Информация о фильме

Название: Алиса в стране чудес

Оригинальное название: Alice in Wonderland

Год выхода: 1933

Жанр: фэнтези, приключения, сюрреализм

Режиссер: Норман З. МакЛеод / Norman Z. McLeod

В ролях: Шарлотта Генри, Ричард Арлен, Роско Эйтс, Уильям Остин, Гэри Купер, Леон Эррол, Луиз Фэйзенда, Ричард 'Скитс' Галлахер, Кэри Грант, Эдвард Эверетт Хортон, Мэй Марш



О фильме:

Фантастическая причудливая сказка Льюиса Кэрролла о маленькой девочке Алисе, которая провалилась в кроличью нору и попала в Страну Чудес, вот уже почти сто лет остается одной из самых любимых сказок для детей, а также для их родителей. В кроличьей норе Алиса открыла странный мир, населенный необыкновенными существами. Она попала в стремительный водоворот волшебного приключения!



Норман МакЛеод - пока что единственый режиссёр, которому удалось в одном фильме уместить обе истории Кэрролла, без смешивания событий и персонажей и потери нити повествования: первая половина фильма посвящена собственно Стране чудес, затем Алиса попадает в Зазеркальную страну, а финальный пир у шахматных Королев являет собой настоящую феерию. Образы персонажей картины тщательно создавались на основе оригинальных иллюстраций Тенниела (который в своё время много советовался с Кэрроллом по данному вопросу). Актрису на роль главной героини выбирали пять месяцев среди семи тысяч претенденток. Вот как отозвалась сама Алиса Лидделл (Харгривз) об этой экранизации: "Я в восторге от фильма, и я теперь убеждена, что только через посредство кинематографа можно точно интерпретировать эту восхитительную фантазию. «Алиса» — это картина, которая представляет собой революцию в истории кино!"



.....................

Американскую адаптацию, выпущенную «Парамаунтом» в 1933 году, делал без преувеличения звездный состав. Норман МакЛеод – признанный комедийный режиссер, до того успевший поработать с братьями Маркс («Бессмысленная работа», 1931 г., «Перья лошади», 1932 г.), сценарист – Джозеф Манкевич, художник – обладатель двух «Оскаров» Вильям Кэмэрон Мензис, в актерском ансамбле – звезды Кэри Грант (Черепаха Квази) и Гарри Купер (Белый Рыцарь). Манкевич объединил сюжеты обеих книг про Алису. Вначале она попадает за зеркало, встречает белых Короля и Королеву, затем, выйдя в сад, следует за Кроликом; вместо суда – безумный финальный пир из «Зазеркалья».



МакЛеод делает то, что умеет, – семейную комедию, приправленную легкими причудами. Имеются полагающиеся для такого жанра танцы и песни; в крокете ежи заменены морскими свинками, торжественную процессию карт нежданно нарушает ребенок-джокер, герои комичны (как Черепаха Квази с беспрерывными рыданиями) или нелепы (Черная и Белая Королевы), случаются и банальности «наоборот» вроде заикающейся рыбы – королевского вестника. Спецэффекты индивидуализируют характеры: глаза лягушонка – привратника Герцогини - вращаются от удара тарелкой по затылку, Кролик нервно подергивает хвостом перед прыжком в нору, голова Чеширского кота фосфоресцирует.



Одним из главных героев стараниями Мензиса становится вещественная среда. Схематизму Кэрролловского пространства Мензис находит соответствие в условности павильона, подчеркивая ее такими курьезами, как ухмыляющееся солнце или гигантский силуэт утенка, с пароходным гудком проплывающий задом наперед в финале сцены с Черепахой. Падение в нору обогащено последовательностью «пути» из банки с надписью «Варенье», дымящегося чайника и расписной таблички «Home sweet home». Деревья с горящими свечами и в виде ладони с кольцом, деревья–слоны и деревья-драконы, деревья, поросшие цилиндрами, с сапогами на ветвях, с птицами в клетках, с глазами на стволах, деревья, играющие ветками-руками на ветках-инструментах, – любопытная, хотя, возможно, невольная метафора Леса без названий, где означающие заменены означаемыми. К тому же и донельзя барочная изысканность интерьеров; перевернутый барельеф воина, словно скопированный с индейских гробниц, на стене дворца Алисы; морское побережье в эпизоде с Грифоном и Черепахой, отмеченное некоторым сходством с композициями Миро. Ландшафты меняются с легкостью скорее живописной, нежели кинематографической: Алиса стоит на месте, а дом Герцогини тает в воздухе, или же местность вокруг перерисовывается несколькими движениями кисти. Финальный пир превращается в апофеоз сценографической изобретательности с элементами театра теней, летающими на тросах предметами, фейерверками и хоровым пением.



