Название: Оппенгеймер

Оригинальное название: Oppenheimer

Страна: США, Великобритания

Студия: Universal Pictures, Atlas Entertainment, Gadget Films

Жанр: Биография, драма, история, экранизация

Год выпуска: 2023

Продолжительность: 03:00:22



Перевод 1: Неофициальный (дублированный) HotVoice 41

Перевод 2: Неофициальный (дублированный) Red Head Sound

Перевод 3: Неофициальный (дублированный) TVShows

Перевод 4: Профессиональный (дублированный) Movie Dubbing

Перевод 5: Профессиональный (дублированный) LeDoyen

Оригинальная аудиодорожка: Английский



Режиссёр: Кристофер Нолан / Christopher Nolan



В ролях: Киллиан Мёрфи, Эмили Блант, Мэтт Дэймон, Роберт Дауни мл., Флоренс Пью, Джош Хартнетт, Кейси Аффлек, Рами Малек, Кеннет Брана, Бенни Сэфди, Дилан Арнольд, Густаф Скарсгард, Дэвид Крамхолц, Мэттью Модайн, Давид Дастмалчян



Описание: История физика-теоретика Джулиуса Роберта Оппенгеймера, считающегося «отцом атомной бомбы». В 1940-х годах в рамках «Манхэттенского проекта» он руководил разработкой первого ядерного оружия в Лос-Аламосской национальной лаборатории.







Тип релиза: Hybrid 2160p

Контейнер: MKV



Видео: H.265/HEVC, 3840x2160, 61.5 Mbps, 23.976 fps, 10 bits, HDR10, Dolby Vision 08.06

Аудио 1: Русский, TrueHD, 5.1, 48 kHz, 3104 kbps DUB | HotVoice 41

Аудио 2: Русский, E-AC-3, 5.1, 48 kHz, 1024 kbps DUB | HotVoice 41

Аудио 3: Русский, DTS-HD MA, 5.1, 48 kHz, 3504 kbps DUB | Red Head Sound

Аудио 4: Русский, E-AC-3, 5.1, 48 kHz, 1024 kbps DUB | Red Head Sound

Аудио 5: Русский, E-AC-3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps DUB | TVShows

Аудио 6: Русский, AC-3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps DUB | Movie Dubbing

Аудио 7: Украинский, E-AC-3, 5.1, 48 kHz, 256 kbps DUB | LeDoyen

Аудио 8: Английский, DTS-HD MA, 5.1, 48.0 kHz, 3567 kbps Original

Аудио 9: Английский, E-AC-3, 5.1, 48 kHz, 1024 kbps Original



Субтитры: Русские (Forced, Full), украинские (Forced, Full), английские (SDH)



Доп. информация

- Исходник взятый за основу - EUR UHD HDR диск в нативном 4K

- HYBRID UHD HDR + Dolby Vision метаданные созданы в DaVinci Resolve с учётом IMAX сцен

- Дубляж от студии HotVoice 41, роли дублировали:

• Илья Бледный - Роберт Оппенгеймер

• Максим Галиц - Эдвард Теллер

• Александр Хошабаев - Эрнест Лоуренс

• Павел Гриневский - генерал Гроувз

• Игорь Тарадайкин - Нильс Бор

• Василий Дахненко - Кеннет Николс

• Кирилл Морунов - Луис Штраус

• Алёна Кузнецова - Китти Оппенгеймер

• Михаил Белякович - Исидор Раби

• Олег Куценко - Ванневар Буш

• Дмитрий Бакин - Роджер Робб

• Борис Токарев - Гарри Трумэн



MediaInfo

General

Format : Matroska

Format version : Version 4

File size : 95.6 GiB

Duration : 3 h 0 min

Overall bit rate mode : Variable

Overall bit rate : 75.9 Mb/s

Frame rate : 23.976 FPS

Movie name : Oppenheimer (2023) by TheEqualizer

Encoded date : 2024-08-31 20:31:00 UTC

Writing application : mkvmerge v86.0 ('Winter') 64-bit

Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1

Cover : Yes

Attachments : Cover.jpg



Video

ID : 1

Format : HEVC

Format/Info : High Efficiency Video Coding

Format profile : Main 10@L5.1@High

HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, Profile 8.1, dvhe.08.06, BL+RPU, no metadata compression, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, Version HDR10, HDR10 compatible

Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC

Duration : 3 h 0 min

Bit rate : 61.5 Mb/s

Width : 3 840 pixels

Height : 2 160 pixels

Display aspect ratio : 16:9

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)

Bit depth : 10 bits

Bits/(Pixel*Frame) : 0.309

Stream size : 77.4 GiB (81%)

Title : Oppenheimer

Language : English

Default : Yes

Forced : No

Color range : Limited

Color primaries : BT.2020

Transfer characteristics : PQ

Matrix coefficients : BT.2020 non-constant

Mastering display color primaries : Display P3

Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 1000 cd/m2

Maximum Content Light Level : 186 cd/m2

Maximum Frame-Average Light Level : 147 cd/m2



Audio #1

ID : 2

Format : MLP FBA

Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA

Commercial name : Dolby TrueHD

Codec ID : A_TRUEHD

Duration : 3 h 0 min

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 3 104 kb/s

Maximum bit rate : 4 515 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)

Compression mode : Lossless

Stream size : 3.91 GiB (4%)

Title : DUB | HotVoice 41

Language : Russian

Default : Yes

Forced : No



Audio #2

ID : 3

Format : E-AC-3

Format/Info : Enhanced AC-3

Commercial name : Dolby Digital Plus

Codec ID : A_EAC3

Duration : 3 h 0 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 1 024 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 1.29 GiB (1%)

Title : DUB | HotVoice 41 | Compatibility Track

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No

Dialog Normalization : -31 dB

compr : -0.28 dB

dmixmod : Lo/Ro

ltrtcmixlev : -3.0 dB

ltrtsurmixlev : -3.0 dB

lorocmixlev : -3.0 dB

lorosurmixlev : -3.0 dB

dialnorm_Average : -31 dB

dialnorm_Minimum : -31 dB

dialnorm_Maximum : -31 dB



Audio #3

ID : 4

Format : DTS XLL

Format/Info : Digital Theater Systems

Commercial name : DTS-HD Master Audio

Codec ID : A_DTS

Duration : 3 h 0 min

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 3 541 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)

Bit depth : 24 bits

Compression mode : Lossless

Stream size : 4.46 GiB (5%)

Title : DUB | Red Head Sound | Custom

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Audio #4

ID : 5

Format : E-AC-3

Format/Info : Enhanced AC-3

Commercial name : Dolby Digital Plus

Codec ID : A_EAC3

Duration : 3 h 0 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 1 024 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 1.29 GiB (1%)

Title : DUB | Red Head Sound | Compatibility Track

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No

Dialog Normalization : -31 dB

compr : -0.28 dB

dmixmod : Lo/Ro

ltrtcmixlev : -3.0 dB

ltrtsurmixlev : -3.0 dB

lorocmixlev : -3.0 dB

lorosurmixlev : -3.0 dB

dialnorm_Average : -31 dB

dialnorm_Minimum : -31 dB

dialnorm_Maximum : -31 dB



Audio #5

ID : 6

Format : E-AC-3

Format/Info : Enhanced AC-3

Commercial name : Dolby Digital Plus

Codec ID : A_EAC3

Duration : 3 h 0 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 448 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 578 MiB (1%)

Title : DUB | TVShows

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No

Dialog Normalization : -31 dB

compr : -0.28 dB

dmixmod : Lo/Ro

ltrtcmixlev : -3.0 dB

ltrtsurmixlev : -3.0 dB

lorocmixlev : -3.0 dB

lorosurmixlev : -3.0 dB

dialnorm_Average : -31 dB

dialnorm_Minimum : -31 dB

dialnorm_Maximum : -31 dB



Audio #6

ID : 7

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 3 h 0 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 384 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 495 MiB (1%)

Title : DUB | Movie Dubbing

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No

Dialog Normalization : -26 dB

compr : -0.28 dB

cmixlev : -3.0 dB

surmixlev : -3 dB

ltrtcmixlev : -3.0 dB

ltrtsurmixlev : -3.0 dB

lorocmixlev : -3.0 dB

lorosurmixlev : -3.0 dB

dialnorm_Average : -26 dB

dialnorm_Minimum : -26 dB

dialnorm_Maximum : -26 dB



Audio #7

ID : 8

Format : E-AC-3

Format/Info : Enhanced AC-3

Commercial name : Dolby Digital Plus

Codec ID : A_EAC3

Duration : 3 h 0 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 256 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 330 MiB (0%)

