Информация о фильме:

Название: Робокоп

Оригинальное название: Robocop

Год выхода: 1987

Жанр: фантастика, боевик, криминал

Режиссер: Пол Верховен

В ролях: Питер Уэллер, Нэнси Аллен, Дэн О’Херлихи, Ронни Кокс, Кертвуд Смит, Мигель Феррер, Роберт Дукуй, Рэй Уайз, Фелтон Перри, Пол МакКрейн



О фильме:

После гибели одного из лучших полицейских врачи-экспериментаторы создают из него неуязвимого киборга Робокопа, который в одиночку борется с бандой преступников. Однако прочная броня не спасает Робокопа от мучительных, обрывочных воспоминаний о прошлом: он постоянно видит кошмарные сны, в которых погибает от рук жестоких преступников. Теперь он не только ждёт правосудия,… но и жаждет мести!







Выпущено: США

Продолжительность: 01:42:46

Перевод: Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, профессиональный одноголосый, авторский

Субтитры: Русские, английские



Файл:

Качество: BDRemux 1080i

Видео: MPEG-2, 17.1 Мбит/с, 1920x1080, 29.970 кадр/с

Аудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов|

Аудио#2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Попов|

Аудио#3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, В.Горчаков|

Аудио#4: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~756.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Пётр Карцев|

Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |двухголосый закадровый, Киномания|

Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Лицензия|

Аудио#7: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~756.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Супербит|

Аудио#8: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, С.Визгунов |

Аудио#9: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~756.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Юрий Живов|

Аудио#10: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Г.Либергал|

Аудио#11: Russian: 48 kHz, AC3, 2ch (L,R), ~192.00 kbps avg kbps avg |Одноголосый закадровый, В.Дохалов|

Аудио#12: Russian: 48 kHz, AC3, 2ch (L,R), ~192.00 kbps avg kbps avg |Одноголосый закадровый, К.Поздняков|

Аудио#13: Russian: 48 kHz, AC3, 2ch (L,R), ~192.00 kbps avg kbps avg |Многоголосый закадровый, СТС (с TVRip'а)|

Аудио#14: Russian: 48 kHz, AC3, 2ch (L,R), ~192.00 kbps avg kbps avg |Многоголосый закадровый, НТВ (c VHS)|

Аудио#15: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg

Аудио#16: English: 48 kHz, AC3, 2ch (L,R), ~192.00 kbps avg kbps avg |Комментарии создателей (режиссера Пола Верховена, сценариста Эдварда Ноймайера и продюссера Джона Дэвисона)|



Интересно— R-рейтинговая версия длится 102 минуты, в то время как режиссёрская версия длится 103 минуты и имеет некоторые различия в плане сцен насилия:

— Сцена, в которой ЭД-209 расстреливает сотрудника OCP, была немного длиннее и кровавее. В оригинале ЭД-209 прекращает стрельбу как только Кинни падает на макет Дельта Сити. В режиссёрской версии робот продолжает стрелять в его тело, а учёные пытаются отключить ЭД-209, который продолжает разрывать Кинни на куски.

— Наиболее сильно сократили последовательность убийства Мёрфи. Режиссёр сократил почти целую минуту. В сцене, где Кларенс стреляет из дробовика в ладонь Мёрфи, можно наблюдать, как она разрушается в клочья. Из R-версии фильма был удалён момент, когда Эмиль отстреливает ту же руку Мёрфи на уровне плеча, а также более детальные кадры, показывающие как Мёрфи корчится от боли, когда бандиты стреляют в него. Сцена финального выстрела в голову показана с другого ракурса — сзади. Можно увидеть, как при выстреле у Мёрфи вылетает часть затылка. Эту сцену особенно сильно сократили, в ней использовался полностью механический двойник Мёрфи, созданный художником Робом Боттином. Также была расширена и более трогательная сцена плача Льюис возле тела Мёрфи.

— Перемонтирована из рейтинговой версии картины сцена, в которой Робокоп наносит удар своим шилом прямо в горло Кларенсу. Новые кадры с более близкого расстояния показывают кровь более заметно и ближе место её распыления из раны Боддикера.

Одним из различий между R-рейтинговой и обычной версией является момент, когда Льюис и Мёрфи в погоне за бандой Кларенса на фургоне ранят одного из членов его банды в ногу. В R-версии картины зритель становится свидетелем этого момента как бы глазами Мёрфи. Однако в режиссёрской версии камера фокусируется на ноге преступника и показывает более детально урон от выстрела.

— Шведская театральная версия была ещё сильнее урезана в плане насилия. Было сделано около 13 сокращений. Большинство сцен, включающих стрельбу, были сокращены или вырезаны, в том числе смерть Мёрфи от рук банды, перестрелки на заводе с наркотиками и момент, когда ЭД-209 убивает сотрудника OCP. Кроме того несколько сцен было опущено вовсе: когда раненого члена банды выбрасывают из грузовика; а также смерть Эмиля.

— В версии, транслируемой по телевидению, показаны альтернативные кадры, когда Кларенс не сбивает, а объезжает Эмиля.Награды Оскар, Американская киноакадемия. США. 1988 год.

Победитель (2):

Награда за особые достижения — «монтаж звуковых эффектов»

Специальный «Оскар» за звуковые эффекты

Номинации (1):

Лучший звук

Лучший монтаж

Британская академия, 1989 год.

Номинации (1):

Лучшие визуальные эффекты

Лучший грим

Сатурн, Академия научной фантастики,

фэнтези и фильмов ужасов, США. 1988 год.

Победитель (1):

Лучший режиссер (Пол Верховен)

Лучший сценарий

Лучшие спецэффекты

Лучший научно-фантастический фильм

Лучший грим

Номинации (1):

Лучший актер (Питер Уэллер)

Лучшая актриса (Нэнси Аллен)

Лучшие костюмы

Авориаз. Фестиваль фантастических фильмов. Франция. 1988 год.

Номинации (2):

Премия за выдающиеся достижения (лучшие спецэффекты)

Кинопремия им. Эдгара По. США. 1988 год.

Номинации (1):

«Эдгар» - Лучший фильм (Пол Верховен)

Кинопремия «Хьюго». США. 1988 год.

Номинации (1):

Лучший драматический сценарий

Кинопремия «Kinema Junpo ». Япония. 1989 год.

Победитель (1):

Лучший иностранный фильм (Пол Верховен)

Ситжес. Международный кинофестиваль. Каталония, Испания. 1987 год.

Победитель (1):

Лучший режиссер (Пол Верховен)

Номинации (1):

Лучший фильм (Пол Верховен)Скриншоты