Год: 2004

Название: Пустой дом

Оригинальное название: Bin-jip

Производство: Южная Корея, Япония / Cineclick Asia, Kim Ki-Duk Film

Жанр: драма, мелодрама, криминал



Режиссер: Ким Ки Дук

Актеры: Чжэ Хи, Сын Юн Ли, Хёк Хо Квон, Чон Хо Чхве, Чжу Сук Ли, Ми-сук Ли (II), Сун Хёк Мун, Чжэ А Пак, Чжэ Юн Чан, Хан Ким, Сэ Чжин Пак, Дон Чжин Пак, Чжин Мо Чу (II), Чон Су Ли



Описание: Весь день Тэ-сук разъезжает на мотоцикле по городу, развешивая на замочных скважинах дверей домов рекламные листовки. А вечером он сорвёт листовку там, где отсутствует хозяин, и временно пропишется в его квартире. Тэ-сук моет посуду, стирает бельё и чинит вещи. В одном из домов он не замечает странную молчаливую женщину. Сун-хва давно несчастлива в браке, страдает от побоев мужа и, улучив момент, бежит с Тэ-суком, принимая его образ жизни и меняя одну квартиру за другой, один дом за другим...







Продолжительность: 01:27:50

Качество видео: BDRip AVC || Исходник ElkTheSenior || Сравнение с исходником

Перевод: профессиональный двухголосый, любительский одноголосый

Язык озвучки: русский, корейский

Субтитры: русские (Мистерия DVD; @PD), английские



Видео: AVC/H.264, 1024x562, ~3035 Kbps

Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 Kbps | русский (DVO Мистерия DVD R5)

Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (VO @PD)

Аудио 3: AC3, 6 ch, 448 Kbps | корейский

НаградыСан-Себастьян, 2005 год

Победитель (1):

Премия международной ассоциации кинокритиков (ФИПРЕССИ) - лучший фильм года



Венецианский кинофестиваль, 2004 год

Победитель (4):

Приз ФИПРЕССИ - конкурсная программа

Приз всемирной католической ассоциации по коммуникациям - особое упоминание

Малый золотой лев

Специальная режиссерская награда ( Ким Ки Дук )

Номинации (1):

Золотой лев



Европейская киноакадемия, 2004 год

Номинации (1):

Премия Screen International Award