Title : DUB | LeDoyen

Language : Ukrainian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No

Dialog Normalization : -23 dB

compr : -0.28 dB

mixlevel : 105 dB

dialnorm_Average : -23 dB

dialnorm_Minimum : -23 dB

dialnorm_Maximum : -23 dB



Audio #8

ID : 9

ID in the original source medium : 4352 (0x1100)

Format : DTS XLL

Format/Info : Digital Theater Systems

Commercial name : DTS-HD Master Audio

Codec ID : A_DTS

Duration : 3 h 0 min

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 3 567 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)

Bit depth : 24 bits

Compression mode : Lossless

Stream size : 4.49 GiB (5%)

Title : Original | Blu-Ray

Language : English

Default : No

Forced : No

Original source medium : Blu-ray



Audio #9

ID : 10

Format : E-AC-3

Format/Info : Enhanced AC-3

Commercial name : Dolby Digital Plus

Codec ID : A_EAC3

Duration : 3 h 0 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 1 024 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 1.29 GiB (1%)

Title : Original | Compatibility Track

Language : English

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No

Dialog Normalization : -31 dB

compr : -0.28 dB

dmixmod : Lo/Ro

ltrtcmixlev : -3.0 dB

ltrtsurmixlev : -3.0 dB

lorocmixlev : -3.0 dB

lorosurmixlev : -3.0 dB

dialnorm_Average : -31 dB

dialnorm_Minimum : -31 dB

dialnorm_Maximum : -31 dB



Text #1

ID : 11

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 2 h 53 min

Bit rate : 1 b/s

Frame rate : 0.002 FPS

Count of elements : 22

Stream size : 1.40 KiB (0%)

Title : Forced | HotVoice 41

Language : Russian

Default : Yes

Forced : Yes



Text #2

ID : 12

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 2 h 53 min

Bit rate : 1 b/s

Frame rate : 0.002 FPS

Count of elements : 22

Stream size : 1.35 KiB (0%)

Title : Forced | TheEqualizer

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #3

ID : 13

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 2 h 53 min

Bit rate : 149 b/s

Frame rate : 0.279 FPS

Count of elements : 2900

Stream size : 190 KiB (0%)

Title : Full | Cool Story Blog

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #4

ID : 14

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 2 h 12 min

Bit rate : 0 b/s

Frame rate : 0.002 FPS

Count of elements : 12

Stream size : 665 Bytes (0%)

Title : Forced | Official

Language : Ukrainian

Default : No

Forced : No



Text #5

ID : 15

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 2 h 59 min

Bit rate : 129 b/s

Frame rate : 0.275 FPS

Count of elements : 2953

Stream size : 170 KiB (0%)

Title : Full | Official

Language : Ukrainian

Default : No

Forced : No



Text #6

ID : 16

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 2 h 53 min

Bit rate : 87 b/s

Frame rate : 0.297 FPS

Count of elements : 3085

Stream size : 111 KiB (0%)

Title : SDH | Blu-Ray

Language : English

Default : No

Forced : No



Menu

00:00:00.000 : en:Глава 01

00:07:23.526 : en:Глава 02

00:16:36.078 : en:Глава 03

00:27:23.975 : en:Глава 04

00:36:01.534 : en:Глава 05

00:42:51.652 : en:Глава 06

00:52:31.606 : en:Глава 07

00:59:56.593 : en:Глава 08

01:10:53.540 : en:Глава 09

01:17:58.215 : en:Глава 10

01:24:14.340 : en:Глава 11

01:36:07.011 : en:Глава 12

01:43:06.930 : en:Глава 13

01:51:19.589 : en:Глава 14

02:00:18.377 : en:Глава 15

02:09:02.192 : en:Глава 16

02:17:08.637 : en:Глава 17

02:32:04.949 : en:Глава 18

02:47:40.633 : en:Глава 19

02:54:12.442 : en:Глава 20

Скриншоты