Информация о фильме

Название: Яд для фей

Оригинальное название: Veneno para las hadas / Poison for the Fairies

Год выхода: 1986

Жанр: мистика, драма, ужасы

Режиссер: Карлос Энрике Табоада / Carlos Enrique Taboada

В ролях: Ана Патрисия Рохо, Эльза Мария Гутиеррез, Леонор Ллаусас, Кармен Стейн, Мария Сантандер, Эрнесто Шварц, Росио Лазкано, Бланка Лидия Муньос, Серхио Бустаманте, Лилия Арагон



О фильме:

«Яд для фей» – поздний фильм одного из лучших мексиканских режиссёров Карлоса Энрике Табоады. Это не столько фильм ужасов, сколько страшная сказка для взрослых, главными героями которой являются дети. И опять Табоада снял очень трогательное, оригинальное и впечатляющее кино, которое обязательно понравится всем поклонникам атмосферных мистических драм...



В фильме всего две героини и ряд второстепенных персонажей, лица большинства которых нам не показывают. Главные героини – две маленькие девочки, блондинка Вероника и брюнетка Флавия. Вероника ведёт себя довольно странно и вызывающе – похоже, она имеет неплохие познания в вопросах колдовства и чёрной магии. Путём своей изобретательности и различных ухищрений она убеждает Флавию в том, что она не девочка, а самая настоящая ведьма, имеющая связи в тёмном мире. И теперь, когда Флавия безоглядно верит всему, что ей говорят, Вероника просит её помочь приготовить волшебный «яд для фей». Чем же закончится эта невинная на первый взгляд детская игра?..



Доп. информация: Рип с новейшего реставрированного издания трёх фильмов Табоады на блю-рей — Mexican Gothic: The Films of Carlos Enrique Taboada (2023, Vinegar Syndrome) !! Русскую дорожку c озвучкой Виктора Рутилова из раздачи DVDRip (thx*teko) пришлось восстанавливать, резать на части и двигать по сценам вручную — сделано порядка 25 микро-склеек (внимание: в релизе ремукса здесь и на Кинозале синхронизацию толком никто не делал!). Русские субтитры немного мной подредактированы — исправлены орфографические ошибки, восстановлена пунктуация (liosaa*2024) !!







Страна: Мексика

Продолжительность: 01:29:57

Перевод: Одноголосый закадровый Виктор Рутилов по субтитрам Pinhead



Файл

Кодек: h.264

Качество: BDRip-AVC

Видео: 1024x552 (1,85:1), 23.976 fps, ~3000 kbps

Звук:

48 kHz, AC3 DD, 2/0 ch, ~224 kbps (рус)

48 kHz, AC3 DD, 2/0 ch, ~224 kbps (spa)

Субтитры: русские Pinhead*2011, английские



MIФормат : Matroska

Версия формата : Version 4

Размер файла : 2,17 Гбайт

Продолжительность : 1 ч. 29 м.

Общий поток : 3451 Кбит/сек

Дата кодирования : UTC 2024-08-28 18:19:14

Программа кодирования : mkvmerge v22.0.0 ('At The End Of The World') 64-bit

Библиотека кодирования : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8



Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : High@L4.1

Настройки формата : CABAC / 9 Ref Frames

Параметр CABAC формата : Да

Параметр RefFrames формата : 9 кадров

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 1 ч. 29 м.

Битрейт : 3000 Кбит/сек

Ширина : 1024 пикселя

Высота : 552 пикселя

Соотношение сторон : 1,85:1

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.221

Размер потока : 1,88 Гбайт (87%)

Библиотека кодирования : x264 core 164 r3100 ed0f7a6

Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=2:1.00

Default : Да

Forced : Нет

Цветовой диапазон : Limited

Основные цвета : BT.709

Характеристики трансфера : BT.709

Коэффициенты матрицы : BT.709



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 29 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 224 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

ChannelLayout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 144 Мбайт (6%)

Заголовок : VO В.Рутилов

Язык : Russian

ServiceKind/Strin : Complete Main

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 29 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 224 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

ChannelLayout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 144 Мбайт (6%)

Заголовок : Original DD 2/0

Язык : Spanish

ServiceKind/Strin : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #1

Идентификатор : 4

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 28 м.

Битрейт : 55 бит/сек

ElementCount : 667

Размер потока : 35,9 Кбайт (0%)

Заголовок : *Pinhead* 2011

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #2

Идентификатор : 5

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 25 м.

Битрейт : 34 бит/сек

ElementCount : 738

Размер потока : 21,9 Кбайт (0%)

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #3

Идентификатор : 6

Формат : VobSub

Режим смешивания : zlib

Идентификатор кодека : S_VOBSUB

Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs

Продолжительность : 1 ч. 25 м.

Битрейт : 2211 бит/сек

ElementCount : 738

Размер потока : 1,36 Мбайт (0%)

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Меню

00:00:00.000 : :Chapter 1

00:18:58.804 : :Chapter 2

00:39:10.557 : :Chapter 3

01:00:00.347 : :Chapter 4

01:21:03.609 : :Chapter 5Скриншоты



Релиз от: liosaa