -27 dB

dialnorm_Minimum : -27 dB

dialnorm_Maximum : -27 dB



Аудио #18

Идентификатор : 19

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 22 мин.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Канал(-ы) : 6 каналов

Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs

Частота дискретизации : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 652 Мбайт (3%)

Заголовок : AVO (Сергей Визгунов поздний)

Язык : Русский

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет

Нормализация звука речи : -27 dB

compr : -0.28 dB

dynrng : -7.66 dB

cmixlev : -3.0 dB

surmixlev : -3 dB

mixlevel : 285 dB

roomtyp : Small

dialnorm_Average : -27 dB

dialnorm_Minimum : -27 dB

dialnorm_Maximum : -27 dB



Аудио #19

Идентификатор : 20

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 22 мин.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Канал(-ы) : 2 канала

Расположение каналов : L R

Частота дискретизации : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 652 Мбайт (3%)

Заголовок : AVO (Сергей Визгунов ранний)

Язык : Русский

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет

Нормализация звука речи : -27 dB

compr : -0.28 dB

dsurmod : Not Dolby Surround encoded

mixlevel : 285 dB

roomtyp : Small

dialnorm_Average : -27 dB

dialnorm_Minimum : -27 dB

dialnorm_Maximum : -27 dB



Аудио #20

Идентификатор : 21

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 22 мин.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 256 Кбит/сек

Канал(-ы) : 2 канала

Расположение каналов : L R

Частота дискретизации : 44,1 КГц

Частота кадров : 28,711 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 261 Мбайт (1%)

Заголовок : AVO (Антон Алексеев)

Язык : Русский

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет

Нормализация звука речи : -31 dB

compr : -0.28 dB

mixlevel : 281 dB

roomtyp : Small

dialnorm_Average : -31 dB

dialnorm_Minimum : -31 dB

dialnorm_Maximum : -31 dB



Аудио #21

Идентификатор : 22

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 22 мин.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Канал(-ы) : 2 канала

Расположение каналов : L R

Частота дискретизации : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 196 Мбайт (1%)

Заголовок : AVO (Вартан Дохалов)

Язык : Русский

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет

Нормализация звука речи : -31 dB

dialnorm_Average : -31 dB

dialnorm_Minimum : -31 dB

dialnorm_Maximum : -31 dB



Аудио #22

Идентификатор : 23

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 22 мин.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Канал(-ы) : 6 каналов

Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs

Частота дискретизации : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 652 Мбайт (3%)

Заголовок : VO (Евгений Гаевский)

Язык : Русский

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет

Нормализация звука речи : -27 dB

compr : -0.28 dB

dynrng : 16.42 dB

cmixlev : -3.0 dB

surmixlev : -3 dB

mixlevel : 285 dB

roomtyp : Small

dialnorm_Average : -27 dB

dialnorm_Minimum : -27 dB

dialnorm_Maximum : -27 dB



Аудио #23

Идентификатор : 24

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 22 мин.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 384 Кбит/сек

Канал(-ы) : 6 каналов

Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs

Частота дискретизации : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 391 Мбайт (2%)

Заголовок : MVO (СТБ)

Язык : Украинский

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет

Нормализация звука речи : -27 dB

compr : -0.28 dB

dynrng : -1.48 dB

cmixlev : -3.0 dB

surmixlev : -3 dB

mixlevel : 285 dB

roomtyp : Small

dialnorm_Average : -27 dB

dialnorm_Minimum : -27 dB

dialnorm_Maximum : -27 dB



Аудио #24

Идентификатор : 25

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 22 мин.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 256 Кбит/сек

Канал(-ы) : 2 канала

Расположение каналов : L R

Частота дискретизации : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 261 Мбайт (1%)

Заголовок : MVO (ICTV)

Язык : Украинский

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет

Нормализация звука речи : -31 dB

dialnorm_Average : -31 dB

dialnorm_Minimum : -31 dB

dialnorm_Maximum : -31 dB



Аудио #25

Идентификатор : 26

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 22 мин.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Канал(-ы) : 2 канала

Расположение каналов : L R

Частота дискретизации : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 196 Мбайт (1%)

Заголовок : MVO (1+1)