МакЛеод и Мензис первыми попытались передать «странности» Кэрролла. В дальнейшем «Алиса» на экране подчинялась намеченным здесь двум линиям: воспроизводству семейных увеселений или попытке найти оптику нонсенса. (Дмитрий Десятерик)



Доп. информация: За рип с нового издания фильма на блюрей (2020, Kino Lorber) спасибо далёкому другу Veikko (KG) !! Русский звук взят из раздачи WEB-DL 1080p (thx*Pigy) и подогнан под новый релиз !! Русские субтитры, набранные Kot8489 по тексту классических переводов Н.Демуровой, совсем чуть-чуть мной отредактированы (liosaa*2024) !!







Страна: США

Продолжительность: 01:16:13

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) СВ-Дубль



Файл

Кодек: h.264

Качество: BDRip-AVC

Видео: 780x576 (4:3), 23.976 fps, ~3282 kbps avg

Звук:

48 kHz, AC3 DD, 2/0 ch, ~ 192 kbps avg (рус)

48 kHz, AAC LC, 1/0 ch, ~ 92.3 kbps avg (eng)

48 kHz, AAC LC, 2/0 ch, ~ 77.6 kbps avg (eng) Commentary by Film Historian Lee Gambin

Субтитры: русские Kot8489 по переводам Н.Демуровой, английские



MIФормат : Matroska

Версия формата : Version 4

Размер файла : 1,94 Гбайт

Продолжительность : 1 ч. 16 м.

Общий поток : 3649 Кбит/сек

Название фильма : Alice in Wonderland [1933] BluRay 576p

Дата кодирования : UTC 2024-07-30 14:59:51

Программа кодирования : mkvmerge v22.0.0 ('At The End Of The World') 64-bit

Библиотека кодирования : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8



Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : High@L4.1

Настройки формата : CABAC / 16 Ref Frames

Параметр CABAC формата : Да

Параметр RefFrames формата : 16 кадров

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 1 ч. 16 м.

Битрейт : 3282 Кбит/сек

Ширина : 780 пикселей

Высота : 576 пикселей

Соотношение сторон : 4:3

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.305

Размер потока : 1,75 Гбайт (90%)

Библиотека кодирования : x264 core 160 r3000 33f9e14

Настройки программы : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=14 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=250 / rc=crf / mbtree=0 / crf=22.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=1:0.60

Default : Да

Forced : Нет

Цветовой диапазон : Limited

Основные цвета : BT.709

Коэффициенты матрицы : BT.709



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 16 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

ChannelLayout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 105 Мбайт (5%)

Заголовок : MVO студия СВ-Дубль

Язык : Russian

ServiceKind/Strin : Complete Main

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : AAC LC

Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity

Идентификатор кодека : A_AAC-2

Продолжительность : 1 ч. 16 м.

Битрейт : 92,3 Кбит/сек

Каналы : 1 канал

ChannelLayout : C

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 50,3 Мбайт (3%)

Заголовок : Original mono

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #3

Идентификатор : 4

Формат : AAC LC

Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity

Идентификатор кодека : A_AAC-2

Продолжительность : 1 ч. 16 м.

Битрейт : 79,2 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

ChannelLayout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 43,2 Мбайт (2%)

Заголовок : Commentary by Film Historian Lee Gambin

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #1

Идентификатор : 5

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 14 м.

Битрейт : 99 бит/сек

ElementCount : 871

Размер потока : 54,3 Кбайт (0%)

Заголовок : *Kot8489* на основе переводов Н.Демуровой

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #2

Идентификатор : 6

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 11 м.

Битрейт : 63 бит/сек

ElementCount : 957

Размер потока : 33,2 Кбайт (0%)

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Меню

00:00:00.000 : en:Chapter 00

00:08:37.600 : en:Chapter 01

00:15:06.864 : en:Chapter 02

00:22:00.193 : en:Chapter 03

00:29:35.565 : en:Chapter 04

00:36:27.018 : en:Chapter 05

00:45:13.377 : en:Chapter 06

00:54:09.913 : en:Chapter 07

01:02:13.229 : en:Chapter 08

01:08:37.154 : en:Chapter 09



Скриншоты



Релиз от: liosaa