Язык : Украинский

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет

Нормализация звука речи : -27 dB

compr : 2.36 dB

dynrng : 1.02 dB

dialnorm_Average : -27 dB

dialnorm_Minimum : -27 dB

dialnorm_Maximum : -27 dB



Аудио #26

Идентификатор : 27

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 22 мин.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Канал(-ы) : 2 канала

Расположение каналов : L R

Частота дискретизации : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 196 Мбайт (1%)

Заголовок : MVO (Кінаконг)

Язык : Белорусский

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет

Нормализация звука речи : -31 dB

dialnorm_Average : -31 dB

dialnorm_Minimum : -31 dB

dialnorm_Maximum : -31 dB



Аудио #27

Идентификатор : 28

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 22 мин.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Канал(-ы) : 2 канала

Расположение каналов : L R

Частота дискретизации : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 196 Мбайт (1%)

Заголовок : DVO (Белсат)

Язык : Белорусский

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет

Нормализация звука речи : -31 dB

dialnorm_Average : -31 dB

dialnorm_Minimum : -31 dB

dialnorm_Maximum : -31 dB



Аудио #28

Идентификатор : 29

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 22 мин.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Канал(-ы) : 6 каналов

Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs

Частота дискретизации : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 653 Мбайт (3%)

Заголовок : Original

Язык : Английский

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет

Нормализация звука речи : -27 dB

compr : -0.28 dB

cmixlev : -3.0 dB

surmixlev : -3 dB

mixlevel : 285 dB

roomtyp : Small

dialnorm_Average : -27 dB

dialnorm_Minimum : -27 dB

dialnorm_Maximum : -27 dB



Аудио #29

Идентификатор : 30

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Настройки формата : Dolby Surround

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 22 мин.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Канал(-ы) : 2 канала

Расположение каналов : L R

Частота дискретизации : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 196 Мбайт (1%)

Заголовок : Commentary by director Frank Darabont

Язык : Английский

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет

Нормализация звука речи : -31 dB

compr : 1.49 dB

dsurmod : Dolby Surround encoded

mixlevel : 283 dB

roomtyp : 3

ltrtcmixlev : -3.0 dB

ltrtsurmixlev : -3.0 dB

lorocmixlev : -3.0 dB

lorosurmixlev : -3.0 dB

dialnorm_Average : -31 dB

dialnorm_Minimum : -31 dB

dialnorm_Maximum : -31 dB



Аудио #30

Идентификатор : 31

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 22 мин.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Канал(-ы) : 2 канала

Расположение каналов : L R

Частота дискретизации : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 196 Мбайт (1%)

Заголовок : AVO (Юрий Сербин) на комментарии режиссёра Фрэнка Дарабонта

Язык : Русский

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет

Нормализация звука речи : -27 dB

compr : -0.28 dB

dynrng : -19.86 dB

mixlevel : 281 dB

roomtyp : Small

dialnorm_Average : -27 dB

dialnorm_Minimum : -27 dB

dialnorm_Maximum : -27 dB



Текст #1

Идентификатор : 32

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 2 ч. 17 мин.

Битрейт : 1 бит/сек

Частота кадров : 0,004 кадр/сек

Число элементов : 31

Размер потока : 1,34 КиБ (0%)

Заголовок : Russian Forced

Язык : Русский

По умолчанию : Да

Принудительно : Нет



Текст #2

Идентификатор : 33

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 2 ч. 17 мин.

Битрейт : 91 бит/сек

Частота кадров : 0,135 кадр/сек

Число элементов : 1113

Размер потока : 91,9 КиБ (0%)

Заголовок : Russian Киномания

Язык : Русский

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет



Текст #3

Идентификатор : 34

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 2 ч. 17 мин.

Битрейт : 87 бит/сек

Частота кадров : 0,166 кадр/сек

Число элементов : 1373

Размер потока : 88,7 КиБ (0%)

Заголовок : Russian Союз Видео

Язык : Русский

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет



Текст #4

Идентификатор : 35

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 2 ч. 17 мин.

Битрейт : 86 бит/сек

Частота кадров : 0,200 кадр/сек

Число элементов : 1653

Размер потока : 87,3 КиБ (0%)

Заголовок : Russian FocusX

Язык : Русский

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет



Текст #5

Идентификатор : 36

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 2 ч. 17 мин.

Битрейт : 97 бит/сек

Частота кадров : 0,205 кадр/сек

Число элементов : 1693

Размер потока : 98,9 КиБ (0%)

Заголовок : Russian Sunny-Sko

Язык : Русский

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет



Текст #6

Идентификатор : 37

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 2 ч. 17 мин.

Битрейт : 87 бит/сек

Частота кадров : 0,207 кадр/сек

Число элементов : 1710

Размер потока : 88,8 КиБ (0%)

Заголовок : Russian Алексей Варфоломеев / Wiseguy translation

Язык : Русский

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет



Текст #7

Идентификатор : 38

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 2 ч. 17 мин.

Битрейт : 115 бит/сек

Частота кадров : 0,230 кадр/сек

Число элементов : 1894

Размер потока : 116 КиБ (0%)

Заголовок : Russian SDH

Язык : Русский

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет



Текст #8

Идентификатор : 39

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 2 ч. 16 мин.

Битрейт : 89 бит/сек

Частота кадров : 0,153 кадр/сек

Число элементов : 1248

Размер потока : 89,3 КиБ (0%)

Заголовок : Ukrainian

Язык : Украинский

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет



Текст #9

Идентификатор : 40

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 2 ч. 17 мин.

Битрейт : 61 бит/сек

Частота кадров : 0,211 кадр/сек

Число элементов : 1739

Размер потока : 61,5 КиБ (0%)

Заголовок : English Full

Язык : Английский

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет



Текст #10

Идентификатор : 41

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 2 ч. 16 мин.

Битрейт : 62 бит/сек

Частота кадров : 0,215 кадр/сек

Число элементов : 1757

Размер потока : 62,7 КиБ (0%)

Заголовок : English SDH

Язык : Английский

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет



Текст #11

Идентификатор : 42

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 2 ч. 17 мин.

Битрейт : 61 бит/сек

Частота кадров : 0,228 кадр/сек

Число элементов : 1880

Размер потока : 61,6 КиБ (0%)

Заголовок : English SDH

Язык : Английский

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет



Меню

00:00:00.000 : en:On Trial

00:04:40.155 : en:Icy/remorseless

00:06:38.732 : en:This guy who can get it

00:10:07.357 : en:A stiff breeze and other arrivals

00:13:46.117 : en:Fresh fish

00:17:59.954 : en:Nameless

00:23:43.297 : en:First request

00:29:01.114 : en:Andy's routine

00:33:32.886 : en:Beer on the roof

00:38:50.954 : en:Just like everybody else

00:41:06.297 : en:Second request

00:42:40.683 : en:A pair of beatings

00:46:14.438 : en:Welcome back

00:48:14.475 : en:Cell toss

00:51:21.578 : en:A cottage industry

00:57:19.144 : en:Exactly what they take

01:00:27.499 : en:Brooks was here

01:05:45.859 : en:A shipment for Andy

01:07:16.699 : en:Time out for Mozart

01:11:03.718 : en:The danger of hope

01:13:53.262 : en:Parole rejection present

01:15:55.593 : en:Keeping the books

01:21:08.280 : en:A crook in prison

01:23:58.992 : en:Tommy Williams

01:29:26.319 : en:Elmo Blatch

01:32:10.525 : en:Solitary

01:35:37.190 : en:Sniper's target

01:38:28.611 : en:Catching Norton's drift

01:40:38.407 : en:A certain hay field

01:47:23.187 : en:The longest night

01:50:45.430 : en:Vanished

01:54:31.156 : en:Andy's way out

02:00:35.562 : en:His judgement cometh

02:04:09.359 : en:Not meant to be caged

02:05:51.127 : en:Rehabilitated?

02:08:25.865 : en:On the outside

02:10:13.556 : en:Honoring a promise

02:12:56.177 : en:"No good thing ever dies"

02:16:27.763 : en:A free man's dreams

02:18:07.613 : en:Dedication and End Credits

Скриншоты



Релиз от: OldGamer



ЦитатаКто-то писал:
дорожка с переводом Гаевского обозначена авторской по правилам оформления презентаций на трекере, на других ресурсах сети может быть другое обозначение